Lewis Gun oor Spaans

Lewis Gun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ametralladora Lewis

We only found 24 of those 25 Lewis guns.
Solo encontramos 24 de las 25 ametralladoras Lewis.

Lewis gun

naamwoord

A light machine gun adopted by Belgium and the UK before World War I and widely used. [from c 1915]

voorbeelde

We need twin Vickers here by the bar, a Lewis gun by the sofa...
Necesitamos ametralladoras junto al bar, una Lewis junto al sofá...

We managed to capture 13 “Maxim” and three “Lewis” guns.
Conseguimos apoderarnos de 13 ametralladoras Maxim y de 3 Lewis.

Thoughtfully the Saint fingered the butt of the Lewis gun that was mounted on the fuselage behind him.
Pensativo, tocó el Santo la ametralladora «Lewis», montada sobre la armazón que había detrás de él.

One huge Australian advanced firing a Lewis gun from the shoulder, spraying the ground with lead.
Un australiano enorme avanzó disparando una ametralladora Lewis apoyada en el hombro, sembrando el terreno de cadáveres.

He took off his Lewis gun, and the Vickers, and the drums of tracer ammunition for them.
Sacó su Lewis y sus Vickers, junto con los correspondientes tambores de munición.

I saw them carrying the Lewis gun a few hours ago.”
Les he visto llevando la ametralladora Lewis hace unas horas.

Then we were over the tape and away; me with my Lewis gun section.
Entonces ya habíamos superado la meta con creces; yo y mi sección de ametralladoras Lewis.

These were cheaper than the Lewis guns then in use.
Estas eran más baratas que las Lewis empleadas en aquel entonces.

They were hidden in the shadows, covering us with their Lewis guns.
Se hallaban escondidos en las sombras, y apuntándonos con sus Lewis.

“From another plane, with a Lewis gun,” Joseph added.
—Desde otro avión, con una ametralladora Lewis —agregó Joseph—.

It was an effective design, feeding from a drum magazine, and cheaper than a Lewis Gun.
Era un diseño efectivo, alimentado desde un tambor y más barato que una ametralladora Lewis.

They were protected by Lewis gun teams from Yak Mission.
Los protegían los cañones Lewis de la misión Yak.

Instructors for the Lewis guns
Instructores para los Lewis

‘I went to the Lewis guns and started blasting away.’
«Me fui a las ametralladoras Lewis y empecé a disparar».

Then Moodie arrived with the Lewis gun, the flare-pistol, and a few more men carrying rifle-grenades.
Entonces llegó Moodie con la ametralladora Lewis, la pistola de bengala, y unos cuantos hombres con rifles y granadas.

And the Lewis gun.
Y la ametralladora Lewis.

We only found 24 of those 25 Lewis guns.
Solo encontramos 24 de las 25 ametralladoras Lewis.

The decision to standardise on the Lewis gun was due to the space available within the tanks.
La decisión de estandarizar la ametralladora Lewis como armamento secundario se debió al espacio disponible dentro de los tanques.

Instructors for the Lewis guns.
Instructores para los Lewis.

Poor bastard left his Lewis guns behind.
El pobre desdichado abandonó allí las ametralladoras Lewis.

It was Lewis, with a Lewis gun held efficiently across his thighs.
Era Lewis, con una metralleta Lewis eficientemente colocada sobre sus muslos.

Lonsdale on the bridge, under fire, tried to fend them off with the Lewis guns, but these both jammed.
Lonsdale, en el puente y bajo fuego, intentó defenderse de ellos con las armas Lewis, pero éstas estaban atascadas.

This time the commander shouted the order at the gunners behind the Lewis guns at the corners of the bridge.
—Esta vez el comandante gritó la orden a los artilleros que estaban detrás de los Lewis en los extremos del puente.

Seeing the potential of such a weapon, the British Army adopted the American-designed Lewis gun chambered in .303 British.
Viendo el potencial de tal arma, el Ejército británico adoptó el americano-Lewis diseñado pistola chambered en .303 británico.

By the Second World War, the British Army had replaced the Lewis gun with the Bren gun for most infantry use.
En la Segunda Guerra Mundial, la Lewis fue reemplazada por la ametralladora Bren en la mayoría de las unidades de infantería.