Lewis Wolpert oor Spaans

Lewis Wolpert

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lewis Wolpert

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.
El biólogo Lewis Wolpert cree que la rareza de la física moderna es sólo un ejemplo extremo.

voorbeelde

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just the tip of the iceberg.
El biólogo Lewis Wolpert cree que la extrañeza de la física moderna es simplemente la punta del iceberg.

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.
El biólogo Lewis Wolpert cree que la rareza de la física moderna es sólo un ejemplo extremo.

Lewis Wolpert refined the morphogen concept in the 1960s with the French flag model, which described how a morphogen could subdivide a tissue into domains of different target gene expression (corresponding to the colours of the French flag).
No obstante, fue Lewis Wolpert quien refinó el concepto de morfógeno en la década de los sesenta con su modelo de la "bandera francesa" que describía cómo un morfógeno podía subdividir un tejido en dominios de expresión de diferentes genes nucleares.

Sonic hedgehog is the best established example of a morphogen as defined by Lewis Wolpert's French flag model—a molecule that diffuses to form a concentration gradient and has different effects on the cells of the developing embryo depending on its concentration.
Sonic hedgehog es un ejemplo canónico de un morfógeno tal como fue definido por el modelo de la bandera francesa de Lewis Wolpert: una molécula que difunde para formar un gradiente de concentración y tiene diferentes efectos en las células del embrión en desarrollo dependiendo de su concentración.

Lewis Wolpert, in his book The Unnatural Nature of Science, writes: “Surveys confirm that there is much interest in, and admiration for, science, coupled with an unrealistic belief that it can cure all problems; but there is also, for some, a deep-seated fear and hostility . . .
En su libro La naturaleza no natural de la Ciencia, Lewis Wolpert escribe: “Las encuestas confirman que existe mucho interés y admiración por la Ciencia, unidos a la creencia poco realista de que es capaz de solucionar todos los problemas; pero, en el caso de algunas personas, existen también un temor y una hostilidad profundamente arraigados [...].

Wolpert, Lewis, ‘Shaping Life ’, New Scientist, 1 September 2012
WOLPERT, LEWIS, «Shaping Life», New Scientist, 1 de septiembre de 2012.

In what ways does Lewis Wolpert think science education could be improved?
¿Cómo cree Lewis Wolpert que la enseñanza de la ciencia podría mejorarse?

Lewis Wolpert speaks at International Rationalist Conference
Lewis Wolpert habla en la Conferencia Racionalista Internacional

However you describe Lewis Wolpert, make sure you never call him a philosopher.
No importa cómo se describa a Lewis Wolpert, lo importante es no tildarlo de filósofo.

LEWIS WOLPERT SPEAKS AT THIRD INTERNATIONAL RATIONALIST CONFERENCE
LEWIS WOLPERT HABLA EN LA TERCERA CONFERENCIA RACIONALISTA INTERNACIONAL

Do you agree with the author’s assertion about Lewis Wolpert that “one thing is clear – he’s not a bigot”?
Respecto a Lewis Wolpert, ¿está de acuerdo con la afirmación del autor: “una cosa es cierta: no es un intolerante”?

Lewis Wolpert is a developmental biologist and formerly Emeritus Professor in Cell and Developmental Biology at University College, London.
Lewis Wolpert es experto en biología del desarrollo y exprofesor emérito de Biología celular y del desarrollo en el University College de Londres.

Possible comprehension questions include: What are the main conclusions about humans that Lewis Wolpert reaches in his book Six Impossible Things Before Breakfast?
¿Cuáles son las conclusions más relevantes sobre los humanos a las cuales llega Lewis Wolpert en su libro Seis cosas imposibles antes del desayuno: los orígenes evolutivos de las creencias?

Many investigations into the development of the limb skeletal pattern have been influenced by the "positional information" concept proposed by Lewis Wolpert in 1971.
Muchos trabajos de investigación sobre el desarrollo de los patrones esqueléticos están influidos por el concepto de información posicional propuesto por Lewis Wolpert en 1971.

In our feature article, Vienna Leigh interviews Professor Lewis Wolpert, who leads a research group on the development of the embryo and is active in science communication.
En nuestro artículo editorial Vienna Leigh entrevista al profesor Lewis Wolpert, quien conduce un grupo de investigación sobre el desarrollo del embrión y es un propulsor de la comunicación científica.

For over two decades, Lewis Wolpert has brought public attention to many subjects including depression which still carries considerable social stigma through books, lectures, newspaper articles using his own brand of enthusiasm and charisma" [18] 2001
Durante cerca de dos décadas, Lewis Wolpert ha llevado a la atención del público muchos temas, incluyendo la depresión, que todavía acarrea un estigma social considerable, a través de libros, conferencias y artículos periodísticos haciendo uso de su propio y característico entusiasmo y carisma.»[34] [35] 2001

Review Readers who are not familiar with the work of Lewis Wolpert should read his biographical summary first and then read the interview to find out something about the opinions of this eminent scientist and science communicator.
Se recomienda a los lectores que no estén familiarizados con el trabajo de Lewis Wolpert leer sus datos biográficos antes de leer la entrevista. Así podrán enterarse un poco sobre las opiniones de este científico eminente y divulgador de ciencia.

Professor Lewis Wolpert, well known British rationalist, scientist and author, will be one of the main speakers of the Third International Rationalist Conference scheduled to be held at New Delhi, the capital of India, on 8-12 February 2002.
El profesor Lewis Wolpert, reconocido racionalista británico, científico y autor, será uno de los conferencistas principales de la Tercera Conferencia Racionalista Internacional programada en Nueva Delhi, la capital de India, del 8 al12 de febrero de 2002.

Lewis Wolpert is an author, broadcaster and professor of biology as applied to medicine in the department of anatomy and developmental biology at University College London, UK, where his research interests lie in the mechanisms involved in the development of the embryo.
Lewis Wolpert es escritor, locutor y profesor de biología aplicada a la medicina en el departamento de anatomía y biología del desarrollo del University College London (Reino Unido). Allí su interés se ha enfocado en los mecanismos involucrados en el desarrollo del embrión.