Lezíria do Tejo oor Spaans
Lezíria do Tejo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lezíria do Tejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 2002, it was integrated into the NUTS III statistical subregion of Lezíria do Tejo.
Greg Colburn, especialista submarinoWikiMatrix WikiMatrix
The Lisboa e Vale do Tejo region in its entirety will continue to qualify for transitional support under Objective 1 from 1 January 2000 until 31 December 2005, and the subregions Lezíria do Tejo and Médio Tejo will qualify for the same assistance until 31 December 2006.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
In other words, these four NUTS level III regions (Lezíria do Tejo, Medio Tejo, Oeste and Península de Sétubal) would not be eligible for the exemption provided for by Article 87(3)(a) simply because of being part of the NUTS level II region Lisboa e Vale do Tejo.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
Since the per capita GDP of each of the four NUTS level III regions which would benefit from the transitional arrangements in question (Lezíria do Tejo, Medio Tejo, Oeste and Península de Sétubal) is between 55 % and 58 % of the Community average, it does not seem reasonable to insist that they should be totally or partially excluded from the Portuguese regional aid map, because of their socio-economic situation.
¿ Esto es lo que queréis?EurLex-2 EurLex-2
Given that the draft Portuguese map implies a significant and immediate reduction in the aid intensities which apply to the NUTS level II region Grande Lisboa (75 % gross for 10 % nge), and the low levels of economic development of the NUTS level III regions Lezíria do Tejo, Medio Tejo, Oeste and Península de Sétubal, this aspect of the Portuguese proposal can also be considered compatible with the relevant provisions of the Guidelines.
Primera preguntaEurLex-2 EurLex-2
Since all the abovementioned regions, which together constitute the NUTS level II region Lisboa e Vale do Tejo, qualify for the derogation provided for in Article 87(3)(a) until 31 December 1999 and since the relevant aid ceiling is set at 75 % gross (which corresponded, at the date of notification and for aid in the form of non-refundable grants, to 54,6 % nge), the aid intensities proposed by the Portuguese authorities for the NUTS level III regions Lezíria do Tejo, Médio Tejo, Oeste and Península de Sétubal take account of this possibility.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasEurLex-2 EurLex-2
(24) That being so, the Commission would note that, according to the Portuguese notification, the four NUTS level III regions, Lezíria do Tejo, Médio Tejo, Oeste and Península de Sétubal, which account for 14,9 % of the national population, should benefit from the four-year transitional period referred to in point 5.7 of the guidelines for the purpose of adapting the current aid intensities under the system laid down in Article 87(3)(a) while, in the light of the restrictions placed on the geographical scope of these transitional provisions by footnote 43 of point 5.7 of the Guidelines, only 10,2 % of the Portuguese population could benefit from such a transitional period.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
Much of the day runs through the Lezíria do Tejo, a very fertile plain formed by river deposits.
Despedimos a demasiados obrerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guide to Certified Restaurants Lezíria do Tejo
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are here: Portugal > Alentejo > Lezíria do Tejo
Soy un oficialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select- Select -Culture (return)Gastronomy Food and Wine Itineraries Guide to Certified Restaurants Guide to Certified Restaurants Lezíria do Tejo
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIMLT - Comunidade Intermunicipal da Lezíria do Tejo - is in the process of implementing Multipeers, for its use and its 11 Associated Municipalities.
En el casillero hayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This region is divided into several zones; central Alentejo, Coastal Alentejo, High Alentejo, Low Alentejo and the zone of Lezíria do tejo.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.