Liber Pontificalis oor Spaans
Liber Pontificalis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Liber Pontificalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One ancient copy of the Liber pontificalis with a record of Joan’s papacy still exists.
No sea tímidaLiterature Literature
I have borrowed some interesting circumstances from the Liber Pontificalis of Agnellus, in Script.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
The Liber Pontificalis, or Anastasius, (in Vigilio, Pelagio, etc.,) is original Italian evidence.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Paul the Deacon, History of the Lombards (4.36), pp. 176; Liber Pontificalis (Davis translation), pp. 63.
No podremos irnos con esteWikiMatrix WikiMatrix
The Book of Pontiffs (Liber Pontificalis), translated with an introduction (Liverpool, 1989).
Me partirá el corazónLiterature Literature
Saint Peter’s: Liber Pontificalis (Book of the Pontiffs), trans.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Le Liber Pontificalis.
No me hables de los DodgersWikiMatrix WikiMatrix
The Liber pontificalis was Anastasius’s bid for immortality, his legacy to the world.
Me encantaríaLiterature Literature
Pont. – Liber Pontificalis (Book of the Pontiffs) MGH – Monumenta Germaniae Historica Nov.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
According to the Liber Pontificalis, in the 9th century Frascati was a little village, probably founded two centuries earlier.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?WikiMatrix WikiMatrix
Confusion in numbering Popes John results from an error in the textual transmission of the entry on John XIV (983–984) in the Liber Pontificalis.
Estás helado, hijoWikiMatrix WikiMatrix
The first mention of Lucius and his letter to Eleutherius is in the Catalogus Felicianus, a version of the Liber Pontificalis created in the 6th century.
¡ No me quitarás a mi hijo!WikiMatrix WikiMatrix
In return Louis had granted the Pope everything he had requested, as recorded both in Stephen's biography in the Liber Pontificalis and Louis's biography, the Vita Hludovici imperatoris.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
During his reign, Sabinian was seen as a counterfoil to his predecessor Pope Gregory I. He incurred unpopularity by his unseasonable economies, although the Liber Pontificalis states that he distributed grain during a famine at Rome under his pontificate.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
In 648 Pope Theodore I translated the bones of the two saints (together with the remains of his father) to the Church of Santo Stefano Rotondo, under an altar erected in their honor (Liber Pontificalis, I, 332), where they remain.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
His recounting of the period was remarkable for the rise of what 19th century papal historians saw as a "pornocracy", or "rule of the harlots", a reversal of the natural order as they saw it, according to Liber pontificalis and a later chronicler who was also biased against Sergius III.
Un telegrama de BerlínWikiMatrix WikiMatrix
The “Liber Pontificalis” (ed.
Sí, soy un tipo graciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Liber Pontificalis was first edited by J. Busæus under the title "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Liber Pontificalis" also praises the Christian charity and benevolence of the pope which he united with firmness.
Que bueno verteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the "Liber Pontificalis" this pope was beheaded in the time of Valerian, but this testimony cannot be admitted.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This collection, nevertheless, was not completed as a continuation of the Liber Pontificalis and it remained unnoticed for a long time.
¿ Chica motociclista wagneriana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first complete collection of the papal biographies in the original form of the Liber Pontificalis reached to Stephen V (885-91).
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
602), if the account of the "Liber Pontificalis" (II, 508) be correct, set the feast for the Greek Empire on 15 August.
Yo nunca viajé para ningún lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biographical information that the Liber Pontificalis devotes to Benedict III (855-858) is very ample, covering all his controversial ascent to the throne.
Hoy solo somos sus acompañantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is due to the fact that, in the "Liber Pontificalis", two dates are given in connexion with the life of John XIV (983).
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.