Lidice oor Spaans
Lidice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lídice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're from Lidice?
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days people around the world knew the name of the Czech village Lidice.
Te da justo lo que necesitasjw2019 jw2019
From the identity papers found on Josef GabcÍk, they learned he was a resident of the village of Lidice.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
The entire village of Lidice – the name had been found on a Czech agent – was destroyed.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
He's one of ours, from Lidice.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jastrow,” said Castelnuovo, “what about Lidice?
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Lidice was their cause, the death of Germans their objective.
Es bastante distintoLiterature Literature
The Nazis completely destroyed the villages of Lidice and Ležáky; all men over 16 years from the village were murdered, and the rest of the population was sent to Nazi concentration camps where many women and nearly all the children were killed.
No sabia que estaba haciendoWikiMatrix WikiMatrix
On Mann's Lidice, originally entitled Der Protektor, see Uwe Naumann, Faschismus als Groteske.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
I've never even been to Lidice.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Mr. Šíma, we naturally value your interest, but the new Lidice won't be a replica of old, you can't expect some ordinary old village to arise again.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I know, there’s nothing important in Lidice and Ležáky.”
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Lidice Memorial is partly funded from the state budget and has the necessary expertise to ensure a high standard of professional care.
Ahora necesita un bogado en defensa penalUN-2 UN-2
Enjoy the cake which, in the name of the entire village and the Lidice football club, I am pleased to hand over.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinrich Manns Roman ‘Lidice’ (Worms, 1980).
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Laszlo is out at a safe house in Lidice with his assassination team.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Citizens, today's commemoration ceremony isn't there just to remember and celebrate the heroes of Lidice, but also to become the official start of a new era for this village, which became a mute witness to a horrific Nazi crime.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All but four of the women from Lidice were deported immediately to Ravensbrück concentration camp (four were pregnant – they were subjected to forced abortions at the same hospital where Heydrich had died and the women were then sent to the concentration camp).
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Altogether, about 340 people from Lidice died because of the German reprisal (192 men, 60 women and 88 children).
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
The order is that Lidice must be wiped off the map – literally.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
They then brought in heavy earth-moving equipment and erased all traces of Lidice's existence.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Lidice was already burning as Amadea walked away, and left the dead soldier beneath the trees.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
Beginning on 10 June, all males over the age of 16 in the villages of Lidice and Ležáky were murdered.
Consigue ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Unlike Lidice, Ležáky was not rebuilt after the war, and only memorials remain today.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
Intelligence falsely linked the assassins to the towns of Lidice and Ležáky.
No te preocupesWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.