Lima Metropolitan Area oor Spaans
Lima Metropolitan Area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Área metropolitana de Lima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The offices in the Lima metropolitan area had dealt with nearly # cases, most of which had concerned children
¿ De qué estamos hablando?MultiUn MultiUn
Increasingly the insurgency by Sendero had permeated the Lima Metropolitan Area.
DerogaciónLiterature Literature
Lima Metropolitan Area b)
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
The offices in the Lima metropolitan area had dealt with nearly 30,000 cases, most of which had concerned children.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosUN-2 UN-2
The highest level of chronic malnutrition, 40.6%, is found in rural areas. In the Lima metropolitan area, in contrast, the figure is 10.1%.
¿ Qué tratas de decir?Common crawl Common crawl
In 1996, 66.2% of pregnant women received prenatal care from a health care professional (55.4% in rural areas and 87.4% in the Lima metropolitan area).
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosCommon crawl Common crawl
In order to highlight the event, the Government declared those two days as holidays for the Lima Metropolitan Area and the Constitutional Province of El Callao [es].
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?gv2019 gv2019
From the port it will go through the tunnel under the ocean and keep going underground for 15 kilometers until it leaves the Lima Metropolitan Area at around Lurigancho.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoWikiMatrix WikiMatrix
The Lima metropolitan area has the lowest percentages of poor and extremely poor population: 38% and 5%, respectively. According to the 1993 census, 53.9% of Peruvian households had at least one unmet basic need.
Que tenías razónCommon crawl Common crawl
Except in the Lima metropolitan area, which has sanitary landfills, and Piura and Trujillo, which also have some kind of landfill, in urban areas solid waste is disposed of in open-air dumps or watercourses.
No se ofreció a lavarme esasCommon crawl Common crawl
According to the 1996 Demographic and Family Health Survey (ENDES), the total fertility rate was 3.5 children per woman nationwide (2.8 in urban areas, 5.6 in rural areas, and 2.5 in the Lima metropolitan area).
Lo siento, solo trataba deCommon crawl Common crawl
It is part of Lima city metropolitan area.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.WikiMatrix WikiMatrix
Data on the incidence and prevalence of malignant neoplasms at the national level are not available, although information is available from two regional reporting systems, one in the Lima metropolitan area and another in the city of Trujillo.
No quería ver como la echaban del progamaCommon crawl Common crawl
Two metropolitan areas, Lima and Callao (Peru) and the Metropolitan Area of central Costa Rica completed and launched their assessments in
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como lacantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
Two metropolitan areas, Lima and Callao (Peru) and the Metropolitan Area of Central Costa Rica completed and launched their assessments in 2006.
Voy al puebloUN-2 UN-2
Two metropolitan areas, Lima and Callao (Peru) and the Metropolitan Area of central Costa Rica completed and launched their assessments in 2006.
Pero esta vez yo elijo el restauranteUN-2 UN-2
Based on native language (Quechua, Aymara, or another indigenous language), a 1993 census identified 4,035,300 indigenous persons, 52% female and 48% male. Of this number, 75.0% resided in mountain areas, 9.0% in the jungle, and 17% in coastal regions, including the Lima metropolitan area.
¡ Hola, Ciudad Gótica!Common crawl Common crawl
While the average monthly income of male and female workers in the Lima Metropolitan Area is # nuevos soles, the average monthly wage of the female economically active population is # and that of the male economically active population is # meaning that men earn on average # nuevos soles more than women
Había planeado un fin de semana perfectoMultiUn MultiUn
The participatory process concerns the development planning and administration of the city of Villa El Salvador (part of Lima metropolitan area), and has involved local authorities, NGOs and actors of civil society, after a long terrorism period which has severely damaged both the fabric of social and leadership organizations, and the infrastructure network.
En la medida en quela aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
The initiative is now projected to cover eight municipalities in the metropolitan Lima area and nine provinces
Importes modificados de los precios representativosy de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deMultiUn MultiUn
The initiative is now projected to cover eight municipalities in the metropolitan Lima area and nine provinces.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoUN-2 UN-2
The recall referendum to revoke municipal authorities in the Lima Metropolitan Area [es] will be held on Sunday, March 17, 2013. In this respect, although the Yes and No options seemed to be tied a couple [es] of weeks ago, last surveys [es] show the Yes is ahead of the No by 8%. Therefore, the scenario has changed a little bit when compared to the previous post we published on the revocation.
Vale. Necesitas un strikegv2019 gv2019
� The Regional Directorate for Labour and Employment of the Lima Metropolitan Area, working through the Directorate for the Promotion and Protection of Fundamental Rights and Worker Safety and Health, has carried out several activities aimed at informing male and female domestic workers and the general public about the content of Act No. 27986, on Domestic Workers. It has also carried out activities relating to protection of the rights mentioned in the information provided by the Ministry of Labour and Employment.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoUN-2 UN-2
The structured questionnaire involved interviews with 547 organic consumers of the metropolitan area of Lima, Peru.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónscielo-abstract scielo-abstract
Metropolitan area of Lima
¿ Cómo está el chico?eurlex eurlex
168 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.