Lindau oor Spaans
Lindau
en
A town in Bavaria, on Lake Constance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Distrito de Lindau
en
Lindau (district)
Cafe-Pension Sternberg is located in the Grünebach municipality, in the Swabian administrative district of Lindau am Bodensee.
El hotel Cafe-Pension Sternberg se encuentra en l alocalidad de Grünenbach el el distrito de Lindau al Lago de Constanza.
Lindau
This young man has a disease called von Hippel-Lindau.
Este joven tiene una enfermedad llamada von Hippel-Lindau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the course of discussion on the siting of a motorway service area in the Austrian province of Vorarlberg, the customs office at Hörbranz, Lindau, was one of the possibilities suggested..
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
The Greens are organizing a conference on this complex question with the representatives of the various countries involved on 1st February in Lindau.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEuroparl8 Europarl8
In the end we have put him in an asylum out the road toward Lindau.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Zürich was also part of an alliance of cities around Lake Constance which also included Konstanz, Lindau and Schaffhausen and for some time included cities as far away as Rottweil or Ulm, and Bern followed its own hegemonial politics, participating successively in various alliances with other cities including Fribourg, Murten, Biel or Solothurn.
No lo dejaré salirWikiMatrix WikiMatrix
Consider inherited cancer syndromes (e.g. von Hippel Lindau, BRCA1, etc.).
No tiene que tenerloLiterature Literature
This young man has a disease called von Hippel-Lindau.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel in Lindau (Lake Constance) (Lindau am Bodensee): Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:00 p.m. In case you arrive after 06:00 p.m. please contact the hotel on the phone in advance.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Common crawl Common crawl
You have a rare genetic disorder called Von Hippel-Lindau Syndrome.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young researchers came from 64 countries, four of them represented for the first time in Lindau: Bangladesh, Jordan, North Korea and Syria.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntocordis cordis
Three-dimensional models constructed by Jessica Agarwal of the Max Planck Institute for Solar System Research in Lindau, Germany, showed that the tails could have formed by a series of periodic impulsive dust-ejection events, radiation pressure from the sun then stretched the dust into streams.
¿ Ha estado en este sitio?WikiMatrix WikiMatrix
You're fine for now, but Von Hippel-Lindau is a genetic disease.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinz Koch founded the Lindau branch of the Liberal Democrats and stood for election as mayor.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
After the war an Allied commission decided to move the institute to Lindau am Harz, where buildings of the Technical University of Hanover already existed.
¿ Qué ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Competence centres for the development and manufacture of these components are run by Liebherr in Bulle (engines, hydraulics and drive technology), Biberach (roller slewing connections and drive technology), Kirchdorf (hydraulics) and Lindau (electronics).
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasCommon crawl Common crawl
(h) the reallocation of points of the Community reserve shall be weighted according to the criteria set out in Article 8(2) of Regulation (EC) 3298/94 and, more particularly, according to the actual use made of the points allocated to Member States as well as to the specific needs of hauliers transiting through Austria on the route Lindau-Bregenz-St.
Tal vez lo llegue a descubrirEurLex-2 EurLex-2
During the hearing on the dispute before the Finanzgericht, the Lindau HZA accepted that the penalty which it was required to impose in accordance with the Community provisions was disproportionately high.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiEurLex-2 EurLex-2
Warburg articulated his hypothesis in a paper entitled The Prime Cause and Prevention of Cancer which he presented in lecture at the meeting of the Nobel-Laureates on June 30, 1966 at Lindau, Lake Constance, Germany.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoWikiMatrix WikiMatrix
The EU-funded ORTHOPROTACS (Design of orthogonal molecular probes targeting engineered von-Hippel Lindau (VHL) E3 ubiquitin ligase for the control of intracellular protein levels) project focused on the von Hippel-Lindau (VHL) E3 ubiquitin ligase.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantecordis cordis
2 That question was raised in proceedings between Molkereigenossenschaft Wiedergeltingen eG (hereinafter the Wiedergeltingen dairy) and the Hauptzollamt Lindau (Principal Customs Office, Lindau, hereinafter the HZA) concerning the late communication by that dairy, in its capacity as a purchaser of milk, of the summary of the statements drawn up for each affiliated producer indicating the quantities of milk which it had delivered.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
17 Subsequently, Genossenschaftsverband Bayern e.V., acting as the dairy's representative, lodged an appeal before the Finanzgericht München asking that the action taken by the Lindau HZA and the decision rejecting the objection should be annulled on the grounds that the penalty was not in line with the principle of proportionality.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Lindau (Lake Constance): This restful, secluded oasis on the shores of Lake Constance offers its guests a marvellous view of the Austrian and Swiss Alps and a new, state-of-the-art congress center.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Common crawl Common crawl
In 1913, he played the main role of the lawyer in Max Mack's Der Andere (The Other), after the play by Paul Lindau.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
in Lower Saxony: in Göttingen district the Gieboldehausen municipalities group, the town of Duderstadt and, in the Radolfshausen municipalities group, only the Seeburg and Seulingen municipalities; in Northeim district only Katlenburg-Lindau municipality,
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
The ERC was also a participant in the 58th Meeting of Nobel Laureates at Lindau (28/06-3/07), the Source Event, a science career fair in London (25/09) and the first European Researcher Career Fair held in Berlin (4/12).
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
In some cases (Falciola, (15) Monin Automobiles II (16) and Rouhollah Nour, Margarita Karner and Arthur Lindau (17)), the Court declared the questions referred to it inadmissible on the ground that there was no relation between any of the questions and the subject-matter of the action.
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.