Lion House oor Spaans

Lion House

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Casa del León

voorbeelde

They walked on and into the lion house, with young Douglas holding the hands of both of them.
Volvieron a caminar en dirección a la casa de los leones, con Douggie tomado de la mano de los dos.

Jack had taken a different path from the bridge, and was now at the lion house.
Jack había cogido otro camino desde el puente, y ahora estaba frente a la jaula de los leones.

He looked at Carella again, and then went to stand near the outdoor cages of the lion house.
Volvió a mirar a Carella y esta vez fue a ponerse cerca de las jaulas exteriores de la jaula del león.

The star-turn, if we may so term it, is the lion house, which contains eight cages.
El no va más, si cabe expresarse así, es la casa de los leones, que encierra ocho jaulas.

From then on, Lion’s house was the only place I could ever relax.
Desde ese día, la casa de León se convirtió en el único lugar en el que lograba relajarme.

Thus they reached the lion-house.
Llegaron a la Casa de los Leones.

"""Listen,"" Carella said, ""if you haven't got any business here near the lion house, go take a walk."
—Mira —dijo Carella—, si no tienes nada concreto que hacer cerca de la jaula de los leones, vete a dar un paseo.

He entered the Lion House through a set of double glass doors.
Entró en la Casa de los Leones por una doble puerta de cristal.

“They sent the shepherd to work in the lion house at the zoo, poor guy.
—Mandaron al pastor a trabajar con los leones del zoo, pobre hombre.

Ransom stopped in the entrance to the lion house.
Ransom se detuvo a la entrada de la casa de los leones.

The only pride in the lions’ house was now a litter of shells.
El único orgullo que le quedaba al hogar de los leones era un lecho de proyectiles.

The zebra was sent off to the Lion House.
A la cebra la mandaron a la casa del león.

Does the lion house smell like wild game?
¿Huele a animales la jaula de los leones?

After visiting the zebras, they proceeded to the lion house.
Después de visitar las cebras fueron hacia la casa de los leones.

And then they gave the sheepherder a job in the zoo at the Lion House.
Y luego le dieron al pastor un trabajo en el zoológico.

It turned out to be quite as proper and orderly as Brigham Young’s Lion House, except in one respect.
Pero resultó ser tan limpia y ordenada como la Casa del León de Brigham Young, salvo en una cosa.

It smelled a little like the lion-house in the— Then flames scorched the undershelf of his chin, banishing thought.
Olía un poco como la casa del león en el... Entonces las llamas chamuscaron su barbilla, desterrando ese pensamiento.

Carella cracked open another peanut and then glanced casually at a young boy who turned the corner of the lion house.
Carella peló otro cacahuete y miró distraído a un muchacho que acababa de torcer la esquina de la jaula del león.

The priest thrust his way in among the crowds gathered in front of the lion house, to where Pierre was waiting.
El sacerdote aceleró el paso entre la multitud reunida frente a la jaula de los leones, donde Pierre le esperaba.

Although that story was not, in fact, true, Armstrong House was a lion of a house.
Aunque esa historia no fuese del todo cierta, Armstrong House era una casa señera.

He borrowed from the Perpetual Emigration Fund and left England in 1854, sailed to America, crossed the plains, and almost immediately secured employment as a stonemason on the Lion House at $3 a day.
Pidió un préstamo al Fondo Perpetuo para la Emigración y partió de Inglaterra en 1854, viajó en barco a América, atravesó las llanuras y casi de inmediato tras su llegada aquí consiguió empleo como cantero en la Casa del León, ganando tres dólares al día.

He had sent Price to the Red Lion public house to fetch Cotford without authorization.
Había enviado a Price al bar Red Lion para que fuera a buscar a Cotford sin autorización.

The Belgians “fought like lions, from house to house,” the CBS correspondent William L.
«Lucharon como leones, casa por casa», escribió durante aquellos días el corresponsal de la CBS William L.

The analogy my mom used was that there were now two male lions in the house.
La analogía que usaba mi madre era que ahora había dos leones macho en casa.

The obverse central disc is in blue enamel, bearing the Gold Lion of the House of Nassau.
En el anverso el disco central es de esmalte azul, en el que se encuentra el León de Oro de la Casa de Nassau.