Little Red Riding Hood oor Spaans

Little Red Riding Hood

eienaam, naamwoord

A fairy tale of many different versions, especially the ones by Charles Perrault and more recently the Brothers Grimm, about a young girl who walks though the forest to visit her grandmother and encounters the Big Bad Wolf (or another vicious wolf, which may be a werewolf in archaic versions).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Caperucita

The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo.

Caperucita Roja

eienaam vroulike

a folktale

The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.
El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo.

voorbeelde

Keenan sounded like somebody advising Little Red Riding-Hood to go see her grandmother.
—Homer Keenan se lo decía como si recomendase a Caperucita Roja que fuera a visitar a su abuelita.

Hey, Little Red Riding Hood
Oye, Caperucita

And do you know, Little Red Riding Hood, the Big Bad Wolf is out tonight and he’s hungry?”
¿Y sabía usted, pequeña Caperucita Roja que el gran lobo malo está afuera esta noche y está hambriento?

— “Did you know that Charles Dickens wanted to marry little Red Riding Hood?”
—¿Sabías que Charles Dickens quería casarse con la Caperucita Roja?

I'm little red riding hood.
Caperucita Roja.

Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Tomemos como ejemplo el cuento de la Caperucita Roja.

Then little Red Riding Hood said to the wolf, " Wolf, wolf. "
Entonces la pequeña Caperucita Roja dijo: " el lobo, lobo, lobo, lobo, lobo "

I felt that if I could have married Little Red Riding Hood, I should have known perfect bliss.
Sentía que si hubiera podido casarme con Caperucita Roja, habría conocido la felicidad perfecta.

Now, look, I'm not really Little Red Riding Hood.
Oye, no soy Caperucita Roja.

‘And as for your little Red Riding-hood, van Gelder, this sweet little mistress of yours—’
—Y, en cuanto a su Caperucita Roja, Van Gelder, esa dulce amante suya...

Come on, Little Red Riding Hood
De verdad vas a disfrutar esto

All right, the next story is " Little Red Riding Hood. "
De acuerdo, la siguiente historia se llama " La Caperucita Roja. "

‘Like I’m the big bad wolf and you’re Little Red Riding Hood.’
—Como si fuera el lobo malo y tú, Caperucita Roja.

She will behave like Little Red Riding Hood in the fairy tale.
Se comportará como la pequeña Caperucita Roja en el cuento.

She looked like the grandmother from Little Red Riding Hood.
Parecía la abuela de Caperucita Roja.

Hello, I' m Little Red Riding Hood
Hola, yo soy Caperucita Roja

He ate Little Red Riding Hood.
Se ha comido a Caperucita.

Hayley wears a red hooded sweatshirt that is often seen as an allusion to "Little Red Riding Hood".
Hayley viste una sudadera de capucha roja que, a menudo, es vista como una alusión al cuento Caperucita Roja.

Um, Little Red Riding Hood, where are you going?
" Um, Pequeña Caperucita Roja, ¿adonde vas? "

Little Red Riding Hood, skipping off into the woods.
Pequeña Caperucita Roja, saltando en el bosque.

“Welcome to play day in the woods, little red riding hood,” he says with a broad smile.
—Bienvenida a pasar un día en el bosque, Caperucita Roja —me saluda con una amplia sonrisa.

Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood...
Caperucita Roja, Caperucita Roja...

For some reason I was dressed as Little Red Riding Hood.
Por alguna razón iba vestido igual que Caperucita Roja.

So, what time are you expecting Little Red Riding Hood?
¿A qué hora llega Caperucita?

As hapless as Little Red Riding Hood, I had ended up in his belly.
Incauta como Caperucita Roja, acabé en su barriga.