Lluta River oor Spaans

Lluta River

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río Lluta

voorbeelde

Birdwatching at the mouth of the Lluta river
Observación de aves en la desembocadura del río Lluta

A popular site for surfing and bodyboarding is the mouth of the Lluta River. Magnetic Zone
Un punto interesante es la desembocadura del río Lluta donde se practica surf y bodyboard.

Birds of Lluta river wetland can be observed trought Internet
Las aves del humedal del río Lluta pueden observarse a través de internet – El Mercurio

Birds of Lluta river wetland can be observed trought Internet | UBIAVIS Navigation HOME
Las aves del humedal del río Lluta pueden observarse a través de internet – El Mercurio | UBIAVIS Navigation INICIO

Español Noticias Birds of Lluta river wetland can be observed trought Internet
Las aves del humedal del río Lluta pueden observarse a través de internet – El Mercurio

Birds of Lluta river wetland can be observed trought Internet Galleries
Las aves del humedal del río Lluta pueden observarse a través de internet – El Mercurio

· Structure of aquatic macroinvertebrates and trophic functional groups in the basin of Lluta river Atacama Desert, Arica y Parinacota, Chile
· Estructura de macroinvertebrados acuáticos y grupos funcionales tróficos en la cuenca del río Lluta, desierto de Atacama, Arica y Parinacota, Chile

They retraced their steps and traveled northwest from the 'Yutoo' (Lluta) River, which means 'something better' or 'better than the other.'
Vuelven sobre sus pasos y toman rumbo noreste a partir del río 'Yutoo' (Lluta) que significa "algo mejor" o "superior al otro".

The delimitation between the respective maritime zones between the Republic of Peru and the Republic of Chile, is a line starting at ‘Point Concordia’ (defined as the intersection with the low-water mark of a 10‐kilometre radius arc, having as its centre the first bridge over the River Lluta of the Arica-La Paz railway) and equidistant from the baselines of both Parties, up to a point situated at a distance of 200 nautical miles from those baselines, and
La delimitación entre las zonas marítimas respectivas de la República del Perú y la República de Chile es una línea que comienza en el ‘Punto Concordia’ (definida como la intersección de la marca de la marea baja de un radio de arco de 10 km que tiene su centro en el primer puente sobre el Río Lluta del ferrocarril de Arica a La Paz) y equidistante de las líneas de base de ambas partes, hasta un punto situado a una distancia de 200 millas marinas a partir de esas líneas de base, y

· INFLUENCE OF THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE DISTRIBUTION OF IMMATURE STAGES OF SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) IN LLUTA RIVER, ARICA, CHILE
· INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA EN LA DISTRIBUCIÓN DE ESTADOS INMADUROS DE SIMULIIDAE (DIPTERA, INSECTA) EN EL RÍO LLUTA, ARICA, CHILE

The B concentration in Lluta river is between 16 and 25 mg/L, being labelled as class 4 water according to the Secondary Quality Norm in Sea Water.
La concentración de B en el río Lluta oscila entre 16 y 25 mg/L, por lo que clasifica en agua clase 4 de acuerdo con la Norma de Calidad 2a en Aguas Marinas.

After repairing the destruction caused by the flood of Lluta River, on May 13 of 1913, the railway was officially opened in a ceremony that took place in Arica.
Reparados los estragos del desborde del río Lluta, el 13 de mayo de 1913, se inauguró oficialmente el Ferrocarril en una ceremonia que tuvo lugar en Arica.

The ST report at the Lluta river mouth in February 2005 was 1.705,47 t/day whereas San José river showed a 72.22 t/day during the highest flow days.
El registro de ST en la desembocadura del Lluta en febrero de 2005 fue de 1.705,47 ton/día, mientras que el San José aportó 74,22 ton/día, durante uno de los días de mayor caudal.

In Chile the Maipo Estuary is now considered the fourth WHSRN site after Lluta River Wetland in Arica, Eastern Wetlands System of Chiloé, and Lomas Bay in Tierra del Fuego.
En Chile la Desembocadura del Maipo se convierte en el cuarto sitio RHRAP, después del Humedal del Río Lluta en Arica, el sistema de Humedales Orientales de Chiloé, y Bahía Lomas en Tierra del Fuego.

The problem became more acute following heavy rains in February, which caused the Lluta River to flood, dislodging hundreds of anti-personnel and anti-tank mines along the border with Peru.
El desbordamiento del río Lluta causó una inundación que se agravó por las fuertes lluvias de febrero, y ocasionó el desplazamiento de cientos de minas obligando a las autoridades a cerrarla.

The route descended to the coast between the upper courses of the Azapa and Lluta rivers, and could be diverted to one valley or another depending on the weather, according to the time of year2. 45
La Ruta descendía hacia la costa entre los cursos altos de los dos ríos de Lluta y Azapa y podía desviarse a uno u otro valle dependiendo del clima según la etapa del año2.

UBIAVIS is a company from Arica-Chile created to provide users with a new tool for bird sightings from the comfort of your home, allowing anyone in the world, to manipulate remote cameras located in the Lluta River wetland.
UBIAVIS es un servicio que mediante la manipulación de cámaras remotas permite a cualquier persona del mundo la observación, vigilancia e investigación del santuario de la naturaleza Humedal del Rio Lluta, ubicado en Arica – Chile.

In addition, an overflow of the Lluta and San Jose rivers affected several families and homes.
Además, un desbordamiento de los ríos Lluta y San José afectó a varias familias y hogares.

The two principal rivers are the Lauca, which drains the Bofedal de Parinacota, and the Lluta which flows out into the Pacific Ocean.
Los ríos que destacan son el Lauca que se origina en el bofedal de Parinacota, y el río Lluta que desemboca en el Océano Pacífico.

The Lluta originates at the confluence of the Quebrada Caracarani (which rises from the slopes of the Tacora volcano) and the Azufre River, at an elevation about 3,900 m asl.
El Lluta se origina a más de 3900 msnm, en la confluencia de la quebrada de Caracarani (que se origina en los faldeos del volcán Tacora) y el río Azufre.