Loa River oor Spaans

Loa River

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río Loa

voorbeelde

It lies a few kilometres northwest of Aucanquilcha volcano and at its foot originates Loa River.
Se encuentra a pocos kilómetros al noroeste del volcán Aucanquilcha y en su pie se origina el río Loa.

Finally, the Salado empties into the Loa River, the main watercourse of the Chilean Norte Grande, about 3 km south of Chiuchiu.
Finalmente, el Salado desemboca en el río Loa, el principal cauce del Norte Grande chileno, a unos 3 kilómetros al sur de Chiuchiu.

The passage of Loa river from east to west leaves a plain, in which the city of Calama and the oasis is located.
El paso del río Loa de este a oeste deja un llano, en el cual se emplaza la ciudad y el oasis de Calama.

It is part of a chain of volcanoes that separate Upper Loa River basin from Salar de Ascotán basin and is flanked to the west by a dacitic lava dome called Chanka or Pabellón.
Forma parte de una cadena de volcanes que separan la cuenca superior del río Loa de la cuenca del salar de Ascotán y está flanqueado al oeste por un domo de lava dacítico llamado Chanka o Pabellón.

The target hillside looked like a miniature Mauna Loa, a river of flowing rock that slumped down into the hillside.
La ladera que había sido el blanco parecía un Mauna Loa en miniatura, un río de roca fundida en descenso.

The inland section was populated by the Atacaman culture around the great dry salt lake called Salar de Atacama, the Loa River basin and valleys and oasis across the altiplano, with the most important settlement being the village of San Pedro de Atacama.
El interior, por su parte, estaba poblado por la cultura atacameña, que se desarrolló en las vecindades del Salar de Atacama, la cuenca del río Loa y los valles y oasis esparcidos por el altiplano, siendo el más importante el actual pueblo de San Pedro de Atacama.

The western boundary of the town of Calama is marked by the peaks of the foothills, which occurs north of Calama in the foothills of the Loa River, which has many names, from north to south: Sierra Moreno, Cerros Chuquicamata Cerros de Montecristo.
El límite occidental de la comuna de Calama está marcado por las cumbres de la precordillera, la cual se manifiesta al norte de Calama con la precordillera del Río Loa, la cual recibe diversos nombres, de norte a sur: Sierra Moreno, Cerros de Chuquicamata, Cerros de Montecristo.

To the south, the basin is bordered by the San Pedro de Inacaliri River basin, while to the west the drainage divide between the salt flat and the Upper Loa River basin is marked by the summits of a chain of volcanoes culminating in Palpana.
Al sur, la cuenca bordea con la cuenca del río San Pedro de Inacaliri, mientras que al del oeste ea división del drenaje entre el salar y la cuenca superio del río Loa está marcada por las cumbres de una cadena de volcanoes culminando en Palpana.

After the war, a pact of truce was signed between Bolivia and Chile in 1884, which stated that the territory between the Loa River and parallel 23 would be under the administration of Chile, while Bolivia would be allowed access to the ports of Arica and Antofagasta.
Posteriormente se firmó el Pacto de tregua entre Bolivia y Chile de 1884, el cual establecía que el territorio comprendido entre el río Loa y el paralelo 23 quedaría bajo la administración de Chile, mientras que a Bolivia se le permitiría el acceso a los puertos de Arica y Antofagasta.

The major fluvial resources include the River Loa, in the north, the Maule and BioBio in the south-center and the Balcer river way south.
Los mayores recursos fluviales incluyendo el río Loa, en el norte, el Maule y BioBio en el centro sur y el río Balcer lado sur.

The loa also frequent mountains, rocks, caves, rivers and seas.
Los loa frecuentan también las montañas, las rocas, las cavernas, las fuentes y los mares.

The most important rivers in Chile are the Loa River in the Northern Atacama desert, the country's longest river with a length of 420 km that has suffered pollution from copper mining; the Baker River in Patagonia, the country's largest river in terms of discharge that is the site of Chile's largest planned hydropower plant with a capacity of 2,400 Megawatts; the Biobío River, the country's second longest river that became famous for the construction of controversial Pangue Dam in 1996; the Maule River in the central part of Chile that is well known for its agriculture, including its irrigated vineyards, as well at the literature and poetry it has inspired; and the Maipo River that provides the capital Santiago with drinking water and is also a major source of water for irrigation.
Los ríos más importantes de Chile son el río Loa al norte del Desierto de Atacama, el río más largo del país con una longitud de 420 km, que ha sufrido la contaminación de las minas de cobre; el Río Baker en la Patagonia, el río más extenso del país en términos de descarga, que es el lugar de la planta de energía hidroeléctrica más grande de Chile con una capacidad de 2.400 megavatios; el río Biobío, el segundo río más largo del país, que se hizo conocido por la construcción de la controvertida represa de Pangue en 1996; el río Maule en la parte central de Chile, que es muy conocido por su agricultura, incluidos sus viñedos de regadío, así como la literatura y la poesía que se han inspirado en ella; y el río Maipo, que abastece a la capital, Santiago, de agua potable, y también es una fuente importante de agua de riego.

Until the middle of the 20th century, the urban site of Calama and the surrounding oasis were flanked by the River Loa on two sides, and the fertile plain and swamps on the other sides, giving the location the appearance of an island in the middle of the desert surrounded completely by water.
Esta afirmación se apoya en el hecho de que, hasta mediados del siglo 20, el sitio urbano de Calama y el oasis de los alrededores fueron flanqueada por el río Loa (en sus fronteras sur y este) y la vega y los pantanos del sector occidental, creando una verdadera isla en medio del desierto, rodeado completamente por el agua.

The destruction of forest habitat may result in the removal, replacement or eradication of dominant vector species and sometimes, the replacement species are more effective vectors of disease as observed with loa loa (tropical eyeworm) and onchocerciasis (river blindness).
La destrucción del hábitat forestal puede causar la eliminación, el reemplazo o la erradicación de las especies vectores dominantes y, algunas veces, las especies de reemplazo son vectores más eficaces de enfermedades según se observa con la filaria lacrimal tropical y la oncocercosis (ceguera del río).

Calama is a city on the shores of Loa river, in the region of Antofagasta, Chile.
Calama es una ciudad a la orilla del río Loa, en la región de Antofagasta, Chile.

Loa River Andes Kilima starts with great style the adult class.
Loa River Andes Kilima empieza con gran estilo la clase adulta.

Palabras clave: agriculture and mining in the Atacama desert; Loa river; agrarian crisis; rural depopulation.
Palabras clave: agricultura y minería en el desierto de Atacama; río Loa; crisis agraria; despoblamiento rural.

Loa River From Wikipedia, the free encyclopedia
Río Loa - Wikipedia, la enciclopedia libre

Loa River Andes Kilima - intermediate class - Exc 1, CAC, CACIB
Loa River Andes Kilima - clase intermedia - Exc 1, CAC, CACIB

Loa River Andes Kilima - NEW JUNIOR SPANISH CHAMPION
Loa River Andes Kilima - NUEVA CAMPEONA JOVEN DE ESPAÑA

Palabras clave: South-Central Andes; Loa River; Inca roads; Qhapaqñan; rock art; stylistic sequence.
Palabras clave: Andes Centro-Sur; río Loa; caminos incas; Qhapaqñan; arte rupestre; secuencia estilística.

Calama is a city on the shores of the Loa River, in the north of Chile.
Calama es una ciudad a la orilla del río Loa, en la región de Antofagasta, Chile.

Calama is a city on the Loa River in the Antofagasta region in northern Chile.
Calama es una ciudad en el río Loa en la región de Antofagasta en el norte de Chile.

There are many of these seen here in Chile. They are found from Arica to the Loa River.
Hay varios aquí en Chile y están ubicados desde Arica hasta el Río Loa.

PEQ is being built in Quillagua, 170 km north west of Calama, on the banks of the Loa river.
PEQ se está construyendo en Quillagua, 170 kilómetros al noroeste de Calama, a orillas del río Loa.