Loaf Island oor Spaans

Loaf Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Loaf Island

voorbeelde

Adjacent features include the city of New Plymouth, the New Plymouth Power Station and the Sugar Loaf Islands Marine Protected Area (SLIMPA).
Los Elementos adyacentes incluyen la ciudad de New Plymouth, la central nuclear de New Plymouth y el Área Marina Protegida de las islas Sugar Loaf (SLIMPA).

Sugar Loaf Island is a small, privately owned island that is located a few hundred metres off the coast of the northeast corner of Grenada, near Levera National Park.
La isla Levera (en inglés: Sugar Loaf Island o bien Levera Island) es una isla pequeña, de propiedad privada que se encuentra a unos cientos de metros de la costa de la esquina noreste de la isla y nación caribeña de Granada, en las Antillas cerca del Parque Nacional Levera (Levera National Park).

“Ah, yes,” he shot back, the smile widening, “but you were not loafing on an island for many years, as I was.”
—Desde luego —repuso con una sonrisa aun mayor—, pero tú no has estado haraganeando en una isla tantos años como yo.

The Sugar Loaf Islands from Port Taranaki
Las islas Sugar Loaf desde el puerto Taranaki

Sugar Loaf Island - Wikipedia, the free encyclopedia Sugar Loaf Island
Categoría:Islas deshabitadas de Groenlandia - Wikipedia, la enciclopedia libre

The Sugar Loaf Islands and Paritutū are the remnants of an enormous volcano – the oldest in Taranaki.
Las islas Sugar Loaf, en la costa de New Plymouth, son los erosionados restos de un antiguo cráter volcánico.

The site extends from the pond and surroundings past the Levera beach out to and including Sugar Loaf Island.
El sitio se extiende desde el estanque y sus alrededores pasando por la playa Levera hasta la isla Sugar Loaf inclusive.

The Sugar Loaf Islands, off the coast of New Plymouth, are the eroded stumps of an ancient volcanic crater.
Las islas Sugar Loaf, en la costa de New Plymouth, son los restos erosionados de un antiguo cráter volcánico.

Paritutu and the Sugar Loaf Islands are remnants of a large volcano that was active nearly two million years ago.
Paritutu y las islas Sugar Loaf son lo que queda de un gran volcán que estaba activo casi dos millones de años atrás.

Charter companies tour the Sugar Loaf Islands, and there are diving operators who can make it possible to see the underwater sights.
Hay empresas turísticas que recorren las islas Sugar Loaf y proveedores de servicios de buceo que te pueden llevar a disfrutar de las vistas submarinas.

-39.0491174.0273 The Sugar Loaf Islands are a collection of five small uninhabited islands and several sea stacks near Port Taranaki, Taranaki, New Zealand.
-39.0491174.0273 Las Islas Sugar Loaf es un conjunto de cinco pequeñas islas deshabitadas y varias pilas de mar cerca de Port Taranaki, Taranaki, Nueva Zelanda.

It's a scramble to the top but the views are spectacular & you can see the entire New Plymouth coastline, city, port and the Sugar Loaf Islands.
Es difícil llegar a la cima, pero las vistas son espectaculares y vas a poder ver toda la costa de New Plymouth, la ciudad, el puerto y las islas Sugar Loaf.

Just off the coast of New Plymouth, you'll find the Sugar Loaf Islands - the volcanic remnants of an ancient volcano, active nearly two million years ago.
Añadir a la Lista de Deseos Ver Lista de Deseos Las islas Sugar Loaf, en la costa de New Plymouth, son los restos erosionados de un antiguo cráter volcánico.

Following a survey in 1951–52, the South Georgia Survey reported that the name Brøde (Norwegian word meaning "loaf") is firmly established among whalers and sealers for this island and the name is approved on this basis.
A raíz de una encuesta realizada en 1951-1952, se informó que el nombre "brodé" (palabra noruega que significa "pan") se ha consolidado entre los balleneros y cazadores de focas de la isla y así es finalmente nombrada.

Noon found them loafing on the great square in front of the Palace of the Two Kings of the Sea and the Islands.
El mediodía les pilló vagando por la gran plaza de delante del palacio de los Dos Reyes del Mar y las Islas.

Make it a point to visit the Waterfalls, in Foz do Iguaçu (Iguaçu Falls); the Sugar Loaf and the Corcovado mountains, in Rio de Janeiro; and the beautiful beaches in Trancoso and in the Comandatuba Island.
No dejes de visitar las Cataratas, en Foz do Iguazú; el Pan de Azúcar y el Corcovado, en Río de Janeiro; y las bellas playas de Trancoso y de la Isla de Comandatuba.

And these are occasions for serving such Niuean favorites as takihi (a dish of papaws [papayas], taros [a tropical root vegetable], and coconut cream wrapped in banana leaves), pitako (a loaf made from taros, bananas, and tapioca), and punu povi (canned corned beef), sometimes jokingly referred to as the islanders’ porterhouse steak.”
Y estas son ocasiones para servir los platos favoritos de Niue, como takihi (un plato hecho de papaya, taros [un tubérculo tropical] y crema de coco envuelta en hojas de plátano), pitako (un pan hecho de taros, plátanos y tapioca) y punu povi (carne salada), a veces llamada en broma el bistec de los isleños”.

Also popular are Sugar Loaf Marine Reserve, Poor Knights Islands and Goat Island in New Zealand.
También son populares Sugar Loaf Marine Reserve en Nueva Zelandia, Pobre Caballeros Islas en Región septentrional y Goat Island en Otago.

In the middle of a whirlwind of flames, King Eitan went so high that the Earth with its seas, islands, continents, appeared to him as "a loaf in a basket."
En medio de un torbellino de llamas, el Rey Eitan fue tan alto que la Tierra con sus mares, islas, continentes, apareció a sus ojos como “una rodaja en una canasta.”

OUR TOUR INCLUDES: We start the tour in the Guanabara Bay passing by Botafogo Inlet, Urca, Sugar Loaf, Copacabana Beach and Ipanema Beach following toward the Cagarras Islands.
NUESTRO PASEO INCLUYE: Seguiremos por la Bahía de Guanabara pasando por la Ensenada de Botafogo, Urca, Pan de Azúcar, playa de Copacabana y Playa de Ipanema siguiendo hasta las Islas Cagarras.

From the summit, if you’re lucky enough to have decent weather, you’ll see the reason for all those grand Italianate names – you’re looking out over Dublin’s answer to the Bay of Naples – as well as the Sugar Loaf Mountain, the Wicklow Mountains and Dalkey Island, with its stony Martello Tower.
Desde la cima, si tienes la suerte de que haga un tiempo decente, verás la razón de tanto nombre italianizante: tienes ante ti la respuesta de Dublín a la bahía de Nápoles, así como la montaña de Sugar Loaf, las montañas de Wicklow y la isla de Dalkey, con su torre Martello de piedra.

Property Location With a stay at Hotel Caracas Rio in Rio de Janeiro (Governador Island), you'll be within the region of Ilha Fiscal and Sugar Loaf Mountain.
Ubicación del establecimiento Si te hospedas en Hotel Caracas Rio, en Río de Janeiro (Isla del Gobernador), estarás en los alrededores de Isla Fiscal y Morro Pan de Azúcar.

Nearby tourist attractions include El Penol, a huge rock (aka Sugar Loaf in Rio) protuding from the lush green landscape and surrounded by a lake with beautiful islands.
Las mas cercas y conocidas atracciones turísticas incluye El Peñol donde se encuentra una majestuosa roca rodeada de una laguna con pequeñas y hermosas islas.

Leaving port one can expect to see Band-tailed and Kelp Gulls, Neotropic Cormorant and seasonally Elegant, Common, Sandwich and South American Tern. Rocks and islands near shore hold Whimbrel, Ruddy Turnstones and Surfbirds during the boreal winter and Grey Gulls can be seen on-shore or loafing on the sea from May to November.
Al salir del puerto se puede esperar ver Gaviotas Peruanas y Gaviotas Dominicanas, Cormoranes Neotropicales y, según la estación, Rompientes durante el invierno boreal y, desde mayo hasta noviembre, se pueden avistar Gaviotas Grises en tierra u holgazaneando en el mar.