Lombok oor Spaans

Lombok

eienaam

an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lombok

The Lombok famine wasn't exactly speculation.
La hambruna de Lombok no fue exactamente una especulación.

voorbeelde

And it had gone beyond just refusing to leave for Bali and Lombok.
Y habían llegado hasta negarse a partir a Bali y a Lombok.

It is also a mandatory stop for anyone on their Indo trip to the adjacent G-Land, Lombok or Sumbawa surf spots.
Gracias a su situación central en el archipiélago Indonesio, es también una escala obligatoria para los que desean viajar a los vecinos spots de surf de G-Land en Java o de las islas de Lombok y Sumbawa.

In early March 1944, Allied intelligence reported that two battleships escorted by destroyers had left Singapore in the direction of Surabaya and a U.S. submarine made radar contact with two large Japanese ships in the Lombok Strait.
A principios de marzo de 1944 los servicios de inteligencia aliados informaron de que dos acorazados escoltados por destructores habían salido de Singapur en dirección a Surabaya, y un submarino hizo contacto radar con dos grandes buque japoneses en el estrecho de Lombok.

In West Lombok, NTB, PPK was used to provide food supplements for babies and infants.
En Lombok Occidental, NTB, se utilizó el PPK para suministrar alimentación complementaria a los lactantes y niños de poca edad.

Gili Air Closest to Lombok, for many Air is ‘just right’.
Gili Air Es la más próxima a Lombok, y para muchos, “la ideal”.

In fact, Lombok-style chicken is popular across the nation.
De hecho, el pollo preparado al estilo Lombok es popular en toda la nación.

In recent days, I have been even more impressed by Indonesia’s courage and resilience in the face of the natural disasters in Lombok and Sulawesi.
En los últimos días, me ha impresionado aún más el coraje y la resiliencia de Indonesia ante los desastres naturales ocurridos en Lombok y Sulawesi.

During his first three years of duty from January 1912 to December 1913, he was placed aboard the survey vessels HNLMS van Doorn and HNLMS Lombok and was mainly tasked with mapping the coastal waters of New Guinea.
Durante sus primeros tres años de servicio, de enero de 1912 a diciembre de 1913, fue puesto a bordo de los buques HNLMS van Doorn y HNLMS Lombok, con el objetivo principal de mapear las aguas costeras de Nueva Guinea.

The airports on the islands of Lombok and Bali were partially damaged, which resulted in the suspension of their operations.
Los aeropuertos de las islas Lombok y Bali se quedaron parcialmente afectados suspendiendo sus actividades por un tiempo.

Volcanic eruptions periodically exterminate life on Lombok and Sumbawa.
Las erupciones volcánicas exterminan periódicamente la vida en Lombok y Sumbawa.

Tourist boats link Lombok with Flores.
Los barcos turísticos unen Lombok con Flores.

This is especially true on the busy routes linking Bali, Nusa Lembongan, Lombok and the Gilis.
Esto ocurre especialmente en las transitadas rutas entre Bali, Nusa Lembongan, Lombok y las islas Gilis.

Retrieved 9 August 2018 "Another strong quake hits Indonesia's Lombok, buildings collapse".
Consultado el 9 de agosto de 2018. «Another strong quake hits Indonesia's Lombok, buildings collapse».

With greatly improved roads, you can reach most corners of Lombok in well under two hours.
Gracias a la gran mejora de las carreteras, se puede llegar a casi todos los rincones de la isla en menos de 2 h.

If the Lombok existed, what other creatures might there be?
Si existía el lombok, ¿qué otras criaturas podría haber allí?

do you want to see more opinions on the hotel? Novotel Lombok?
¿quieres ver más opiniones sobre el hotel Novotel Lombok?

On 17 January 2000, in Mataram on the island of Lombok, 12 churches and a number of Christian-owned properties were reportedly destroyed, and the Christian population had to flee to Bali.
El 17 de enero de 2000, en la isla de Lombo, en Mataram, habrían sido destruidas 12 iglesias y varias propiedades cristianas en tanto que la población cristiana se habría visto obligada a huir a Bali.

Bring the group together for dinner and drinks in our restaurants and bars, all featuring outstanding views of the Lombok straits. Try your hand at something new such as tennis in our lighted outdoor tennis courts ?
Las 10 Suites Ejecutivas ofrecen salón y dormitorio separados que proporcionan intimidad y espacio adicional para estancias largas.

From the peak of the mountain, it is possible to see the peak of Mt Rinjani on the nearby island of Lombok, to the east, although both mountains are frequently covered in clouds.
Desde la cumbre de la montaña, es posible ver la cima del monte Rinjani en la isla de Lombok, aunque ambas montañas están frecuentemente cubiertas por nubes.

However, there were many areas in the archipelago which were independent from Dutch effective occupation including Aceh, Bali, Lombok and Borneo
Muchas zonas del archipiélago no estaban ocupadas efectivamente por los holandeses, como Aceh, Bali, Lombok y Borneo

Between Bali and Lombok lies the Wallace Line, the fauna and flora is more akin to the Australian than to Asia.
Entre Bali y Lombok se encuentra la línea de Wallace, la fauna y la flora es más parecida a la de Australia a Asia.

When the invasion was successful it was followed by the conquest of the neighbouring Island of Lombok.
Cuando la invasión tuvo éxito, fue seguida por la conquista de la cercana isla de Lombak.

In the 16th century, the Balinese king Dalem Baturenggong even expanded in turn his rule to East Java, Lombok and western Sumbawa.
En el siglo XVI, el rey balinés Dalem Baturenggong extendió su gobierno a la parte este de Java, a la isla vecina de Lombok y a la parte occidental de la isla de Sumbawa.

Through the records center, above and behind us now, and through the undersea shuttleport facing Lombok.""
A través del centro de los archivos, ahora detrás de nosotros, y por el puerto submarino enfrente de Lombok.

De Ruyter and the three Dutch destroyers also stayed with Marblehead until the Lombok Strait.
De Ruyter y los destructores holandeses también se quedaron con el Marblehead hasta el Estrecho de Lombok.