the long winter ends
el largo invierno acaba
Long Winter oor Spaans
Long Winter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Largo Invierno
After the long winter of persecution a new season of hope has begun.
Después del largo invierno de las persecuciones, ha comenzado la estación de la esperanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘It’s been a long winter, and you’re about ready for a vacation,’ Thomas Dawson said.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
During the long winter months, I would bitch and moan with the best of the old men.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, pusode relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
One of the things Devin began to learn during that long winter was patience.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
The beauty of spring NATIVE REALM and summer in my region makes up for the long winters.
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
Wel that made sense, what with those long winter nights, I thought.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
DAWN in Torunna was the sixth hour of the long winter night in Hebrion.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
It was not so bad in summer, but on long winter evenings, it was another story.
Yo llevoestoLiterature Literature
I think it keeps them going through the long winter nights.
No, soy la vecinaLiterature Literature
It's been a long winter.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be a long hard winter . . . several long hard and lonely winters.’
No te vas a levantarLiterature Literature
This morning he was retelling the story of the long winter, one of his favorites.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
“It has been a long winter, boy.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
Maggie hadn’t seen Serena Dial in months, since before the long winter.
No estoy muy seguroLiterature Literature
It was mostly vapid anyway: What a long winter it’s been!
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
“An old woman’s cache does not have much fat at the end of a long winter.”
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Here, inside the Arctic Circle, Old Tarwater settled down to pass the long winter.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Beneath it stood a stout man in a long winter coat.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Prussian virtues are impressive, but cold comfort aren't on a long winter's night.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be a long winter.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For only a few days after he came down from the high ground, the long winter began.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
'Your saivo companion protected you from the Old One's charge when he emerged from his long winter sleep.
Probablemente lo olióLiterature Literature
“It seems a long winter this year,” Elizabeth offered.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
You want to sit in, or are you too busy gathering nuts for the long winter months ahead?
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know, we might be in for a long winter.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I love watching movies on long winter nights."
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enLiterature Literature
9032 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.