Longus oor Spaans

Longus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Longo

At the end of his term was coming Longus determined to fight.
Con el tiempo contado, Longo estaba desesperado por pelear.

Soortgelyke frases

Nes longus
Nes longus

flexor digitorum longus muscle
músculo flexor largo de los dedos

congenital absence of the extensor pollicis longus
pulgar flexus-adductus congénito · pulgar rígido

tenosynovitis of the extensor pollicis longus tendon
tenosinovitis del extensor largo del primer dedo

Longue Vue House and Gardens
Longue Vue House and Gardens

Lucius Manlius Vulso Longus
Lucio Manlio Vulso Longo

longus capitis muscle
músculo largo de la cabeza

flexor hallucis longus muscle
músculo flexor largo del dedo gordo

voorbeelde

The second one was a limited edition of a translation of Longus, dated 1936
El segundo era una edición limitada de una traducción de Longo, fechada en 1936

The French delegation wishes to inform the Disarmament Commission of the elements of its position on French nuclear deterrence policy as outlined in the recent statement by the President of the French Republic on # anuary # at Ile Longue
La delegación de Francia desea poner en conocimiento de la Comisión de Desarme los elementos de posición sobre la política de disuasión nuclear francesa expuestos en el reciente discurso del Presidente de la República Francesa el # de enero de # en l'Île Longue

It is truly a pleasure for me to be with you today at Ile Longue
Es para mí un verdadero placer encontrarme hoy con ustedes en l'Île Longue

When they reached the town house, Raven carried her upstairs, carefully placing her on the chaise longue in her bedroom.
Cuando llegaron a casa, Raven la trasladó arriba y la depositó con cuidado en el diván de su dormitorio.

He snapped his fingers at the abalone chaise longues, and both disappeared, the magic seeping into Nikolai.
Chascó los dedos hacia las chaises longues de oreja de mar y desaparecieron las dos, pasando su magia a Nikolái.

Armchairs, sofas, seats, stools, chaises longues
Sillones, sofás, asientos, taburetes, chaises longues [hamacas]

An example of this can be found in the passage grave on Île Longue, South Brittany, France.
Un ejemplo de este tipo de construcción funeraria es la tumba pasadizo en Île Longue, en el sur de Bretaña.

"Duffy–Duffy–"" she rose to a sitting position on the chaise longue and her eyes had the old flash–""you know what he did?"""
Duffy... Duffy —se sentó en la chaise longue y sus ojos relampaguearon como antaño— ¿sabe lo que hizo?

In a word, it does not have its being solely within the calm, monotonous highways of the longue duree.
En pocas palabras, no está solamente en las sendas tranquilas y monótonas de la larga duración ...

Wang Jiaxiang and another wounded general lay stretched out on bamboo chaise-longues.
Wang Jiaxiang y otro general herido yacían confortablemente en tumbonas de bambú.

And I want to be able to retain the term “modernity” to refer to the long history—the longue durée—of those tendencies.
Y quiero poder retener el término “modernidad” para referirme a la larga duración —la longue durée— de esas tendencias.

From Oedipus onward, Greek and Roman tales are filled with exposed children who escaped death to be reunited with their families—usually, as in Longus' Daphnis and Chloe, more happily than in Oedipus' case.
Desde Edipo, los cuentos griegos y romanos están llenos de niños expósitos que escaparon de la muerte para reunirse con sus familias— usualmente, como Daphnis and Chloe de Longo, más felizmente que el caso de Edipo.

“It’s hard to believe anyone likes you,” Lizzie says from the chaise longue, and I stop short.
—Me cuesta creer que le gustes a alguien —replica Lizzie desde el sofá y me paro en seco—.

From the chaise longue, where he had been sleeping, he watched Bartleby, who seemed to have been roused too.
Desde la chaise longue en la que había estado durmiendo, miró a Bartleby, que parecía haberse erguido.

The room is big and bright, and there’s a chaise longue for Madame,’ she said, turning towards Simone.
La habitación es grande y luminosa, y hay una hamaca para la señora —añadió, volviéndose hacia Simone—.

And he insists, of course, on the longue duree, which neither of those two quarreling groups tends to emphasize.
Y, por último, menciona la longue durée, a la que no presta atención ninguno de los dos grupos cuyas posturas se oponen.

A roy de longue & amy aumi hom,
A rey de mucho y amy aumy hom,

The fact that Corax was in one of Longus’ legions meant a long walk indeed.
El hecho de que Corax estuviera en una de las legiones de Longo implicaba que tendría que andar un buen trecho.

Two pickpockets were cruising that part of the Vicus Longus.
Dos rateros andaban de caza por esa parte del Vicus Longus.

An hour or so later she descended from her room and found Andrew lying in her own chaise longue on the piazza.
Una hora más tarde descendía de su cuarto y encontró a Andrés tendido en su sofá de la terraza.

Daphne’s reaction time was not quick: it took her about two seconds to go rigid all over on the chaise longue.
Esta vez, la reacción de Daphne no fue muy rápida: tardó unos dos minutos en erguirse en su chaise longue.

But after Riel disrupted a religious service, Lee arranged to have him committed in an asylum in Longue Pointe on 6 March 1876 under the assumed name "Louis R. David".
Pero después de que Riel hubiese perturbado la celebración de un servicio religioso, Lee lo internó en un psiquiátrico de Longue-Pointe, Quebec, el 6 de marzo de 1876, con la identidad falsa de "Louis R. David".

Divans, bed settees, armchairs, pouffes, chaises longues
Sofás, sofás cama, sillones, pufs, tumbonas

There are four chaise longues, two on either side, and a fancy metal table between them.
Hay cuatro camastros, dos de cada lado y una lujosa mesa metálica en medio.

-Marcouf looking right down on Utah, another at Longues-sur-Mer covering Gold, and so on.
-Marcouf, apuntando a Utah, otra en Longues-sur-Mer cubriendo la playa de Gold, y así sucesivamente.