Louisiana Creole French oor Spaans
Louisiana Creole French
en
A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
francés criollo de Luisiana
en
A French-based créole spoken in Louisiana, USA.
es
Lengua de los Estados Unidos de América.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But my grandmother was French Creole, from Louisiana.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Languages: native Turkish (Anatolian dialects), fluent English (Middle English), studied French (Louisiana Creole French) Lyricstranslate
Es alguien especial, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is extensively used in French and Greek cuisines, as well as in Cajun, Louisiana Creole, and Québécois cuisines.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
French is only the fourth most spoken language in the U.S. if you include Louisiana Creole French, which is a hybrid of French and African languages.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, the multiracial descendants of the French and Spanish colonists, Africans, and other ethnicities are widely known as Louisiana Creoles.
Deje este cuarto inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
In the United States, free people of color may have owned the most property in Louisiana, as the French and Spanish colony had developed a distinct creole or mixed-race class before its acquisition by the United States.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
French Creole architecture is an American Colonial style that developed in the early 18th century in the Mississippi Valley, especially in Louisiana.
¡ Ni siquiera señale!WikiMatrix WikiMatrix
Born in New Orleans, he went to a French school in Paris when he was 14 years old, following the custom of Louisiana Creoles, and in order to escape from American Civil War.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
The daughter of Creoles Ursin Perret and Françoise Pain, she received a bilingual education in English and French while living in St. John the Baptist Parish, Louisiana.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Our Lafayette, LA campus is located in the Acadiana region, the heart of Cajun and Creole French Louisiana.
Estaba diciendo lo mismo, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Request a new pronunciation Pronunciation in: Catalan Esperanto French Italian Louisiana Creole Portuguese Romanian Tagalog
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louisiana is home to two distinct dialects, Cajun French and Creole French.
No es como que mi socio tenga a dónde irParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louisiana Creole cuisine is a style of cooking originating in Louisiana which blends French,[1] Spanish,[1] Portuguese, Italian, Native American,[1] and African influences,[1] as well as general Southern cuisine.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Made famous by Louisiana's Café au Monde, this Creole version of the French classic is the only way you'll be served in the Big Easy.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first French, Spanish and Portuguese Creole cookbooks date back to the era before the Louisiana Purchase.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art Teacher As a native New Orleanian with deep family roots to the French and Creole heritage of the South Louisiana, I am very excited to join Lycée community.
No toleraremos guerrillerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerto Rico’s demographic makeup was transformed when hundreds of French nationals (mainly white Creoles from Haiti, Louisiana, Guadeloupe and Martinique), as well as Italians and Irish, arrived along with their slaves.
Que pinten cuadros más bonitos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the 2000 US Census, there are over 194,000 people in Louisiana who speak French at home, the most of any state if excluding French Creoles.
VolveremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haitian Creole is a variety of French, as is the patois spoken by the Acadians (Cajuns) in the Louisiana area.
No se porque los hombres se derriten por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless the hot chili pepper use lasts in the dishes of the Creole kitchen, implanted by the French immigrants in Louisiana, the centuries XVII and XVlll and that continues being very popular, or in some culinary specialties of Texas, California and New Mexico, sites where, in addition, the kitchen of Mexican origin, devotee Chili, knows a fast expansion.
Pero no está en el presenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This dancing style, called Calinda, was a Caribbean dance that mixed Spanish, French and African elements, converting it into a distinctive element of creole culture which was present all over from Trinidad Island up to Florida and Louisiana.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some French colonists, known as Creoles as they were born in the colony, had worked to expel the first Spanish governor after France ceded this territory. Arriving in New Orleans in August 1769, O'Reilly took formal possession of Louisiana.
No le hagas casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louisiana’s largest city, the Big Easy is the beating heart of the Deep South. Dance down Bourbon Street, where jazz saxophones ring out of traditional bars mixed with more colorful nightlife and entertainment venues. There are several New Orleans hotels near Bourbon Street, spread around the French Quarter with its distinctive Creole architecture.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.