Love Shine a Light oor Spaans

Love Shine a Light

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Love Shine A Light

voorbeelde

Underneath the lyrics to ‘Love Shine a Light’ she has written: You’re isolating yourself!!!!!!
Bajo la letra de «Love Shine a Light», escribió: ¡¡¡Te estás aislando!!!

Everyone stands and sings ‘Love Shine a Light’ and the lyrics nearly make me laugh out loud.
Todo el mundo se pone de pie para cantar «Love Shine a Light» y la letra casi me hace reír a carcajadas.

It was the Waves' first US top 40 hit, and their biggest success in the United Kingdom until "Love Shine a Light" (1997).
Fue la primera canción de Katrina and the Waves en llegar al Top 40 de Billboard, y su mayor éxito en el Reino Unido hasta "Love Shine a Light" (1997).

But when one is in love a little light shines a long way.
Pero cuando se está enamorado, una pequeña luz puede iluminar un largo trecho.

To us, your love is a shining light in a dark world.""
Para nosotros, vuestro amor es una luz resplandeciente en un mundo oscuro.

We could have the kind of love that shines like a light for all to see, but you're afraid.""
Podríamos tener el tipo de amor que brilla como una luz para que todos la vean, pero tú tienes miedo.

They receive all of the pure beauty of love’s shining light through a poem.
Reciben con un poema toda la belleza pura de la luz y del amor.

“Grandma, this is Annie,” Zach said, his love for his grandmother a shining light in his eyes.
—Abuelita, esta es Annie —dijo Zach, su amor por su abuela era una luz brillante en sus ojos.

The planet was called after the goddess of love because it was supposed to shine a kindly light upon lovers’ meetings.
Se le puso el nombre de la diosa del amor porque se decía que iluminaba los encuentros de los amantes.

Love—even the love for family and friends—is a light that shines in the darkness.
El amor (de cualquier tipo, también el amor a la familia y a los amigos) es una luz que brilla en la oscuridad.

So there’s a lot of love in the work of shining light on one person.
Es mucho el amor que encierra el trabajo de arrojar luz a una persona.

She was a starchild, a love giver, but it was easier to shine your light on some people than others.
Ella era una hija de las estrellas, una repartidora de amor, pero era más fácil darle luz a unas personas que a otras.

Like the mighty river flowin’ from the stream Let our love shine a light
Como el imponente río que surge del arroyo Deja que nuestro amor haga brillar una luz

Love, shine a light in every corner of the world
Amor, haz brillar una luz en cada rincón del mundo

Pembuka SF: Eurovision Medley performed by Greek dancers, Sakis Rouvas and Maria Menounos performing "Love Shine a Light"
La semifinal inició con la actuación de un popurrí de Eurovisión con bailarines griegos y a los presentadores Sakis Rouvas y Maria Menounos interpretando "Love Shine a Light", canción ganadora de 1997.

Love, shine a light in every corner of my dream
Amor, haz brillar una luz en cada rincón de mi sueño

Let our love shine a light
Deja que nuestro amor haga brillar una luz

Let our love shine a light
Dejemos que nuestro amor haga brillar una luz

This was the sort of seascape he loved, a vast canvas of water shining gold in the early evening light.
Era el tipo de paisaje que más le gustaba: una enorme extensión marina bajo la luz de primera hora de la tarde.

Light up the magic in every little part Let our love shine a light In every corner of our hearts
Haz que la magia ilumine cada pequeña parte Deja que nuestro amor haga brillar una luz En cada rincón de nuestros corazones

As we enter this new 15-year cycle, Peggy will continue to refine our portrayal of the essence of the technique as a delivery system for the energy of love, and at the same time shine a light on the elegance, sophistication, and practicality of the technique as she continues to speak to audiences around the world.
Conforme entramos en este nuevo ciclo de 15 años, Peggy va a continuar refinando nuestra representación de la esencia de la técnica como un sistema de entrega de la energía del amor, y al mismo tiempo proyectar una luz sobre la elegancia, sofisticación y lo práctico de la técnica, mientras continúa hablando frente a audiencias en todo el mundo.

So a husband is letting his light shine when he honors and cherishes his wife in a loving manner; the wife does the same by respecting her husband’s headship.
Así pues, un esposo deja que su luz resplandezca cuando honra y respeta a su esposa con amor; la esposa hace lo propio respetando la jefatura de su marido.

In a time when people are frequently without natural affection, the tender affection of true Christians shines as a bright light, a testimony to the wisdom and love of our One Father.
En un tiempo en que con frecuencia se ve que la gente carece de cariño natural, el tierno cariño de los cristianos verdaderos fulgura como una luz brillante, un testimonio a la sabiduría y amor de nuestro Un Solo Padre.

In the Incarnation we contemplate the Trinitarian love which is revealed in Jesus: a love that does not remain closed in a perfect circle of light and glory, but shines forth in human flesh and in human history; it pervades man, giving him new birth as a son in the Son.
En la Encarnación contemplamos el amor trinitario que se manifiesta en Jesús; un amor que no queda encerrado en un círculo perfecto de luz y de gloria, sino que se irradia en la carne de los hombres, en su historia; penetra al hombre, regenerándolo y haciéndolo hijo en el Hijo.

Yesterday, as today, the shadows of the rejection of life appear, but the light of love — which conquers hatred and inaugurates a new world — shines even brighter.
Ayer, como hoy, aparecen las tinieblas del rechazo de la vida, pero brilla más fuerte aún la luz del amor, que vence el odio e inaugura un mundo nuevo.