Lower Franconia oor Spaans

Lower Franconia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Baja Franconia

voorbeelde

In Bad Windsheim in Lower Franconia, the population itself took the initiative.
En Bad Windsheim, en la Baja Franconia, fueron los propios ciudadanos los que tomaron la iniciativa.

All farmland in Lower Franconia with a value of 65 or more is a potential hamster zone.
Todas las tierras de labrantía de la Baja Franconia a las que se haya atribuido un valor superior a 65 constituyen posibles zonas de hámsteres.

This represents the administrative regions of Upper, Middle and Lower Franconia.
Representa las regiones administrativas de Alta, Media y Baja Franconia.

In the Würzburg office, twenty-eight men were responsible for all Lower Franconia.
En la oficina de Würzburg había veintiocho hombres que tenían a su cargo toda la Baja Franconia.

Michael Cardinal von Faulhaber (1869-1952) came from Lower Franconia and was the son of a baker and farmer.
El cardenal Michael von Faulhaber (1869-1952) provenía de la Baja Franconia y era hijo de un panadero y campesino.

Their armies were therefore beaten successively by Prussia, so also the Bavarians in Lower Franconia at Bad Kissingen (10 July 1866).
Sus ejércitos fueron por tanto derrotados sucesivamente por Prusia, y también los bávaros en Bad Kissingen, Baja Franconia (10 de julio de 1866).

Throughout Lower Franconia, building and commercial development projects are unable to go ahead because the sites concerned are inhabited by the common hamster.
En toda la Baja Franconia fracasan los proyectos urbanísticos y los proyectos comerciales de desarrollo porque las superficies afectadas se encuentran colonizadas por el hámster común.

The efforts of those involved in Bavaria and Lower Franconia include restrictions on economic exploitation in some areas in order to guarantee this protection.
Los esfuerzos emprendidos por las partes implicadas en Baviera y Baja Franconia representan limitaciones a la explotación económica de determinadas zonas con objeto de garantizar dicha protección.

Farmers, conservation groups and the authorities are currently working together to produce a management plan for the protection of Montagu's Harriers in Lower Franconia.
Agricultores, asociaciones de protección de la naturaleza y autoridades están colaborando actualmente en la elaboración de un plan de gestión destinado a la protección del agilucho cenizo en mi circunscripción electoral.

We are fortunate today, that our session is being presided over by a President who represents one of the best wine-growing areas of Europe, namely Lower Franconia.
Tenemos la suerte de celebrar nuestra sesión de hoy bajo la presidencia de una persona que representa a una de las mejoras zonas vitícolas de Europa, la Baja Franconia.

The major subgroups are Unterostfränkisch (spoken in Lower Franconia and southern Thuringia), Oberostfränkisch (spoken in Upper and Middle Franconia) and Südostfränkisch (spoken in some parts of Middle Franconia and Hohenlohe).
Los principales subdialectos son el Unterostfränkisch (o bajo fráncico oriental, hablado en la Baja Franconia y sur de Turingia), el Oberostfränkisch (o alto fráncico oriental, hablado en la Alta y Media Franconia) y el Südostfränkisch (o fráncico oriental meridional, hablado en partes de la Media Franconia y Hohenlohe).

The origins of asparagus production in Franconia are also documented in historical sources dating from 1799 to 1858 for the Bamberg (Upper Franconia) area and 1860 for the Kitzingen (Lower Franconia) district.
Staatsbibliothek München). Los orígenes del cultivo del espárrago en Franconia están además registrados en fuentes históricas que datan de 1799 a 1858 en la región de Bamberg (Alta Franconia) y 1860 en el distrito administrativo (Landkreis) de Kitzingen (Baja Franconia).

The Western natural border of Franconia is formed by the Spessart and Rhön Mountains, separating it from the former Rhenish Franconian lands around Aschaffenburg (officially part of Lower Franconia), whose inhabitants speak Hessian dialects.
La frontera natural occidental de Franconia está formada por las montañas Spessart y Rhön, que la separan de las antiguas tierras Franconia renana alrededor de Aschaffenburg (oficialmente parte de la Baja Franconia), cuyos habitantes hablan dialectos hessianos.

Hotel in Veitshöchheim: Business hours of reception: from 06:30 a.m. to 08:00 p.m. Hotel-Café Müller is set in the town of Veitshöchheim in Lower Franconia, only 6 km away from Würzburg.
Hoteles en Veitshöchheim: Horario de recepción: de 6:30 a 20:00El Hotel-Cafe Müller de 3 estrellas está situado en Veitshöchheim am Main, en la Baja Franconia, a solo 6 km de Wurzburgo.

In the restaurant and in the rustic Frankish wine tavern we invite you to try specialties from Lower Franconia. Here you will not only enjoy our culinary delights but also be able to try the careful selection of draught beer from well-known breweries.
Hoteles en Wurzburgo (Würzburg): Este hotel, es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 18 habitaciones.

Hotel in Lohr: Business hours of reception: from 06:30 a.m. to midnight Landhotel Zur Alten Post is situated in Lohn, a town at the Main River in the Spessart lower mountain range. It is halfway between the cities of Wurzburg and Aschaffenburg in Lower Franconia.
Hoteles en Lohr: El hotel tiene 12 habitaciones (4 habitaciones individuales, 6 habitaciones dobles).

Hotel in Bürgstadt: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to midnight Hotel Adler is situated in the nice village of Bürgstadt and is set at the place where the river Erf flows into the Main. This village in Lower Franconia is located in the north-eastern outskirts of the mountain range Odenwald at the border between Bavaria and Baden.
Hoteles en Bürgstadt: Este hotel es un establecimiento con 22 habitaciones (de las cuales 17 son habitaciones para dos personas).

The geographical area in question covers all carp ponds in Lower, Middle and Upper Franconia.
La zona geográfica abarca todos los estanques de carpas en Baja, Media y Alta Franconia.

Because of these geographical particularities, the districts of Lower, Middle and Upper Franconia are traditionally known for their highly developed asparagus production.
Debido a esas particularidades geográficas, los distritos de Unterfranken (Baja Franconia), Mittelfranken (Franconia Media) y Oberfranken (Alta Franconia) son tradicionalmente conocidos por el cultivo muy desarrollado del espárrago.

The geographical area of Franconia comprises all asparagus-growing areas in the districts of Lower, Middle and Upper Franconia in the Land of Bavaria in the Federal Republic of Germany.
La zona geográfica de Franconia abarca todas las zonas de producción de espárragos situadas en los distritos de Unterfranken (Baja Franconia), Mittelfranken (Franconia Media) y Oberfranken (Alta Franconia) del Estado federado de Baviera (República Federal de Alemania).

A garrison in Frankfurt guarded the lower Main, while Nuremberg supplemented Würzburg in Franconia.
Una guarnición en Fráncfort guardaba el curso bajo del Meno y Núremberg complementaba a Wurzburgo en Franconia.

Volkach attractions - Lower Franconia
Atracciones en Volkach - Lower Franconia

It was the predecessor of the administrative district of Lower Franconia (Regierungsbezirk Unterfranken). Administrative headquarters were in Würzburg.
Sailauf es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Randersacker Photos - Featured Images of Randersacker, Lower Franconia - TripAdvisor
Fotos de Schonungen - Imágenes de Schonungen, Lower Franconia - TripAdvisor

The following rentals are within 25 kilometers of Hausen bei Wurzburg, Lower Franconia, Franconia, Bavaria.
Los alquileres siguientes están en un radio de 30 kilómetros de Gochscheim, Lower Franconia, Franconia, Baviera.