Lubaantun oor Spaans

Lubaantun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lubaantún

In 1924 British adventurer Frederick Mitchell-Hedges traveled here with his daughter Anna to explore the ruins of the ancient Mayan city of Lubaantun.
En 1924 aventurero británico Frederick Mitchell-Hedges viajó hasta aquí con su hija Anna para explorar las ruinas de la antigua ciudad maya de Lubaantún.

voorbeelde

Places are the ruins of Mayan cities Caracol, Lamanai, Xunantunich and Lubaantun, the Community Baboon game, coral reefs, the Blue Hole, the sea life, flora and fauna in the jungle and the Garifuna music.
Las plazas son las ruinas de ciudades mayas de Caracol, Lamanai, Xunantunich y Lubaantun, la Comunidad Babuino juego, los arrecifes de coral, el Blue Hole, el mar la vida, la flora y la fauna en la selva y de la música garífuna.

In 1924 British adventurer Frederick Mitchell-Hedges traveled here with his daughter Anna to explore the ruins of the ancient Mayan city of Lubaantun.
En 1924 aventurero británico Frederick Mitchell-Hedges viajó hasta aquí con su hija Anna para explorar las ruinas de la antigua ciudad maya de Lubaantún.

The Maya Mountains and associated foothills contain a number of important Mayan ruins including the sites of Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech, and Chaa Creek.
Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek.

Gann discovered a number of sites, including Lubaantun, Ichpaatun and Tzibanche.
Gann descubrió numerosos sitios como Lubaantún, Ichpaatún y Tzibanché.

Secondary centers (Altun Ha, Lubaantun, Xunantunich, and other mid-sized cities had their own glyphs but are only rarely mentioned in texts found in the primary regional center, while repeatedly mentioning the regional center in their own texts.
Los centros secundarios (Altun Ha, Luubantuun, Xunantunich, y otras ciudades intermedias) tenían sus propios glifos pero solo eran mencionadas raramente en los textos encontrados en el centro regional primario, mientras que repetidamente mencionan el centro regional en sus propios textos.

The ancient Mayan sites of Nim Li Punit and Lubaantun are each situated a few miles west of the highway in southern Belize.
Los sitios mayas de Nim Li Punit y Lubaantún se encuentran a pocos kilómetros al oeste de la autopista en el sur de Belice.

From Cerros Maya in the north to the stone walls of Lubaantun in the south, Belize is truly the heart of this once great and mysterious culture.
Desde Cerros Maya en el norte hasta las paredes de piedra de Lubaantun en el sur, Belize es verdaderamente el corazón de esta grandiosa y misteriosa cultura.

It was discovered in 1924 under an altar in the ancient Mayan city of Lubaantun in Belize.
Fue descubierta en 1924 debajo de un altar en la antigua ciudad maya Lubaantun en Belice.

Shares “I never say I own this land,” says Eladio Pop, an ethnic Maya who lives and farms near the ruins of the ancient Mayan city of Lubaantun in southern Belize.
“Nunca digo que poseo esta tierra”, dice Eladio Pop, indígena de la etnia Maya que vive y cultiva cerca de las ruinas de la antigua ciudad maya de Lubaantun, al sur de Belice.

It is one of five major Maya sites in this region, which archaeological sites also include Nim Li Punit and Lubaantun.
Es uno de los cinco principales sitios mayas de esta región, que también incluyen sitios arqueológicos Nim Li Punit y Lubaantun.

Access to Lubaantun Visitor Center and Museum Read description
Acceso al centro de visitantes y museo en Lubaantún

Although the lifetime of Lubaantun’s occupation was short, lasting between 130 and 180 years, discoveries of basalt grinding stones, seashells, and obsidian indicate that Lubaantun was once a major trading site.
Aunque la ocupación de vida de Labaantun fue corta, con una duración entre 130 y 180 años, los descubrimientos de moledores de piedra basalto, conchas y obsidiana, indican que Lubaantun fue una vez un sitio comercial importante.

Lubaantun (meaning the place of the fallen stones) is a Late Classic Maya site near the village of San Pedro Columbia in southern Belize.
Lubaantún (que significa el lugar de las piedras caídas) es un emplazamiento maya del período clásico tardío cerca de San Pedro Columbia al sur de Belice.

The Maya Mountains and associated foothills contain a number of important Mayan ruins including the sites of Lubaantun,[1] Nim Li Punit, Cahal Pech,[2] and Chaa Creek.
Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek.

The Butterfly EcoPark is close to the village of San Pedro Columbia, on the Columbia River, and a short walk from Lubaantun Archaeological Park.
El Ecoparque de la mariposa está cerca del pueblo de San Pedro Columbia, en el río Columbia, y a pocos pasos de Lubaantún parque arqueológico.

“I never say I own this land,” says Eladio Pop, an ethnic Maya who lives and farms near the ruins of the ancient Mayan city of Lubaantun in southern Belize.
“Nunca digo que poseo esta tierra”, dice Eladio Pop, indígena de la etnia Maya que vive y cultiva cerca de las ruinas de la antigua ciudad maya de Lubaantun, al sur de Belice.

Discover the nature reserve's diverse fauna and flora on a hiking tour, visit the nearby Mayan Ruins of Lubaantun or Nim Li Punit, go for a boat adventure on the Rio Grande, a hiking tour in one of the famous caves close to the lodge, a half- or full-day snorkling-, diving- or fly fishing trip.
Descubra la fauna y flora variada de la reserva durante una caminata, visite las ruinas mayas de Lubaantun o Nim Li Punit, haga un paseo en barco por el Rio Grande, un tour a una de las cercanas cuevas o una excursión de snorkel, buceo o pesca por medio día o día entero.

Located about 40 minutes from the town, Lubaantun features (3) ballcourts and (11) large sites with (5) main plazas.
Situado a unos 40 minutos de la ciudad, Lubaantun cuenta con (3) canchas y(11) sitios grandes con (5) plazas principales.

It takes less than three hours to reach the ruins of Xunantunich, where you can see giant Maya hieroglyphs at the top of an ancient temple. You can drive to the Maya site of Lubaantun in just two hours.
Tomará menos de tres horas llegar a las ruinas de Xunantunich, donde podrá apreciar los gigantes jeroglíficos Maya en la cima del antiguo templo Usted podrá llegar en coche al sitio Maya de Lubaantun en tan solo dos horas.

Other visitors can choose to visit the nearby Lubaantun and Nim Li Punit Maya sites.
Otros visitantes pueden elegir visitar los sitios Mayas cercanos de Lubaantun y Nim Li Punit.

Lubaantun Archaeological Site:
Sitio arqueológico de Lubaantun:

New on Tiqets Entrance to Lubaantun Ruins
Novedad en Tiqets Entrada a las ruinas de Lubaantún