Lubitsch oor Spaans

Lubitsch

naamwoord

German filmmaker of sophisticated comedies (1892-1947)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ernst Lubitsch

naamwoord

Soortgelyke frases

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch

voorbeelde

Look, he argued, look at the Einsteins, the Lubitsches, the Bruno Walters, etc.
Vosotros, arguyó, vosotros los Einstein, los Lubitsch, los Bruno Walter, etc.

To Be or Not To Be, now regarded as one of the best films of Lubitsch's, Benny's and Lombard's careers, was initially not well received by the public, many of whom could not understand the notion of making fun out of such a real threat as the Nazis.
Para ser o no ser, considerado en la actualidad como una de las mejores películas de Lubitsch, Benny y para la carrera de Lombard, fue inicialmente no muy bien recibida por el público, muchos de los cuales no podían entender la noción de burlarse de una amenaza tan real como los nazis.

Remember that quote by Lubitsch?
Recuerdo la frase de Lublier:

American censorship meant that Lubitsch had to be inventive in how he portrayed sexuality there.
Lubitsch tenía que ingeniárselas para esquivar la censura y retratar la sexualidad.

According to McCall’s bank statements, he got paid a cool million last week from Lubitsch Holdings.
Según los estados de cuentas de MacAnna, recibió un millón la semana pasada de Lubitsch Holdings.

In 1919, architect Max Bischoff rebuilt it for Ufa as a 1,740-seat cinema, which opened on 18 September 1919 with the première of Ernst Lubitsch's Madame Dubarry.
En 1919, el arquitecto Max Bischoff reconstruyó para Ufa el espacio como un cine de 1.740 plazas, que se inauguró el 18 de septiembre 1919 con el estreno de la obra de Ernst Lubitsch, "Madame Dubarry".

The filmmaker whose opus consists of multiple variations on this kind of decentering is Ernst Lubitsch.
El director cuya obra consiste en múltiples variaciones sobre este tipo de descentramiento es Ernst Lubitsch.

The standard of the comedy was also lifted, especially by the witty, elegant movies of Johan Jacobsen, a Danish pupil of Ernst Lubitsch.
E incluso mejoró el nivel de las comedias, especialmente por las ingeniosas, elegantes y bien realizadas películas dirigidas por el ambicioso Johan Jacobsen, discípulo danés de Ernst Lubitsch.

"So this is the first trait common to the ""Lubitsch touch"" and the ""Hitchcock touch."""
Este es, pues, el primer punto común entre el «toque Lubitsch» y el «toque Hitchcock».

Sternberg’s Gentleman is a “far more advanced” depiction of the “predatory Men of the World” than achieved by directors Chaplin or Lubitsch in the 1920s.
El Caballero de Sternberg es una representación mucho más avanzada de los hombres depravadores del mundo que obtuvieron directores como Chaplin o Lubitsch en los años 20.

Director Ernst Lubitsch chose her for a major role opposite Adolphe Menjou in 1924's The Marriage Circle.
El director Ernst Lubitsch la eligió para un papel principal frente a Adolphe Menjou en la cinta de 1924 The Marriage Circle.

Murnau, and Ernst Lubitsch, among many others, were exploring this new art form with passion and imagination.
Murnau y Ernst Lubitsch, entre otros muchos, exploraron esa nueva forma de arte con pasión e imaginación.

Mr. Lubitsch had an odd sense of humor—and a tangled script—when he made this film."
Sr. Lubitsch tenía un extraño sentido del humor y una secuencia de comandos cuando enredada que hizo esta película ".

And the same goes for dismissing Lubitsch’s trilogy as mere escapist comedies.
Lo mismo ocurre si pretendemos desechar la trilogía de Lubitsch como una serie de llanas comedias escapistas.

She is a fiend for the comedies of the thirties and forties—Lubitsch, Capra, Cukor.
Es fanática de las comedias de los años cuarenta: Lubitsch, Capra, Cukor.

But it did well in most markets, and other Lubitsch historical films were soon exported.
Pero funcionó bien en m uchos m ercados y pronto se exportaron otras películas históricas de Lubitsch.

Lubitsch was left without a leading lady until Carole Lombard, hearing his predicament, asked to be considered.
Lubitsch se quedó sin un protagonista hasta que Carole Lombard , escuchando su situación, pidió ser considerado.

Lubitsch hires prominent young Berlin actors such as Emil Jannings and Harry Liedke with a rate of up to 35 marks per day.
Lubitsch contrata a jóvenes actores destacados de Berlín, como Emil Jannings y Harry Liedke con sueldos de 35 marcos / día.

I think you see with Mamoulian, with Lubitsch, you see some early talkies...
Lo ves con Mamoulian, con Lubitsch, ves algunas variaciones...

Has the image not become subjective, as in Lubitsch’s example?
¿La imagen no se ha vuelto subjetiva, como en el ejemplo de Lubitsch?

Lubitsch shows us Horton smoking a cigarette.
Vemos a Horton fumando un cigarrillo.

The hook is almost always a gimmick-comic in Lubitsch's work, dramatic in Buiiuel's.
Ese gancho es siempre un gag, cómico en Lubitsch, dramático en Buñuel.

And the dinner and the notarized divorce is, you know, Lubitsch.
Porque la cena y que el notario aparezca con los documentos del divorcio son..., ya sabes, Lubitsch.

Ernst Lubitsch started his amazing career in the field of these slight comedies.
Ernst Lubitsch comenzó su asombrosa carrera en el campo de estas comdias livianas.

Hitchcock belonged to a different family, the family of Chaplin, Stroheim, Lubitsch.
Hitchcock formaba parte de otra familia, la de los Chaplin, Stroheim, Lubitsch.