Lubombo oor Spaans

Lubombo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lubombo

In the eastern Lubombo region are green mountains with a rich fauna.
En la región oriental Lubombo son verdes montañas con una rica fauna.

voorbeelde

The prevalence of stunting is 26 per cent in children under the age of 5 years, higher in rural (27 per cent) and specific geographic areas (27 per cent in Shiselweni and Lubombo regions).
La prevalencia del retraso en el crecimiento es del 26% en los niños menores de 5 años, y es superior en zonas rurales (27%) y en zonas geográficas específicas (el 27% en las regiones de Shiselweni y Lubombo).

Injection method appeared to be the most popular method of contraception, with Lubombo recording the highest use of this method.
La inyección parecía ser el método anticonceptivo más difundido, y el más utilizado en Lubombo.

On arrival in Southern Africa, they settled around modern-day Swaziland, mainly on the Lubombo Mountains, before leaving in the 17th century to settle in modern-day KwaZulu-Natal, in the Nkandla region.
Tras llegar al sur de África se asentaron en torno a la actual Swazilandia, principalmente en las Cordillera Lebombo, antes de desplazarse de nuevo durante el siglo XV hasta establecerse en KwaZulu-Natal, en la región de Nkandla.

UNDP will target the Shiselweni and Lubombo regions, which have the highest poverty incidence, and Manzini, with the highest urban concentration and ecological footprint, thus building synergies across programme components.
El PNUD se centrará en las regiones de Shiselweni y Lubombo, que registran la mayor incidencia de pobreza, y de Manzini, que tiene la mayor huella ecológica y concentración urbana, construyendo así sinergias entre los diferentes componentes del programa.

Employment rate by Region: (Lubombo -75%; Shiselweni - 63%)
Tasa de ocupación por región: (Lubombo: 75%; Shiselweni: 63%)

Shiselweni region has the highest poverty headcount (41 per cent) and unemployment (50.5 per cent), followed by Lubombo region with 34 and 45.1 per cent respectively.
La región de Shiselweni tiene el recuento más alto de pobreza (41%) y desempleo (50,5%), seguida de la región de Lubombo con un 34% y un 45,1% respectivamente.

In 2005, the Ministry of Education had completed the Universal Primary Education Plan, which involved the provision of primary school textbooks and school meals in Lubombo and Shiselweni regions.
En ese mismo año, el Ministerio de Educación concluyó el Plan de Educación Primaria Universal, que incluye la provisión de libros de texto de primaria y de almuerzos escolares en las regiones de Lubombo y Shiselweni.

In the Lubombo Initiative, a cross-border partnership between Mozambique, Swaziland and South Africa, malaria incidence rates have dropped by 85 to 90 per cent, with the number of deaths reduced by 90 per cent.
En la Iniciativa de Lubombo, una asociación transfronteriza entre Mozambique, Swazilandia y Sudáfrica, las tasas de incidencia de la malaria se han reducido del 85% al 90%, y el número de muertes ahora es un 90% más bajo.

Administratively, the country is divided into four regions, namely, Hhohho, Manzini, Lubombo and Shiselweni.
Desde el punto de vista administrativo, el país está dividido en cuatro regiones, a saber, Hhohho, Manzini, Lubombo y Shiselweni.

Rupert was a founding member of the WWF (World Wildlife Fund) and it was in his role as the president of the organisation's South African branch that he took a lead in the creation of trans-frontier parks (also known as trans-frontier conservation areas (TFCAs) or "peace parks"), such as the Lubombo Transfrontier Conservation Area.
Rupert era miembro cofundador del WWF (Fondo de Fauna y flora Mundial) y sea en su función como el presidente de la rama sudafricana de la organización que tome una ventaja en la creación de trans-parques de frontera (también sabidos como trans-áreas de conservación de la frontera (TFCAs) o "parques de paz"), como el Lubombo Transfrontier Área de Conservación.

The literacy rate is lower in rural areas than in urban areas, with the Manzini and Hhohho regions being higher than the Shiselweni and Lubombo regions
La tasa de alfabetización es más baja en las zonas rurales que en las urbanas y las tasas de las regiones de Manzini y Hhohho son más elevadas que las de las regiones de Shiselweni y Lubombo

The literacy rate is lower in rural areas than in urban areas, with the Manzini and Hhohho regions being higher than the Shiselweni and Lubombo regions.
La tasa de alfabetización es más baja en las zonas rurales que en las urbanas y las tasas de las regiones de Manzini y Hhohho son más elevadas que las de las regiones de Shiselweni y Lubombo.

Urban and rural rates are almost identical, and the under five mortality rate ranges very slightly, from 96 in Hhohho to 115 in Lubombo.
Las tasas de las zonas urbanas y rurales son casi idénticas, y la tasa de mortalidad de menores de 5 años varía muy ligeramente, de 96 en Hhohho a 115 en Lubombo.

In this context, indoor residual spraying in the provinces of Maputo and Gaza has benefited from the regional approach through support from the Lubombo Spatial Development Initiative, a tri country collaborative initiative to fight malaria in the region spanning Mozambique, South Africa and Swaziland.
En este contexto, la fumigación de interiores con efecto residual en las provincias de Maputo y Gaza se ha beneficiado del enfoque regional por medio del apoyo de la Iniciativa de Desarrollo Espacial de Lubombo, que es una iniciativa de colaboración tripartita para combatir la malaria en la región que abarca a Mozambique, Sudáfrica y Swazilandia.

Their regional distribution is that in the Hhohho region there are 14, Manzini 16, Lubombo 11 and 14 in Shiselweni.
En cuanto a la distribución regional, hay 14 consejos en la región de Hhohho, 16 en Manzini, 11 en Lubombo y 14 en Shiselweni.

By region, Hhohho had the highest prevalence rate (29 per cent), followed by Lubombo (26 per cent), Manzini (25 per cent) and Shiselweni (23 per cent).
Por regiones, Hhohho mostró la tasa de prevalencia más alta (29%), seguido de Lubombo (26%), Manzini (25%) y Shiselweni (23%).

In the eastern Lubombo region are green mountains with a rich fauna.
En la región oriental Lubombo son verdes montañas con una rica fauna.

Malaria Control Protocol on the Lubombo Spatial Development Initiative between the Government of the Republic of South Africa, the Government of the Kingdom of Swaziland, and the Government of the Republic of Mozambique # art
Protocolo de control de la malaria de la Iniciativa de desarrollo espacial de Lubombo, concertado entre el Gobierno de la República de Sudáfrica, el Gobierno del Reino de Swazilandia y el Gobierno de la República de Mozambique # art

At regional and local levels, UNDP will target particularly Shiselweni and Lubombo rural regions and Manzini industrial area.
Tanto a nivel regional como local, el PNUD se centrará, en particular, en las regiones rurales de Shiselweni y Lubombo y la zona industrial de Manzini.

His homestead is in the drought-affected Lubombo region, alongside a dusty-dirt road.
Su casa se encuentra en la región de Lubombo, afectada por las sequías, junto a una sucia y polvorienta carretera.

During his visit to Swaziland, the country with the highest rates of HIV infection in the world, Beckham met mothers and children who are living with HIV in some of the poorest homesteads in Lubombo and Shiselweni regions.
Durante su visita a Swazilandia, el país con las tasas más altas de infección por VIH en el mundo, Beckham se reunió con madres y niños que viven con el VIH en algunos de los hogares más pobres de las regiones de Lubombo y Shiselweni.

Lubombo Hotels: Accommodations and where to stay in Lubombo
Hoteles en Lubombo: Alojamientos donde dormir en Lubombo

According to Muzi Mthethwa (1995), the Mthethwas are descended from the Nguni tribes of northern Natal and the Lubombo Mountains, whose modern identity dates back some 700 years.[1] They are among the first Thonga-Nguni groups who left the Great Lakes in Central Africa between 200 AD and 1200 AD.
Los registros históricos indican que el pueblo mthethwa forma parte de la categoría original de nguni de entre un conjunto de clanes cuya identidad moderna se remonta a unos 700 años en el pasado y se encuentran entre los grupos nguni originales que abandonaron los Grandes Lagos de África Central entre los años 200 y 1200 después de Cristo.

Swaziland -26.785231.8107 Lubombo is a district of Swaziland, located in the east of the country.
Suazilandia -26.785231.8107 Lubombo es un distrito de Swazilandia, situado en el este del país.

Lubombo District Hotels
Todos los hoteles de Lubombo District