Lucerne oor Spaans

Lucerne

eienaam

A canton of Switzerland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lucerna

eienaam vroulike

city

Khan's cleared a flight pattern to Lucerne this afternoon.
Khan estableció un permiso de vuelo a Lucerna, esta tarde.

Cantón Lucerna

eienaam

canton

lucerne

naamwoord

(UK) alfalfa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alfalfa

naamwoord vroulike

common name for plants

Dried product obtained by pressing the juice from lucerne.
Producto seco obtenido al extraer jugo de alfalfa mediante prensado.

mielga

adjektief vroulike

lucerna

naamwoord

The high calcium content of the lucerne portion resulted in wide calcium: phosphorus ratios of 8·8 to 16·5:1.
El alto contenido de calcio del pasto lucerna resultó en cuocientes de 8·8 a 16·5:1.

medicago sativa

naamwoord

Soortgelyke frases

Canton of Lucerne
Cantón de Lucerna

lucerne beetle
cuca · gusano negro

lucerne meal
harina de alfalfa

Lake Lucerne
Lago de los Cuatro Cantones

brazilian lucerne
Stylosanthes guianensis · alfalfa brasileña · alfalfa del brasil · alfalfa tropical · lengua de rana · stylo · stylosanthes gracilis · stylosanthes guyanensis · tobardillero · trébol brasileno

Townsville lucerne
Alfalfa de townsville · Stylo pequeño · Stylosanthes humilis

lucerne pellet
pellet de alfalfa

townsville lucerne
alfalfa de townsville

canton of Lucerne
Lucerna

voorbeelde

(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
a) ex 1214 10 00 || – Harina y pellets de alfalfa desecada artificialmente

Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.
La mezcla de carotenos se obtiene mediante extracción con disolvente de cepas naturales de plantas comestibles, zanahorias, aceites vegetales, hierba, alfalfa y ortigas.

Production of lucerne/alfalfa, is actively encouraged in the EU as it can provide competition for imported soya used for animal feed (usually coming from the US, Argentina or Brazil).
En la UE se fomenta activamente la producción de alfalfa, ya que puede competir con la soja importada para alimentación animal (que suele proceder de EEUU, Argentina o Brasil).

by-products: lucerne protein concentrate, non-protein nitrogen (by-products of the starch industry or the yeast industry), urea < 3 % in the supplementary feed,
productos derivados: concentrado proteico de alfalfa, nitrógeno no proteico (productos derivados del almidón o de la levadura), urea < 3 % en el pienso complementario,

Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Producto obtenido por desecación artificial de fracciones de jugo de alfalfa obtenido mediante prensado, que ha sido extraído mediante centrifugado y sometido a tratamiento térmico para precipitar las proteínas.

“I know all of that, but the king is an admirer of Lucerne, who will not perform in London.
—Eso ya lo sé, pero el rey es un admirador de Lucerne, quien no va a actuar en Londres.

Lucerne - the lake, the mountains, the medieval city and an unmistakable composition of natural and man-made beauty, time-tested over the centuries and carefully nurtured.
Lucerna: lago, montañas, ciudad medieval y una especial combinación de arquitectura y elementos naturales, preservada a través de los siglos.

HAY, LUCERNE, CLOVER, SAINFOIN, FORAGE KALE, LUPINES, VETCHES AND SIMILAR FORAGE PRODUCTS (EXCL. THOSE IN PELLET FORM, SWEDES, MANGOLDS, ROOTS USED FOR FORAGE, AND LUCERNE MEAL)
HENO, ALFALFA, TRÉBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES (EXCEPTO EN PELLETS, REMOLACHAS, NABOS, RAÍCES FORRAJERAS Y HARINA DE ALFALFA)

Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing
Semillas de alfalfa, para siembra

Brothers Ernest and Henri Maus together with Léon Nordmann opened their first department store in Lucerne in 1902, under the “Léon Nordmann” name.
Los hermanos Ernest Maus Henri y Léon Nordmann abrieron sus almacenes por primera vez en Lucerna en 1902, en el marco del nombre "Léon Nordmann".

Do you know the woman who travels with Lucerne?""
¿Tú conoces a la mujer que viaja con Lucerne?

He died in Lucerne in July 1958, after several years of illness.
Murió en Lucerna en julio de 1958, después de varios años de enfermedad.

Hotel in Weggis: Business hours of reception: 24 hours Located in the homonymous town of Weggis, the five-star Park Hotel Weggis is a small paradise for holidaymakers directly by Lake Lucerne. The area between the lake and the mountains enjoys a particularly mild climate and is often called “The Riviera of Central Switzerland”.
Hoteles en Weggis: Este hotel de 5 estrellas con sus 53 habitaciones satisface las más altas exigencias de comodidad y servicio.

Wagner and Cosima were married in a Protestant church in Lucerne in 1870.
Wagner y Cosima contrajeron nupcias en una iglesia protestante de Lucerna en 1870.

“Some years ago, my husband and I came in contact with a friendly Czech family living in Lucerne.
“Algunos años atrás, mi esposo y yo llegamos a ponernos en contacto con una amigable familia checa que vivía en Lucerna.

“After a near-successful kidnapping of their son, the Lucernes contacted me.
—Después de que estuvieran a punto de secuestrar a su hijo, los Lucerne se pusieron en contacto conmigo.

26 The French Republic accepts that the development of maize crops, which has been carried out to the detriment of crop diversity, has been harmful to the European hamster, which depends on artificial grasslands, particularly those planted with lucerne, and has constituted one of the significant factors behind the decline in the population of that species.
26 La República Francesa reconoce que el desarrollo del cultivo del maíz, que se ha producido en detrimento de la diversidad de cultivos, ha sido nefasto para el hámster europeo –que depende de prados artificiales, en particular, de aquellos en los que se cultiva alfalfa– y ha constituido uno de los factores importantes que han provocado el declive de la población de dicha especie.

CONSIDERING the commitment to the implementation of commitments made in the framework of the CSCE, in particular those set out in the Helsinki Final Act, the concluding documents of the Madrid, Vienna and Copenhagen meetings, those of the Charter of Paris for a New Europe, the conclusions of the CSCE's Bonn Conference, the CSCE Helsinki document 1992, the European Convention on Human Rights, the European Energy Charter Treaty as well as the Ministerial Declaration of the Lucerne Conference of 30 April 1993;
CONSIDERANDO la intención expresada de mantener los compromisos asumidos en el marco de la CSCE, en particular los sancionados en el Acta final de Helsinki, los documentos finales de las reuniones de Madrid, Viena y Copenhague, los de la Carta de París por una nueva Europa, las conclusiones de la Conferencia de Bonn de la CSCE, el documento de la CSCE de Helsinki de 1992, el Convenio europeo para la protección de los derechos humanos, el Tratado de la Carta europea de la energía, así como la Declaración Ministerial de la Conferencia de Lucerna de 30 de abril de 1993;

Lucerne, field dried.
Hierba de alfalfa secada.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y/o levadura tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.

— meal made from grass, from dried lucerne and from dried clover, and dried sugar beet pulp and dried molasses sugar beet pulp
— harinas de hierbas, de alfalfa y de trébol deshidratados, así como pulpa desecada de remolacha azucarera y pulpa desecada con adición de melazas de remolacha azucarera

Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Harina y gránulos de alfalfa

The cities remained in all their manoeuvring and negotiations for military support within their respective confessional spheres: Catholic Lucerne had requested mediation and then military help from the Catholic central Swiss cantons, while Protestant Bern had turned to Protestant Zürich for help.
El tratado de Huttwil reconoció explícitamente este biconfesionalismo. Las ciudades permanecieron en todas sus maniobras y negociaciones para el apoyo militar dentro de sus respectivas esferas confesionales: la Lucerna católica había pedido mediación y luego ayuda militar de los cantones centrales católicos suizos, mientras que la protestante Bern había recurrido a la protestante Zürich en busca de ayuda.

The Eurovision Young Musicians 2004 was the twelfth edition of the Eurovision Young Musicians, held at the Culture and Congress Centre in Lucerne, Switzerland on 27 May 2004.
La XII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Culture and Congress Centre de Lucerna (Suiza) el 27 de mayo de 2004.