Luddite oor Spaans

Luddite

/ˈlʌd.aɪt/, /ˈlʌd.ʌit/ naamwoord

Any of a group of early 19th century English textile workers who destroyed machinery because it would harm their livelihood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ludista

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

19th century textile worker who destroyed machinery

Lev Nikolayevich is something of a Luddite, I fear.
Lev Nikolayevich tiene algo de ludista, me temo.

ludita

naamwoord manlike

If you'll pardon me, I'm still a bit of a Luddite.
Si me perdonan, todavía soy un poco ludita.

Ludismo

Anyone familiar with the term Luddite could be forgiven for responding by asking, ‘wasn’t it ever thus?’
Quien conozca el término ludismo bien podría responder con otra pregunta: ¿acaso no ha ocurrido siempre lo mismo?

luddite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ludita

I love the fact that he's so luddite now he's annoyed with the sat-nav.
Me encanta el hecho de que ahora es tan ludita que está molesto con el GPS.

voorbeelde

She was dressed in shell-pink velvet, marrying the best in Post fashion with Luddite sensibilities.
Iba vestida de terciopelo color rosa concha, conjugando lo mejor de la moda post con la sensibilidad ludita.

She brings up the Posts’ exodus from the Luddite estates at every possible juncture.
Saca el tema del éxodo Post de los estados Luditas cada vez que puede.

Even when the young person in question is a Luddite, and not a homeless runaway Post.
Incluso aunque la persona joven fuera una Ludita, y no un Post sin hogar.

You’re Sybil Gerard, the daughter of Walter Gerard, the Luddite agitator.”
Eres Sybil Gerard, hija de Walter Gerard, el agitador ludita.

Did he just call me a luddite?
¿Me acaba de llamar ludista?

And now, the Luddite riots.
Y ahora, las revueltas Luditas.

Now I know how cruel the Luddite Lords can be... .
Ahora sé lo cruel que pueden ser los Señores Luditas. . .

Yeah, he's kind of Neo-luddite that way.
Sí, es una especie de neo-ludita.

Or the Volians had a Luddite movement.
Quizá los Volians sepan cómo ocurrió.

Perhaps they joined these Luddites.
A lo mejor se unieron a esos Luditas.

Type of change: innovation movement - movements which want to introduce or change particular norms, values, etc. The singularitarianism movement advocating deliberate action to effect and ensure the safety of the technological singularity is an example of an innovation movement. conservative movement - movements which want to preserve existing norms, values, etc. For example, the anti-technology 19th century Luddites movement or the modern movement opposing the spread of the genetically modified food could be seen as conservative movements in that they aimed to fight specific technological changes.
Tipo de cambio: innovador: movimientos que quieren introducir o cambiar normas particulares, valores, etc. El movimiento de singularitarianismo, que aboga por acciones deliberadas para lograr y garantizar la seguridad de la singularidad tecnológica es un ejemplo de movimiento de innovación. conservador: movimientos que quieren preservar las normas, valores, etc. existentes.

It's a disgrace that the Luddites of this town would for 10 seconds besmirch his name with these ridiculous allegations.
Que desgracia que mancharan su nombre con ridículos rumores.

Luddites are convinced of a bad outcome and oppose AI.
Los luditas están convencidos de que los resultados serán negativos y se oponen a la IA.

So get with it, you luddites.
Así que acéptenlo, luditas.

Luddites never wanted anything to change.
Los Luditas nunca quisieron que nada cambiara.

Anstey at Welcome to Leicester (visitoruk.com) According to this source, "A half-witted Anstey lad, Ned Ludlam or Ned Ludd, gave his name to the Luddites, who in the 1800s followed his earlier example by expressing violence against machinery in protest against the Industrial Revolution."
De acuerdo a esta fuente, "un individuo imbécil de Anstey, Ned Ludlam o Ned Ludd, dio su nombre a los luditas, quienes en los años 1800 siguieron su temprano ejemplo mediante la destrucción de máquinas en protesta contra la Revolución Industrial."

But I guess that’s why I’m not a Luddite.
Pero supongo que es por eso que no soy un Ludita.

What if the Luddites’ fears were premature, but ultimately prophetic?
¿Y si los temores de los luditas eran prematuros, pero en última instancia proféticos?

A Luddite imposing limits on the people under my care.”
Una Ludita que impone límites a las personas en su cuidado.

I’d never have expected it from a Luddite.
Nunca me lo habría imaginado de un ludita.

A world where even some of the machines the Luddites were willing to use no longer worked.
Un mundo en el que incluso algunas de las máquinas que los luditas estaban dispuestos a utilizar ya no funcionaban.

I had you down as a Luddite.
Pensé que eras ludita.

Luddite position, but rather the opposite.
Lo que planteo no es una posición luddita, sino lo contrario.

Technology Criticism Shouldn’t Be Left to the Luddites But not all surprises have been happy.
LA CRÍTICA TECNOLÓGICA NO SE DEBE DEJAR A LOS LUDITAS Pero no todas las sorpresas han sido tan buenas.

"""Percy Bysshe Shelley was a poet, before he led the Luddites in the Time of Troubles,"" the Marquess said."
—Percy Bysshe Shelley era poeta antes de encabezar a los luditas en la Época de los Problemas —dijo el marqués—.