Luis Miquilena oor Spaans
Luis Miquilena
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Luis Miquilena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The previous minister of the interior andjustice, Luis Miquilena.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
Starting in 2001, the moderate political movement in Venezuela was headed by Davila, who took the position from Chavez’s right-hand man Luis Miquilena.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaWikiMatrix WikiMatrix
Luis Miquilena, 2013 In the 1990s, he met Hugo Chávez and returned to the political arena as one of the founders of the Fifth Republic Movement (MVR).
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasWikiMatrix WikiMatrix
Davila was Minister of the Interior until February 2001, when he was appointed to the foreign affairs department and was replaced as Interior Minister by Luis Miquilena, a political mentor to Chavez.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
Hearsay pointed to Luis Miquilena, the octogenarian Minister of Interior as head of the plot.
Eso nunca me sucede a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They mention Luis Miquilena, Eduardo Semtei, Pablo Medina, the son of the minister of Energy.
Nunca me senti tan vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was Luis Miquilena who convinced him that he should "take advantage of his talent" and run for office.
EncuéntraleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carrero has close ties with President Hugo Chávez, and is also a friend and business partner of National Legislative Assembly president Luis Miquilena.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Tuesday the 9th Luis Miquilena, Minister of Interior, voiced doubts on the responsibility of Bin Laden for the attacks of September 11th .
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NARRATOR: Luis Miquilena was a well-known political figure, a former communist leader who believed that changes could be made in a democratic way.
Puede aprenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supported by strategists such as Luis Miquilena and José Vicente Rangel, Chavez began touring the country as soon as he left prison, explaining a "revolutionary" project to "reform the Republic."
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A former political ally of Chavez's, the ex-Interior and Justice Minister Luis Miquilena, recently launched a new political organization called the Solidarity Party as a rallying point for the forces of reaction.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I could say that Luis Miquilena and José Vicente Rangel also went there because the head of the Military House at that time had told me they were going to a secret meeting -he adds.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #,Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NARRATOR: There was one old fighter who wouldn't play the game, the old mentor, the one who shared with Chávez the early dreams of an enlightened socialist democracy and who warned him of the dangers ahead, Luis Miquilena.
¿ Qué se supone que debo hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medina agrees that the Babalawo Apito was the one who initiated Chavez in Santeria and assures that, after him, other senior leaders of Venezuelan politics like General Manuel Rosendo, former Defense Minister Lucas Rincon, and former Vice President Luis Miquilena followed.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luis Miquilena, Interior Minister who has been playing the role of the strongest internal critic says that his differences with Chávez are fabrications of the enemies of the revolution and announces that if he leaves the Ministry by presidential decision he will seek a just retirement as required by his being an octogenarian in bad health. Chávez plays political hardball.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last Minister of Internal Affairs under the government of President Rafael Caldera, Hilarión Cardozo, delivered the baton with a number of 4,550 murders. In order to stop the violence rates which were already a scandal and even an election flag, Luis Miquilena debuted in the government with a policy that dumped all responsibility of the task coordination against the underworld to the National Guard.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Chávez, just think, in 100 years, Venezuelans will be making pilgrimages to this house," Mr. Castro said as they viewed Mr. Chávez’ tumbledown childhood home, according to former interior minister Luis Miquilena, who was on the trip.During that trip, Mr. Chávez signed the first oil deal with Mr. Castro, providing Cuba with 53,000 barrels per day of cut-rate oil, a sum that has risen to 110,000 barrels today.
Tú sí ligas con madurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fall of the traditional parties and the growth of the popular movement following the rejection of political and economic measures through the nineties gave rise to Chavez began his own movement, which was crystallized to legalize the party MVR from the previously insurgent MBR-200, along with support from veterans of politics as Luis Miquilena and José Vicente Rangel, as well as several personalities who withdrew the call “puntofijismo”.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later on, you worked with Chávez, right? Yes, in his administration as vice minister of the interior and justice, when Luis Miquilena was the minister, and later on as vice president of the National Assembly. I have always said that one should not get too close to Chávez, not too close so you don't get tangled up in the conflicts of his personality, nor so far away that he cannot find you at the key moment.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.