Luxemburger(luksemburgano)
luxemburgués
Luxemburg oor Spaans
Luxemburg
en
Alternate spelling form of Luxembourg, the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Luxemburgo
Panzers German had crossed the border of Luxemburg.
Los blindados Alemanes atravesaban en gran número la frontera de Luxemburgo
Henao
luxemburgués
I have to say that most of you here are Luxemburgers.
Debo decir que la asistencia es mayoritariamente luxemburguesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosa Luxemburg believed that revolution and reform were just different paths to the same end goal of socialism.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
In 2005, CERD welcomed the Act making racism a more serious offence and criminalizing revisionism and other acts based on discrimination; commended the entry into force of the Act easing the conditions for obtaining Luxemburg nationality; and welcomed the entry into force of the Act on freedom of expression in the media, which calls for a code of ethics to govern the pursuit of journalistic activities.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
Belgium 2 and Luxemburg 3 were granted a threshold of EUR 25 000, Poland 4 a threshold of EUR 40 000, Lithuania 5 a threshold of EUR 45 000, Latvia 6 and Slovenia 7 a threshold of EUR 50 000, Italy 8 and Romania 9 a threshold of EUR 65 000.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The relevant essays by Luxemburg are collected in Rosa Luxemburg, The National Question, ed.
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
Only a few countries like France, Belgium and Luxemburg adopted this measure.
Información sobrela enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anne's uncle, Louis of Hungary, the future King of Poland, was able to assist her by renouncing his rights to Świdnica in favor of the House of Luxemburg.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Norway is the first non-EU country to sign the Memorandum of Understanding, to take the Commission's eCall initiative into reality during the Transport, Telecommunications and Energy Council in Luxemburg on 8 June.
Malo por bueno,¿ verdad?cordis cordis
The industrial plants, with their 3 million-ton production capacity, consist of three steel plants with an electric furnace and of eleven rolling machines, located in eight plants in Italy, France, Luxemburg and Belgium.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiCommon crawl Common crawl
(xxvi) Rosa Luxemburg tried to reconcile revolutionary social democracy with council communism.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
In June Luxemburg had at last surrendered; so Jourdan had then been able to push on.
Pues sí es específicoLiterature Literature
The court ordered the publication of the partial text of the judgment in Mémorial C, special reports of companies and associations, the Official Journal of the European Union, and the newspapers Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, Le Monde, El Pais and Morgan Blaðið, within eight days of its delivery, in accordance with Article 61(12) of the Amended Law on the financial sector.
Si alguien me acechaEurLex-2 EurLex-2
Enerström had a secret bank account in Luxemburg.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
This was already happening in countries as diverse as the United States and Luxemburg.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
“We are ruled by Levi and the devil Luxemburg!”
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
According to Germany, in 1998 SGZ Bank, for example, had agreed a liability remuneration of 1,2 % a year above the reference rate and HypoVereinsbank Luxemburg one of 1,6% a year, while in 1999 Dresdner Capital LLC had agreed a liability remuneration of 1,65 % above the relevant reference rate, HypoVereinsbank Luxemburg one of 1,25 % a year and Deutsche Bank one of 1,15 % a year for a so-called ‘perpetual’.
¿ Sólo una oportunidad?EurLex-2 EurLex-2
IQ, Luxemburg: 3,000 Jews in 1939, - 2,000 deported and exterminated = 1,000 in 1945.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
But Luxemburg’s book went on to become hugely significant.
¡ Es una locura!Literature Literature
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
Él trago un pedazoEurlex2019 Eurlex2019
This separated him from Liebknecht and Rosa Luxemburg.
En la UniversidadLiterature Literature
The information gathered concerning the market in Belgium, France, Italy, Luxemburg, the Netherlands and Spain was then used to extrapolate the community consumption in the remaining Member States.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
(SL) Madam President, I am pleased to have been given the floor before Mr Goerens, my colleague from Luxemburg, because otherwise that would have undermined the basic point that I am going to make, that we who have been speaking here for the past half hour have been mainly members from South-Eastern Europe.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEuroparl8 Europarl8
Judgment of the Court of 28 April 1998. - Raymond Kohll v Union des caisses de maladie. - Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy of Luxemburg. - Freedom to provide services - Reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - Prior authorisation of the competent institution - Public health - Dental treatment. - Case C-158/96.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurLex-2 EurLex-2
On 27 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking DFDS A/S (‘DFDS’, Denmark) and C.RO Ports SA (‘C.RO Ports’, Luxemburg), acquire within the meaning of Article 3(1) (b) of the Merger Regulation joint control of Älvsborg Ro/Ro AB (‘Älvsborg’, Sweden) by way of purchase of shares.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 16 September 1997. - Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés. - Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances sociales - Grand Duchy of Luxemburg. - Case C-120/95. - Raymond Kohll v Union des caisses de maladie. - Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy of Luxemburg. - Case C-158/96. - Free movement of goods - Freedom to provide services - Reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - Prior authorisation of the competent institution.
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
1.6 The legal aspects of the social dimension have been brought into question because ECJ rulings in four cases (Viking, Laval, Rüffert and Luxemburg) have led to lively debates particularly in political and academic circles about potential fears of increasing risks of social dumping.
¿ Está todo bien?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.