Mátyás Rákosi oor Spaans
Mátyás Rákosi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mátyás Rákosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also admitted that he had taken part in a murder plot against Mátyás Rákosi and Ernő Gerő.
Cumplirá cada segundo de condenaWikiMatrix WikiMatrix
Mátyás Rákosi became deputy prime minister.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasWikiMatrix WikiMatrix
Mátyás Rákosi addresses Budapest crowds, 1946 (MTI). 12.
No sé lo que quieroLiterature Literature
Mátyás Rákosi, communist leader of Hungary, died there in 1971.
Está bien... no queda poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Mátyás Rákosi, the third “little Stalin,” started out rather differently from his counterparts.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Since the 1940s, it had been governed by the ruthless Mátyás Rákosi, an orthodox Stalinist.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Mátyás Rákosi personally expected a major triumph.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
Until then, Endre Rosta worked under the prime minister (and dictator) Mátyás Rákosi, as did my father.
Dolor torácicoLiterature Literature
Carlo was proud that his first major assignment came from Mátyás Rákosi himself.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Because he was very close to Mátyás Rákosi, he was several times invited as an economic advisor to Hungary.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoWikiMatrix WikiMatrix
In 1952, he gave up the prime ministership because Communist Party boss Mátyás Rákosi wanted that post for himself.
Acabo de recibir una llamada del General HammondWikiMatrix WikiMatrix
5 Mátyás Rákosi arrived in Debrecen after that city was liberated in January, also on a plane from Moscow.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The party regained power following World War II and held power from 1945 under the leadership of Mátyás Rákosi.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailWikiMatrix WikiMatrix
He was part of a group which in 1954 founded the Petofi discussion group, in opposition to Mátyás Rákosi.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesWikiMatrix WikiMatrix
The Communists received the Interior (László Rajk) and Deputy Premier (Mátyás Rákosi) posts, as well as transport and social welfare.
Cualquier persona puede aprender a pelearWikiMatrix WikiMatrix
However, due to warnings of the imminent communist overthrow under Mátyás Rákosi, Kerényi immediately turned around and left Budapest again.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoWikiMatrix WikiMatrix
The Hungarian Workers Party, now under the leadership of Mátyás Rákosi and Ernő Gerő, received support from only 17% of the population.
Gracias, SargentoWikiMatrix WikiMatrix
His government became increasingly unpopular, and when Joseph Stalin died in 1953, Mátyás Rákosi was replaced as prime minister by Imre Nagy.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Later, Mátyás Rákosi boasted that he had dealt with his partners in the government one by one, "cutting them off like slices of salami."
Si, las espadasWikiMatrix WikiMatrix
Its leader was Mátyás Rákosi until 1956, then Ernő Gerő in the same year for three months, and eventually János Kádár until the party's dissolution.
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
In 1949, Mátyás Rákosi asked Barankovics for the party's leaders to help him in the show trial against Cardinal Mindszenty, who was already ill in prison.
al origen del productoWikiMatrix WikiMatrix
Under János Kádár, the party gradually curbed some of the excesses of the secret police and repealed most of the restrictions on speech and movement enacted in the Mátyás Rákosi era.
De qué quieren hablar?WikiMatrix WikiMatrix
Mátyás Rákosi, who is the person most responsible for crimes of the recent past as well as for our country’s ruin, must be returned to Hungary for trial before a people’s tribunal.
Por eso dicen que soy sociableWikiMatrix WikiMatrix
The idea that the "murderers of Wallenberg" were Budapest Zionists was primarily supported by Hungarian Communist leader Ernő Gerő, which is shown by a note sent by him to First Secretary Mátyás Rákosi.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %WikiMatrix WikiMatrix
After Stalinist dictator Mátyás Rákosi was replaced by Imre Nagy following Stalin's death and Polish reformist Władysław Gomułka was able to enact some reformist requests, large numbers of protesting Hungarians compiled a list of Demands of Hungarian Revolutionaries of 1956, including free secret-ballot elections, independent tribunals, and inquiries into Stalin and Rákosi Hungarian activities.
¿ Desde cuándo lo conoces?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.