MAM oor Spaans

MAM

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MAM

Thongchai says that Mam's house is too quiet
Tongchai también dijo que la casa de la Pequeña Mam es muy silenciosa.

malnutrición aguda moderada

MAM treatment default rate (%)
Tratamiento de la malnutrición aguda moderada: tasa de abandono del tratamiento (en porcentaje)

mam

naamwoord

(informal and colloquial) Diminutive of mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mam

adjective noun

She is not Rose mam.
Ella no es rosa mam.

mamá

naamwoord vroulike

Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?

madre

naamwoord

mamma

Mam

eienaam, naamwoord

A Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas and the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mam

adjective noun manlike

A Mayan language spoken by the Mam people of the highlands of western Guatemala and in Chiapas, Mexico.

Lengua maya hablada por el pueblo Mam de las planicies del oeste de Guatemala y en Chiapas, México.

Among the first missionaries called to Guatemala was an elder whose grandfather had spoken Mam.
Entre los primeros misioneros que se llamaron a servir en Guatemala había un élder cuyo abuelo hablaba mam.

Soortgelyke frases

Somaly Mam
Somaly Mam

voorbeelde

Karen's not pregnant, Mam.
Karen no está embarazada, mamá.

“Stay away from wizards,” Mam always said.
—Mantente alejado de los magos —decía siempre mamá—.

Me mam and dad, they dug up the whole beach, but they couldn't find it.
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.

“How Captain Morgan loves you, mam!”
—¡Cuánto os quiere el capitán Morgan, señora!

Mam and Dad didn't want to take us to hospital, because it was too risky in case they took a blood test.
Mamá y papá no quisieron llevarme al hospital... porque era demasiado peligroso en caso de que tomaran una prueba de sangre.

What about your mam?
¿Y tu mamá?

Afterwards, Mam went to wash the dishes - Cara would dry them later - and Dad offered to take the lads to the pub.
Después, mamá se fue a lavar los platos —Cara los secaría más tarde— y papá se ofreció a llevar a los chicos al pub.

Get serious, Mam.
Ponte seria, Mala.

'Do you think Mam and Dad might be all right after the summer too?'
—¿Crees que mamá y papá también estarán bien después del verano?

Mam puts up her arms and hugs the sergeant’s wife.
Mamá estira los brazos y abraza a la señora del sargento.

Mam said you’re to bring home the money.
Mamá dijo que debías traer el dinero a casa.

Furthermore, MAM can be applied to repair faulty production processes (e.g. etching) as well as to prepare surfaces prior to welding, soldering and/or coating.
Además, el mecanizado magnético-abrasivo puede aplicarse para la reparación de procesos de producción defectuosos (de grabado, por ejemplo) y la preparación de superficies previa a su soldadura o revestimiento.

By the end of the year, MAM had not been informed of the legal reasons for the investigation and the documents taken had not been returned, seriously hampering their work.
Al finalizar el año no se había informado todavía a la organización sobre los motivos legales de la investigación ni se le habían devuelto los documentos incautados, lo que obstaculizaba gravemente su trabajo.

Target: MAM treatment coverage: > 50% in rural areas, > 70% in urban areas, and > 90% in camps; prevention coverage: >70%
Metas: cobertura del tratamiento de la malnutrición aguda moderada: > 50 % en las zonas rurales; > 70 % en las zonas urbanas, y > 90 % en los campamentos; cobertura del tratamiento > 70 %

She heard him go into the parlour, and a few minutes later Mam returned from the shops.
Flo escuchó cómo entraba en el salón y, unos minutos después, mamá regresó de la compra.

‘Oh, to hell with the shop, Mam, when you weren’t well.’
—Oh, al infierno con el negocio, mamá, si tú no estás bien.

“Mam, there’s a poor woman come to the kitchen door, mam.”
—Señora, una pobre mujer ha venido a la puerta de la cocina, señora.

Okay, Mam.
Sí, mamá.

‘‘Mam, do I have to stay with him?
—¿Mami, tengo que quedarme con él?

Mam wants to cash it but she can’t go far from the bed.
Mamá quiere cobrarlo pero no puede alejarse de la cama.

“He's here, in the dunes,” I said to Mam.
Treinta y ocho -Está aquí, en las dunas -dije a mamá.

I wouldn’t mind a good stiff drink meself Sally had gone, to become a memory like Mam and Dad, Mr Fritz and Hugh.
Sally se había marchado, se había convertido en un recuerdo, como mamá y papá, el señor Fritz y Hugh.

Subject: Maximum authorised mass (MAM) of vehicles which may be driven by persons with a category B driving licence
Asunto: Masa máxima autorizada para los conductores en posesión de un permiso de conducción de la categoría B

"""My mam lives in Wales or I would have taken the little one to them."
Mima’evive en Gales, si no le habría llevado a la pequeña.

She laughed till Maggie whimpered and Mam said the child had to be changed and we’d have to go.
Se rió hasta que Maggie empezó a lloriquear y mamá dijo que había que cambiar a la niña y que tendríamos que marcharnos.