MBTOC oor Spaans
MBTOC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
COTBM
She explained that MBTOC had undertaken an extensive revision to the methyl bromide handbook, which was available for review
Explicó que el COTBM había llevado a cabo una extensa revisión del manual sobre el metilbromuro y que éste estaba listo para su examen
Comité de Opciones Técnicas de bromuro de metilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USA nominated 373.660 t for strawberry fruit, however MBTOC made a reduction and made an interim recommendation of 224.196 t.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
Communications between the nominating Party and MBTOC will be based on the principles of fairness and due process, on the basis of corroborating written documentation, and will be properly reflected in the MBTOC and TEAP reports.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Letters of notification to Parties and to TEAP/MBTOC were sent out in February 2005.
¿ Te encuentras bien?UN-2 UN-2
These included questions over standard dosage rates, the acceptability of virtually impermeable film, and the timing of changes in the standard presumptions used by MBTOC, which might affect domestic regulatory processes
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizMultiUn MultiUn
In that regard, MBTOC noted that no further submissions or further supporting data were submitted for 17 of the 36 nominations in this category, and that in several cases, the amounts originally requested by Parties were reduced by the nominating Parties.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoUN-2 UN-2
Recommendations as contained in the TEAP/MBTOC final report on critical use nominations
Es muy talentoso, NathanUN-2 UN-2
Despite the opportunities given to the nominating Party to supply any additional information required in support of its nomination, MBTOC should categorize the nomination as “unable to assess” if there is insufficient information to make an assessment, and clearly explain what information was missing.
Larealizaciónde una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
Three Parties requested amounts of 408.681t and MBTOC has made an interim recommendation of 229.246 t.
He conocido a alguien, a una chicaUN-2 UN-2
Several other representatives supported the suggestion noting that the heavy agenda of MBTOC made onerous demands on the temporary co-chairs
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateMultiUn MultiUn
MBTOC should take a precise and transparent approach to the application of the criteria, having regard, especially, to paragraphs 4 and 20 above.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?UN-2 UN-2
With regard to the four nominations totalling # metric tonnes that MBTOC had previously categorized as “unable to assess”, MBTOC is now recommending approval of # tonnes in total
Capacidad operativaMultiUn MultiUn
A detailed nomination-by-nomination review of the MBTOC recommendations on these critical use nominations can be found in the final TEAP report titled “Former section III and unable to assess from annex I decision XVI/2”, which was sent to all Parties and is posted on the Ozone Secretariat website under documents for the Second Extraordinary Meeting of the Parties.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
Mr. Jonathan Banks, co-chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC), was invited to introduce the report of TEAP and MBTOC on critical-use nominations for methyl bromide (Volume I of the # progress report- chapter IX
Tranquilo, buckarooMultiUn MultiUn
MBTOC had therefore proposed that TEAP work as a committee or establish a task force to respond to that decision in # and had further notified the Co-Chair that they would consider the issue further at their meeting in August
Gayle, yo queríaMultiUn MultiUn
TEAP and MBTOC are currently working on the modification of the handbook.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
In decision Ex # the Parties agreed to establish a process to review MBTOC working procedures and terms of reference as they relate to the evaluation of nominations for critical-use exemptions
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesMultiUn MultiUn
Recommendations by TEAP/MBTOC in the final report on critical‐use nominations
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaUN-2 UN-2
In response to questions regarding the timing of the submission of her Party’s national management strategy, the representative of the European Community clarified that the strategy had been submitted in draft form to MBTOC prior to its last meeting, in April 2006.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?UN-2 UN-2
Several representatives called for a review of the funding required to ensure adequate participation of experts with one representative recalling that the Sixteenth Meeting of the Parties had only approved interim financial assistance to MBTOC for one year in its decision XVI/5.
Y algún día, te salvará la vidaUN-2 UN-2
In that context, MBTOC shall continue its current approach as regards the level of aggregation or disaggregation.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
MBTOC recommended the nomination of 3.240 tonnes because extensive research has demonstrated a continued lack of success with possible alternatives particularly in killing mites.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
MBTOC made suggestions for new research and pest management approaches.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareUN-2 UN-2
The relative effectiveness and consistency of alternatives to methyl bromide for certain key pre-plant soil uses, and their suitability for nominations, had also been examined by MBTOC as part of a meta-analysis of international research.
Mi última oportunidad de tener graciaUN-2 UN-2
MBTOC co-chair Ian Porter then presented an overview of nominations received for pre plant soil use of methyl bromide in 2015.
Espera un momentoUN-2 UN-2
MBTOC considers alternatives are available and complete phase-out of MB is feasible.
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.