MLC oor Spaans
MLC
en
military load classification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CML
These efforts seem to achieve their objective since the number of MLCs initiated is increasing.
Dichos esfuerzos parecen estar logrando sus objetivos, ya que está aumentando el número de CML emprendidos.
CLAR
clasificación militar de cargas
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clasificación militar de la capacidad de carga · cromatografía líquida de alta eficiencia · cromatografía líquida de alta presión · cromatografía líquida de alta resolución · cromatografía líquida de alta velocidad · cromatografía líquida de alto rendimiento · cultivo mixto de linfocitos · reacción linfocítica mixta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreUN-2 UN-2
The ship management companies must ensure, in particular, that the provisions of the MLC concerning the seafarer's employment agreement, ship's loss or foundering medical care, shipowner's liability including payment of wages in case of accident or sickness, and repatriation are properly applied
Oficial, debe haber algo que puedaoj4 oj4
This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).
Eres todo un caballeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposed amendments to the Code of the MLC are to a large extent covered by competences conferred upon the Union by the Treaties.
Excelentísimo SeñorEurLex-2 EurLex-2
In particular, we are concerned about delays in the withdrawal to agreed positions of the forces of the Mouvement pour la libération du Congo (MLC) in Equateur Province and the unacceptable attempts by the leadership of that movement to condition the implementation of the plan for the disengagement of forces on political demands.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosUN-2 UN-2
In paragraphs # and # the Panel makes a muddled analysis of the recent power play in the eastern Democratic Republic of the Congo, and wrongly concludes that General Saleh, a retired Uganda People's Defence Forces (UPDF) officer, is training a private militia, that Uganda is intent on breaking up MLC to boost the Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD-Congo), and that there is an attempt to replace Mbusa Nyamwisi with Roger Lumbala of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Nationale (RCD-N
Me parece que los ha cogido el perroMultiUn MultiUn
There is insufficient information on the MLC-controlled territory
Vamos a hacer algo?MultiUn MultiUn
[246] N 195/2003 MLC quality beef and sheepmeat advertising and Case N 196/2003 MLC quality pigmeat advertising - United Kingdom.
Y luego en el númeroEurLex-2 EurLex-2
In November # another armed group, the Congolese Liberation Movement (Mouvement pour la libération du Congo- MLC), began to operate
No es sólo lo de la colchaMultiUn MultiUn
The MLC and RCD-Goma leaders arrived in Kinshasa that same week
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?MultiUn MultiUn
Furthermore, in order to ensure that Directive 2009/13/EC which implements the Agreement concluded by the European Community Shipowners' Associations (ECSA) and the European Transport Workers' Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, is properly enforced, a Directive concerning certain flag State responsibilities for compliance with and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006 will be adopted soon, so as to ensure that ships flying EU Member State flags comply with those parts of the MLC that have been implemented by Directive 2009/13/EC.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEurLex-2 EurLex-2
In the case of living and working conditions on board which are clearly hazardous to the safety, health or security of seafarers or deficiencies which constitute a serious or repeated breach of MLC 2006 requirements (including seafarers' rights), the competent authority of the port State where the ship is being inspected shall ensure that the ship is detained or that the operation in the course of which the deficiencies are revealed is stopped.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?not-set not-set
The conflict in the Democratic Republic of the Congo, especially the fighting between the forces of President Kabila and those of the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), led by Jean-Pierre Bemba, in the Congolese province of Equateur, neighbouring the Central African Republic, have caused a large number of refugees, particularly women and children, to flee towards border towns and villages in the Central African Republic
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesMultiUn MultiUn
In early February 2002, MLC authorities arrested a young woman called Aziza Sonza Mobongo.
Maldita seaUN-2 UN-2
The mission trusts that, in accordance with the views expressed by its interlocutors, the Government of the Democratic Republic of the Congo, MLC and RCD-Goma will pursue their talks with a view to reaching a comprehensive and inclusive agreement in accordance with the Lusaka Ceasefire Agreement
Estamos arriesgando el cuello, y túMultiUn MultiUn
In amending Directive 2009/13/EC, the social partners' agreement will bring the mandatory provisions of the 2014 amendments to the MLC, which are already covered by the MLC supervisory system, within the scope of Directive 2013/54/EU of the European Parliament and of the Council (3) and of the Union law supervisory and monitoring system, including the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.
El Comité aprobará su Reglamento internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MLC - MONITOR, ST SEGMENT (without alarm)
Continúe, capitánEurLex-2 EurLex-2
He underlined his desire for a political solution to be found to the crisis and gave his assurance that MLC would accept any decision arrived at democratically
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesMultiUn MultiUn
They are satisfied with the set up of the MLC platform and the MLC guide.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroEurLex-2 EurLex-2
MLC — Monitor, st segment
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At this stage, 22 countries have ratified the MLC representing more than 45% of the world fleet tonnage while 30 ratifications and 33% of the world fleet tonnage are required by the MLC to enter into force.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Any person expressing an opinion opposed to that of RCD or MLC or participating in an unauthorized meeting is systematically arrested and incarcerated, as in the case of Mr.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
My Government strongly believes that the Council can do that by encouraging and supporting all components of the inter-Congolese dialogue – the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Mouvement de libération du Congo (MLC), the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD-Goma), the unarmed groups and civil society – as they seek to rebuild their own country.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
The EU sees a valuable input in the MLC which aims at establishing a level playing field in the worldwide maritime industry by setting common minimum standards for all flags and seafarers.
No alcance a ir al bañoEurLex-2 EurLex-2
The Democratic Republic of the Congo and MLC, as de facto authorities, must respect the sovereignty of the Democratic Republic of the Congo, halt the human rights violations and secure better protection of vulnerable groups
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.