MTW oor Spaans
MTW
en
Initialism of [i]maximum taxi weight[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MTW
109 MTW essentially supports the arguments put forward by the Commission.
109 MTW suscribe en lo fundamental el razonamiento presentado por la Comisión.
conflicto regional importante
onda de montaña
onda orográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
186 In this regard, the Court considers that the two expert reports produced by the applicants and the Danish Government do not call in question the assessments made by the Commission's consultants of MTW's capacity; moreover, those reports adopted distinctly different methods of estimating capacity.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?EurLex-2 EurLex-2
155 According to the intervener, MTW, if it were able to produce in excess of 100 000 cgt - which it denies -, that would be irrelevant as far as Article 10a of the Seventh Directive is concerned.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
On the basis of a report drawn up by Carl Bro Industry & Marine A/S (`Carl Bro'), it concludes that MTW's capacity and total capacity in the former German Democratic Republic amount respectively to approximately 240 000 cgt and 576 000 cgt per annum.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEurLex-2 EurLex-2
The reasons given for the decision were the suspected spillover of authorised restructuring aid for MTW-Schiffswerft GmbH, Wismar (MTW), Volkswerft GmbH, Stralsund (Volkswerft) and other companies belonging to Bremer Vulkan Verbund AG (BVV), and the unauthorised provision of an investment loan to MTW.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
2. Orders the applicants to pay the costs of the proceedings, including the costs incurred by the intervener, MTW;
' Me he acostumbrado a su caraEurLex-2 EurLex-2
With the aim of evaluating new technologies that contribute to the improvement of the production of this crop, this paper examined the effect of magnetically treated water (MTW) on the physiological growth and production of C. longa.
Darian dibujó algo para las fiestasscielo-abstract scielo-abstract
It was not possible to finance the further restructuring of MTW and Volkswerft out of these resources.
Tu le preguntasteEurLex-2 EurLex-2
(62) Germany allocated the overall capacity of 327000 cgt between the five former East German yards as follows: KWW - 85000 cgt; Volkswerft Stralsund - 85000 cgt; MTW-Schiffswerft - 100000 cgt; Peene-Werft 35000 cgt and Elbewerft Boizenburg - 22000 cgt.
Adivina lo que tengo, DonnaEurLex-2 EurLex-2
In support of that contention, it argues that the production facilities at the MTW shipyard appear to be oversized in relation to the authorized capacity, and that the built-in bottlenecks in the shipyard are of no real importance, since the only truly restrictive bottlenecks for a shipyard are the cranes and docks.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
All the species grown under MTW increased their photosynthetic rate and stomatal conductance.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díascielo-abstract scielo-abstract
The other shipbuilding association took the view that MTW and Volkswerft had profited from the cash concentration system through their links with BVV.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?EurLex-2 EurLex-2
The aid to MTW and Volkswerft consisted of operating aid, investment aid and closure aid to finance the redundancies accompanying the restructuring.
Sólo quería disculparmeEurLex-2 EurLex-2
AIDAvita was built in 2002 by the German shipyard Aker MTW in Wismar.
Este período no podrá exceder de # díasWikiMatrix WikiMatrix
164 However, the Court finds that in this case the Commission took its decision on the basis that MTW's future capacity would not exceed the 100 000 cgt allocated by the German Government.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Even if MTW were to make changes resulting in an increase in capacity, that would only constitute an infringement of the contested decision in so far as the aid could no longer be viewed as compatible with the common market.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
31 The Kingdom of Denmark, intervening, claims that the Court should annul the Commission decision of 11 May 1994 concerning payment of the second tranche of aid to MTW.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the latter shipyard's facilities were compared on several occasions with those of MTW during the administrative procedure in the course of estimating MTW's future capacity.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
The Commission decided on 28 February 1996 to open the formal investigation procedure under Article 93 (2) of the EC Treaty concerning a spill-over of up to DM 475,7 million of aid approved for the restructuring of the MTW-shipyard to other parts of the Bremer Vulkan group, as well as on the unauthorized disbursement of an investment loan of DM 112,4 million to MTW which was subsequently used for other parts of the Bremer Vulkan group as well ((The text of this decision will be published in the Official Journal as soon as possible.
Me estás volviendo locaEurLex-2 EurLex-2
Title: Aker MTW Werft: Carry over of capacity from Volkswerft Stralsund to Aker MTW Werft for use in 2003
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
Total deposits in the cash concentration system by the end of 1995 amounted to DEM 972,1 million, including the abovementioned amount of DEM 854,0 million originating from MTW and Volkswerft.( 14)
Así que vamos a resolver esto ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
According to the monitoring report dated 22 February 1999 the production of Volkswerft was 84 805 cgt in 1998 and that of MTW-Schiffswerft 99 997 cgt.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
on the misuse of restructuring aid for MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund, two companies formerly belonging to Bremer Vulkan Verbund, and the unauthorised provision of an investment loan of DEM 112,4 million to MTW-Schiffswerft
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is unlikely that MTW will build E 3 ships in future since demand on the world market is lower than anticipated, there appear to be no orders for E 3 tankers in MTW's order book and the port of Wismar is not at present wide enough to enable an E 3 vessel to leave the harbour.
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
NIR had participated in the cash concentration system of the Bremer Vulkan group until end of 1995, though it did not benefit from the misuse of aid meant for MTW and Volkswerft(8).
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élEurLex-2 EurLex-2
— severe mountain wave as ‘MTW SEV’,
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.