Macondo oor Spaans
Macondo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Macondo
Yet it took three months to cap the Macondo well.
Y, aun así, fueron necesarios tres meses para tapar el pozo Macondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus make his production "Macondo" and independent label "Macchi" which debuts the new board and is distributed by Sony Music.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Maybe Macondo's starting to self-destruct.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Macondo, 1909 I I’ve seen a corpse for the first time.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Their small house in Aracataca where the author spent his childhood formed the main inspiration for Macondo.
Los visitantes respondieron aterrorizandoted2019 ted2019
Macondo is the equivalent of Yoknapatawpha.
Tú y tu madreLiterature Literature
When the first parish priest arrived he put up with one of the well-to-do families in Macondo.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
From Macondo to Havana: a miracle of magic realism.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?Literature Literature
MENDOZA: If it isn’t the book of Macondo, what would your one book be?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
Marshal took fifteen minutes to describe all that had happened with Peter Macondo.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Its achievements included restoring mangrove swamps, monitoring the coastal environment, rehabilitating living marine resources and implementing a collaborative programme between Mexico and the United States, following the oil leak from the Macondo well and the collapse of the Deepwater Horizon rig in April 2010.
Casi todo lo que su corazoncito deseeUN-2 UN-2
It pleased him to say: ‘I’d like to spend the rest of my life in Macondo.’
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
"""Mr, Macondo, if we were in some other . . . uh . . . situation ..."
Ve a terapiaLiterature Literature
Twelve weeks yoked to the plow, working for that fucking Peter Macondo!
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
“In Macondo nothing has happened, nor is happening, nor ever will happen
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
“Because it is nothing more than Isabel’s monologue as she watches it rain in Macondo.”
No sabes lo que dicesLiterature Literature
But nothing had been heard of him again in Macondo until that day when he returned home to take over the parish.
A algunos les gusta estoLiterature Literature
When Fernanda found out about it she repacked her bridal trunks and left Macondo without saying goodbye.
Gasto anual previstoLiterature Literature
In three months he expected to establish his headquarters in Macondo.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
Macondo expressed doubt about confronting Adriana.
Arreglas todoLiterature Literature
When Fernanda found out about it she repacked her bridal trunks and left Macondo without saying good-bye.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
It used to be more popular in the old days, bigger, so to speak, in Macondo than in McOndo.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
I met you a few weeks ago when I lunched here with an acquaintance of yours, Peter Macondo.""
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Macondo was my parents’ promised land, peace, and the Parchment.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Marshal phoned his cousin about Peter Macondo's plan.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Ce que je sais de Vera Cándida: Theme and Motifs of the Creator of Macondo
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosscielo-title scielo-title
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.