Madison Grant oor Spaans

Madison Grant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Madison Grant

Published infamous concept by Madison Grant in 1916...
Un concepto infame publicado por Madison Grant en 1916...

voorbeelde

Madison Grant called it ‘race suicide’.
Madison Grant lo llamó «el suicidio de la raza».

Published infamous concept by Madison Grant in 1916...
Un concepto infame publicado por Madison Grant en 1916...

Gramsci (1975), p. 199 (mainly the reference to Madison Grant).
Gramsci (1975), p. 199 (la referencia es en primer lugar a Madison Grant).

He was an important influence of the American eugenist Madison Grant.
Fue una influencia importante del eugenista estadounidense Madison Grant.

In the United States, the primary spokesman for Nordicism was the eugenicist Madison Grant.
En los Estados Unidos, el principal difusor del «nordicismo» fue el autor pro-eugenesia Madison Grant.

Their leader was Madison Grant, author of The Passing of the Great Race (1916).
Su líder era Madison Grant, autor de The Passing of the Great Race [La muerte de la Gran Raza] (1916).

Stephen Jay Gould described Madison Grant's The Passing of the Great Race (1916) as "the most influential tract of American scientific racism."
De esta forma, justificaciones científicas del racismo no fueron útiles en Sudáfrica. Stephen Jay Gould describió el libro de Madison Grant The Passing of the Great Race (1916) como "la forma más influencial del racismo científico estadounidense".

Like Madison Grant in his The Passing of the Great Race, Stoddard divided the white race into three main divisions: Nordic, Alpine, and Mediterranean.
Como Madison Grant (consultar el libro The Passing of the Great Race), Stoddard dividió la raza blanca en tres grupos principales: nórdica, alpina, y mediterránea.

This model was repeated in Madison Grant's book The Passing of the Great Race (1916), in which the Alpines were portrayed as the most populous of European and western Asian races.
Este modelo fue repetido en el libro de Madison Grant "The Passing of the Great Race" (1916), donde la raza alpina fue retratada como la más popular de las razas asiáticas, europeas y occidentales.

While this group had no special place in Deniker's racial model, this "Nordic race" would be elevated by the famous eugenicist and anthropologist Madison Grant in his Nordic theory to the engine of civilization.
Mientras ese grupo no tenía un especial lugar en el modelo racial de Deniker, esa "raza nórdica" fue elevada por el famoso eugenista y científico racial Madison Grant en su teoría nórdica como el motor de la civilización.

Joseph Deniker's contribution to racist theory was La Race nordique (the Nordic race), a generic, racial-stock descriptor, which the American eugenicist Madison Grant (1865–1937) presented as the white racial engine of world civilization.
La contribución de la teoría racial de Joseph Deniker fue La Race nordique (La raza nórdica), una descripción genérica racial, la cual el eugenista estadounidense Madison Grant (1865–1937) presentó como el motor racial blanco de la civilización del mundo.

The Madisons, Lincolns, Grants, and Kennedys all used the Red Room as a music room.
Las familias Madison, Lincoln, Grant, y los Kennedy utilizaron la Sala Roja como sala de música.

Marbury sued and appealed to the Supreme Court—now with Marshall presiding—to order Madison to grant the commission.
Éste demandó y apeló a la Corte Suprema—presidida por Marshall—para que Madison aprobara su nombramiento.

It helped propel Goddard to the status of one of the nation's top experts in using psychology in policy, and along with the work of Charles B. Davenport and Madison Grant is considered one of the canonical works of early 20th-century American eugenics.
Ayudó a Goddard a alcanzar el estatus de ser uno de los principales expertos en el uso de la psicología en la política; y junto con los trabajos de Charles B. Davenport y Madison Grant, es considerada una de las obras canónicas de principios del siglo XX sobre la eugenesia estadounidense.

The eugenicist Madison Grant of New York wrote in his book, The Passing of the Great Race (1916): "The cross between a white man and an Indian is an Indian; the cross between a white man and a Negro is a Negro; the cross between a white man and a Hindu is a Hindu; and the cross between any of the three European races and a Jew is a Jew."
El eugenista Madison Grant de Nueva York, escribió en su libro, El Paso de la Gran Raza lo siguiente: "El cruce entre un hombre blanco y un indio es un indio, el cruce entre un hombre blanco y un negro es un negro, el cruce entre un hombre blanco y un hindú es un hindú; y el cruce entre cualquiera de las tres razas europeas y un judío es un judío". A través de la década de 1940, Walter Plecker de Virginia y Naomi Drake de Luisiana influenciaron enormemente.

If you say a word to Madison or to your new friend Grant, or to anybody, anybody, I will...
Si dices alguna palabra a madison o a tu nuevo amigo Grant o a cualquier persona, cualquiera yo

The doctors at James Madison hospital have informed me that President Grant's condition remains critical.
Los médicos del hospital James Madison me han informado de que el estado del Presidente Grant sigue siendo crítico.

MADISON, though the power is not explicitly granted to it by the Constitution.
MADISON, pese a que la constitución no le atribuye expresamente esta facultad.

In the years surrounding the turn of the Twentieth Century, the towns of Elwood, Anderson and Gas City in Grant and Madison Counties, located northeast of Indianapolis, attracted scores of Welsh Immigrants, including many large families and young industrial workers.
En los años que rodearon el cambio del siglo XX, las ciudades de Elwood, Anderson y Gas City en los condados de Grant y Madison, ubicadas al noreste de Indianápolis, atrajeron a muchos inmigrantes galeses, incluidas muchas familias numerosas y jóvenes trabajadores industriales.

Because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes.
Porque tengo una declaración jurada de uno de los médicos del presidente Grant del Hospital James Madison diciendo que su marido ha fallado hasta en abrir los ojos.

The Montesquieus, Mills, and Madisons invented most of the political forms we still take for granted.
Los Montesquieu, Mili y Madison inventaron la mayor parte de las formas políticas que todavía aceptamos como naturales.

Madison Grant felt democracy as a political system violated scientific facts of heredity the same way Christianity did.
Madison Grant percibía la democracia como un sistema político que violaba los hechos científicos de la herencia al igual que lo hacía el cristianismo, al favorecer al débil.

Like Madison Grant, Stoddard divided the white race into three main divisions: Nordic, Alpine, and Mediterranean.
Stoddard dividió la raza blanca en tres grupos principales: nórdica, alpina, y mediterránea.

Madison Grant was considered a leading scientific naturalist of his time.
Madison Grant fue considerado un destacado naturalista científico de su tiempo.

Madison Grant was a charter member of one of the patriotic groups, "The Society of Colonial Wars."
Madison Grant fue socio fundador de uno de los grupos patrióticos, The Society of Colonial Wars.