Magali oor Spaans

Magali

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Magali

eienaam

Magali's coming alone and will be as lost as you.
Magali estará sola, un poco perdida, casi tanto como usted.

Soortgelyke frases

Magalie
Magalie

Magaly Ruiz
Magaly Ruiz

voorbeelde

To cite just one case: visa applications were submitted by Carmen Nordelo, Magalys Llort, Irma Sehwerert and Colmes Labañino on # ugust # and on # eptember # but the visas were only issued in April # seven or so months later
Sólo por citar un caso, las visas de Carmen Nordelo, Magalys Llort, Irma Sehwerert y Colmes Labañino, cuyas solicitudes fueron presentadas unas el # de agosto de # y el resto el # de septiembre de # sólo fueron otorgadas en el mes de abril del # siete meses después de las últimas solicitudes

“The sky is full of stars, And the wind soft; But, when thine eyes they see, The stars, O Magali, Will pale aloft!”
El cielo está lleno de estrellas, el viento en calma; pero las estrellas palidecerán cuando te vean.

You just can't leave me like that, Magali.
No puedes dejarme así.

He split with Magali for that ho!- Who says she' s a ho?- Fuck that
¡ El rompió con Magali por esa puta!- ¿ Quién dice que ella es una puta?

Stop it, my thighs hurt, Magali!
Me duelen las piernas.

Yes, Magalie is a really excellent policewoman.
Magalie es una excelente policía.

Another important change should be noted in Magali: year by year, she had become literary.
Había que especificar otro cambio importante: con el paso de los años, se había vuelto literata.

"""I have a responsibility to Magali that I can't ignore."
Tengo una responsabilidad frente a Magali que no puedo ignorar.

Look, it's Magali.
Mira, es Magali.

‘She didn’t like the silkworms,’ said Magali.
«No le gustaron los gusanos de seda —dijo Magali—.

He recalled that Magaly, Walterio’s girlfriend, worked as a secretary at the ministry.
Recordó que Magaly, la novia de Walterio, trabajaba como secretaria en el ministerio.

"""I think I'll let Magali ask her,"" Fauve said."
—Creo que dejaré que Magali hable con ella —dijo Fauve.

Magaly Pineda, CIPAF ́s executive director is part of the Task Force # on Education and Gender Equality of the United Nations Millennium Project since
Magaly Pineda, Directora Ejecutiva del CIPAF, es miembro del Equipo de Tareas # sobre educación e igualdad entre los géneros del Proyecto del Milenio desde

Would they mind if we served a few bottles of Magali' s wine?
¿ Les importaría que le compremos unas botellas a Magali?

When she got home, Magali prepared an explanation.
Magali llegó a casa preparada para dar explicaciones.

In general terms, what happened is that Gisela and her husband showed up at a public event. A photographer employed by Magaly began taking Gisela's picture, as did the other photographers who were present. But, Gisela got into an argument with Magaly's photographer and tried to take away his camera amidst threats and insults, not only from her but from her husband as well.
A grandes rasgos, lo que pasó fue que en un evento público, aparecio Gisela con su esposo y un fotógrafo, empleado de Magaly le empezó a tomar fotos, al igual que los demás fotógrafos presentes, pero Gisela se la agarró con este señor e intentó quitarle la cámara, en medio de amenazas e insultos no sólo de ella sino de su esposo también.

Magali starts next week.
Magali empieza la semana que viene.

Among other names, Magali spotted Kafka, Kerouac and Kundera.
Magali reconoció entre otros a Kafka, Kerouac y Kundera.

“Well, we know that Magali Verron tried to be like Morgane Avril.
—Pues sabemos que Magali Verron intentaba parecerse a Morgane Avril.

Magali keeps pissing'me off.
Magalí se la pasa molestándome.

Magalie Melen didn’t seem like she had needed the commissaire’s support.
Magalie Melen no tenía aspecto de necesitar el apoyo del comisario.

"""I have a surprise, the most marvelous surprise, the best surprise in the world, Magali, Magali!"""
—Magali, Magali, ¡tengo una sorpresa, la más maravillosa sorpresa, la mejor sorpresa del mundo!

As I had anticipated, she had confused the photograph of Morgane Avril with the face of Magali Verron.
Tal como había previsto, ella también había confundido la foto de Morgane Avril con el rostro de Magali Verron.

You must have noticed some striking similarities between the fate of Morgane Avril and that of Magali Verron.
Y debe de haber observado algunas coincidencias entre el destino de Morgane Avril y el de Magali Verron.

Magali' s coming alone and will be as lost as you
Magali estará sola, un poco perdida, casi tanto como usted