Magan oor Spaans

Magan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Magan

Magan's son told me it was published in Jan Morcha newspaper.
El hijo de Magan me dijo que se publicó en el periódico Morcha de enero.

voorbeelde

He said Hirsi Magan must learn of it: the wedding must be stopped.
Dijo que Hirsi Magan debía saberlo: había que cancelar la boda.

Otherwise, you'd see me finish off Magan Sardar.
Vas a ver como termino con Magan Sardar

In addition, I didn't say my name was Ayaan Hirsi Magan; that would make it too easy for my family to track me down.
Además, no dije que mi nombre fuera Ayaan Hirsi Magan; eso facilitaría las cosas a mi familia para encontrarme.

Mr. Magan, can I have sugar, two kilos?
Sr. Magan, ¿puedo comer azúcar, dos kilos?

When Lige Magan intimates his seeming love for him, John Cole does show something on his face though.
Pero cuando Lige Magan da a entender su aparente cariño, John Cole sí deja traslucir algo en el rostro.

However, the main theme is provided by Juan Magan and Belinda playing "Te Voy A Esperar" The song placed first on the charts in Spain on iTunes and Spotify.
Sin embargo, el tema principal corre a cargo de Juan Magán y Belinda, interpretando "Te voy a esperar". Dicha canción, se colocó en el número 1 de las listas de España en iTunes y Spotify.

In the entire Magan family, no one chews qat.”
En toda la familia Magan nadie masca qat.

At least we don’t have to listen to his singing no more, says Lige Magan.
—Al menos ya no tendremos que oírle cantar nunca más —dijo Lige Magan.

(Boqor, Magan, and Kenaidiid were all cousins.)
(Boqor, Magan y Kenaidiid eran primos).

Magan and Meluhha were the Sumerian names for Egypt and Nubia, the Two Lands of the gods of Egypt.
Magan y Meluhha eran los nombres sumerios para Egipto y Nubia, las Dos Tierras de los dioses en Egipto.

Lige Magan has our banner raised and comes along in the centre of our companies.
Lige Magan porta nuestro estandarte en alto y avanza por el centro de nuestras compañías.

People would say there was jealousy in Hirsi Magan's family.
La gente diría que había celos en la familia de Hirsi Magan.

Me and John Cole thank God and old Lige Magan and Starling come through and also Dan FitzGerald.
Gracias a Dios, John Cole y yo, así como el viejo Lige Magan y Starling, salimos indemnes, y también Dan FitzGerald.

Sotiro visited were descendants of Rere Hersi, and are called Malingours, Aïal, Oughas, Semntar, Magan.
Sotiro descienden de Rère Herís y se llaman malingours, aïal, oughas, sementar, magan.

I laid plans to send expeditions even farther, to Magan, to Meluhha, to Dilmun.
Mis planes incluían enviar expediciones a más lejos aún, a Magan, a Meluhha, a Dilmun.

When Magan died, my father was raised by his older brothers, some so old they already had grandchildren.
Cuando Magan murió, mi padre quedó al cuidado de sus hermanos mayores, algunos de ellos tan viejos que ya tenían nietos.

That young man, Hirsi Magan, would become my father.
Este joven, Hirsi Magan, se convertiría en mi padre.

Instead, they lump together as lands situated next to each other Meluhha (Nubia/Ethiopia), Magan (Egypt) and Tilmun.
En vez de eso, juntan como tierras próximas unas de las otras a Meluhha (Núbia, Etiopía), Magan (Egipto) y Tilmun.

Major brought in Starling Carlton too and he’s a sergeant and Lige Magan.
El mayor también se ha traído a Starling Carlton, que es sargento, y a Lige Magan.

The location of Magan is not known with certainty, but most of the archaeological geological evidence suggests that Magan was part of what is now the United Arab Emirates and Oman.
La localización de Magan aún no es segura, pero la mayoría de las evidencias arqueológicas y geológicas sugieren que formaba parte de la actual Omán.

Magan's sons were rich and powerful traders and warriors.
Los hijos de Magan eran comerciantes y guerreros ricos y poderosos.

Because I was Hirsi Magan's daughter, by rights my marriage should be a big clan event.
Dado que yo era hija de Hirsi Magan, mi boda tenía que ser un gran acontecimiento en el seno del clan.

Even though he was not known to cater to the star-centric system, Bharathan was instrumental in bringing together the two screen icons of Tamil cinema Sivaji Ganesan and Kamal Hassan in the Tamil film Thevar Magan which won critical acclaim and box office success.
A pesar de que no era conocido por satisfacer el "star system", Bharathan fue fundamental para reunir a dos iconos de la pantalla, Tamil Sivaji Ganesan y Kamal Hassan en la película Thevar Magan, que obtuvo una gran acogida de la crítica y fue un éxito de taquilla.

Lige Magan writes back to say all is dandy with him and that Starling Carlton is also dandy.
Lige Magan contesta diciendo que todo le va de maravilla y que a Starling Carlton también le va de maravilla.

Then he pointed to a woman perhaps a bit older than he was and said: “Magan has one hundred one stellar cycles.”
Luego señaló a una mujer tal vez un poco mayor que él y dijo: —Magan tiene ciento un ciclos estelares.