Malik Shah I oor Spaans
Malik Shah I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Malik Shah I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon the death of Malik-Shah I, Kilij Arslan I re-established the Sultanate of Rûm.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaWikiMatrix WikiMatrix
In 1076, the Seljuk sultan Malik Shah I surged into Georgia and reduced many settlements to ruins.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
His son, Suleiman, was recognized as Sultan of Rûm by Malik Shah I in 1084.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Another report says he was killed in secret by Malik Shah I in an internal power struggle.
Un color precioso.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
It is uncertain whether Tutush killed Suleiman out of loyalty to Malik-Shah I or simply for personal gain.
¿ Lo lamentas?WikiMatrix WikiMatrix
Historical sources mention that the castle was given by Malik Shah I to descendants of the Uqaylid dynasty in 1086.
Podemos terminar el interrogatorio abajoWikiMatrix WikiMatrix
The account is disputed and remains a controversy because of the long history of friendship between Malik Shah I and Nizam.
Bueno, la vida es siempre asíWikiMatrix WikiMatrix
Sultan Malik Shah I of the Seljuk dynasty ordered the building of a fortress in the middle of Kashan in the 11th century.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "WikiMatrix WikiMatrix
Melikshah, the Seljuk Sultan of Rûm must not to be confused with his better known namesake and distant cousin, Malik-Shah I of the Great Seljuq Empire.
años por un club de fútbolWikiMatrix WikiMatrix
He was the grandson of Malik Shah I, and was theoretically the head of the dynasty, although his relative Ahmed Sanjar in Khorasan probably held more effective power.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasWikiMatrix WikiMatrix
After the death of his father, Suleyman, in 1086, he became a hostage of Sultan Malik Shah I of Great Seljuq, but was released when Malik Shah died in 1092.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoWikiMatrix WikiMatrix
The dynasty was founded by Artuk Bey, son of Eksük, a general originally under Malik Shah I and then under the Seljuq emir of Damascus, Tutush I. Tutush appointed Artuq governor of Jerusalem in 1086.
Aléjate de élWikiMatrix WikiMatrix
After Alp Arslan had consolidated his power in the Sejluq realm, he appointed Abu Ali Hasan as his vizier who would remain in that position throughout the reigns of Alp Arslan (1063–1072) and Malik Shah I (1072–1092).
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroWikiMatrix WikiMatrix
Another report says that he was assassinated with Malik Shah I in the same year, after a debate between Sunni and Shi'a scholars which was prepared by him by the orders of Malik Shah I and which resulted in converting him and the king to the Shi'a ideology.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieWikiMatrix WikiMatrix
Malik Shah died in 1092, and his successor Tutush I granted Yağısiyan more territory around Manbij and Turbessel.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolWikiMatrix WikiMatrix
He was a Turkic slave of the Seljuk sultan Malik Shah I, who had captured Antioch in 1085 and appointed Yaghi-Siyan governor around 1090.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once I asked you if you would like to help me bring down Sultan Malik Shah.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Malik-Shah was succeeded in the Anatolian Sultanate of Rûm by Kilij Arslan I, and in Syria by his brother Tutush I, who died in 1095.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
In the wake of the death of Malik Shah I in 1092, political instability and the division of the Great Seljuq Empire prevented a coherent defence against the Latin states.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilij Arslan then marched at the head of the Turkish Oghuz Yiva tribe army and set up his capital at Nicaea, replacing Amin 'l Ghazni, the governor appointed by Malik Shah I.
Así es para mi.Apunto al resultadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malik Shah died in 1092, and his successor Tutush I granted Yaghi-Siyan more territory around Manbij and Turbessel.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malik-Shah was succeeded in the Anatolian Sultanate of Rum by Kilij Arslan I, and in Syria by his brother Tutush I, who died in 1095.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.