Malus oor Spaans

Malus

naamwoord

apple trees; found throughout temperate zones of the northern hemisphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Malus

Years of research to discover something as evil as the Malus was more than just a legend.
Años de investigación para descubrir que algo tán maligno como el Malus era más que una leyenda.

malus

naamwoord

(business) The return of performance-related compensation originally payed by an employer to an employee as a result of the discovery of a defect in the performance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mal

adjektief manlike

My great aunt Enrichetta, she was quite adept at oculus malus, was she not?
Mi tía abuela Enriqueta, ella era muy hábil para el mal de ojos, ¿no?

Soortgelyke frases

malus domestica
malus doméstica

Malus pumila
Malus doméstica · Malus pumila · Pyrus malus · manzano

Malus domestica
Malus doméstica · Malus pumila · Pyrus malus

Pyrus malus
Malus doméstica · Malus pumila · Pyrus malus

bonus/malus
bonus/malus

Malus baccata
Malus baccata

malus pumila
malus doméstica

Étienne-Louis Malus
Étienne-Louis Malus

Malus sylvestris
Malus sylvestris

voorbeelde

“I want no more than a dozen,” Malus said.
—No quiero más de una docena —dijo Malus—.

The cloaked figure let out a bleat of alarm and Malus knew at once that it wasn’t Hadar he had caught.
La figura cubierta por una capa lanzó un rebuzno de alarma, y Malus supo de inmediato que no era Hadar.

“Dalvar, you will take the rest of the men with Malus.
Dalvar, tú te llevarás al resto de los hombres con Malus.

Plants of Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., other than seeds, originating in non-European countries
Vegetales de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. y Pyrus L., excepto las semillas, originarios de países no europeos

Spite feasted on man and horse that night, and Malus had bread and sausage for a week after.
Rencor se dio esa noche un banquete con el hombre y el caballo, y Malus comió pan y salchicha durante toda una semana.

►M8 Plants of Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
►M8 Vegetales de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)

Fruits of Malus Mill. and Pyrus L.
Frutos de Malus Mill. y Pyrus L.

Before Malus could wonder what Tz’arkan meant, Nagaira’s chant reached a crescendo.
Antes de que Malus pudiera preguntarse qué quería decir Tz'arkan, la salmodia de Nagaira alcanzó un crescendo.

“You are my child, Malus,” Eldire said coldly.
—Eres mi hijo, Malus —dijo Eldire, fríamente—.

Plants of Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. and Pyrus L., other than seeds, originating in non-European countries
Vegetales de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. y Pyrus L., destinados a la plantación, excepto las semillas, originarios de países no europeos

“Stay here,” Malus told Hauclir, then crossed the tilting deck as the corsair came about.
—Quédate aquí —le dijo Malus a Hauclir, y atravesó la cubierta, que se inclinaba al virar la nave corsaria.

Appl’In® polyphenolic apple extract powder (Malus domestica)
Extracto polifenólico de manzana en polvo Appl’In® (Malus domestica)

The total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the management company or of the UCITS concerned occurs, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements;
La remuneración variable total se contraerá generalmente de forma considerable cuando la sociedad de gestión o el OICVM obtengan unos resultados financieros mediocres o negativos, teniendo en cuenta la remuneración actual y la reducción de los pagos de los importes devengados anteriormente, incluso a través de disposiciones de penalización o recuperación;

Live pollen for pollination of Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Polen activo para polinización de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)

“I need a weapon,” Malus snarled.
—Necesito una arma —gruñó Malus—.

Nagaira pressed against him, the heat of her nearly naked body radiating through Malus’ silken robes.
Nagaira se apretó contra él, y el calor del cuerpo casi desnudo atravesó el ropón de seda de Malus.

“I’m going to talk to Hadar, of course,” Malus snapped.
—Voy a hablar con Hadar, por supuesto —le espetó Malus—.

Naggaroth has no place for the weak or the craven, Malus Darkblade.”
Naggaroth no tiene sitio para los débiles ni para los cobardes, Malus Darkblade.

Whether or not listed among the CN codes in Part B of Annex V, wood in the form of chips obtained in whole or part from Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Esté o no incluida en los códigos NC de la parte B del anexo V, madera en forma de astillas, obtenidas en su totalidad o en parte de Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.

Malus took another step and the visions continued, stretching past him into the future.
Malus avanzó otro paso, y las visiones continuaron para adentrarse en el futuro.

The constant chatter of the birds made Malus uneasy.
El constante parloteo de las aves ponía nervioso a Malus.

Concurrent with these high-level activities, community-level dialogue progressed under the Government-led “Simu-Malu” (“to receive each other”) programme and the President's Dialogue Commission
En forma paralela a esas actividades de alto nivel, el diálogo comunitario siguió desenvolviéndose en el marco del programa “Simu-Malu”(recibir al prójimo) dirigido por el Gobierno y la Comisión de Diálogo del Presidente

There was a circle of old logs surrounding the fire pit and Malus had staked out a spot before everyone else.
Había un círculo de viejos maderos que rodeaba la hoguera, y Malus se había hecho con un sitio antes que nadie.

Malus lowered his voice so only Urial could hear.
—Malus bajó la voz para que sólo Urial pudiera oírlo—.

Malus saw it and expected to feel triumph, but instead felt only a sort of weary disgust.
Al verlo, Malus esperaba sentirse triunfante, pero en cambio le sobrevino una especie de asco.