Mamayev Kurgan oor Spaans
Mamayev Kurgan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mamaev Kurgan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was “The Red Flag Flies on Mamayev Kurgan,” 1943.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
During the fighting in Stalingrad, in the streets and on Mamayev Kurgan, they eliminated 1,278 Germans.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Mamayev Kurgan is named after the Tatar military commander Mamai, who is buried there.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
On the 15th the German LI Corps took Mamayev Kurgan, so Chuikov had moved just in time.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
We climbed up Mamayev Kurgan and came under German machine-gun fire.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
The enemy got nowhere in this fighting and started to bypass us, moving toward Mamayev Kurgan.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
By 27 September, the Germans again captured half of Mamayev Kurgan.
Ocho años despuésWikiMatrix WikiMatrix
And that’s why the subsequent battle for Mamayev Kurgan was really a battle for these tanks.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
The Soviets recaptured Mamayev Kurgan, but on September 28 it passed back into German hands.
Motores de gasLiterature Literature
Benesh wanted to take Mamayev Kurgan all the more after hearing that story.
No recuerda nadaLiterature Literature
The Germans weren’t pressing us on Mamayev Kurgan.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Mamayev Kurgan was divided into two areas.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Then, on January 10, 1943, we took them, and Mamayev Kurgan was ours.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
All those attacks were repelled, and Mamayev Kurgan remained ours through the 17th.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
We jokingly referred to Mamayev Kurgan as the sacred place, the place where Stalin had been.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
That battalion was defending the Metiz factory on the southern slope of Mamayev Kurgan.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
He told his troops how Joseph Stalin led the defense of the city from Mamayev Kurgan.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
The following day they captured the central Railway Station and the heights of Mamayev Kurgan.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Aksyonov’s testimony is vivid and detailed, and his account of the storming of Mamayev Kurgan has a cinematic quality.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Their programme included a visit to Mamayev Kurgan and the burials, mass graves of Soviet soldiers and the German cemetery.
¿ Cómo estás?mid.ru mid.ru
Question: On June 18, British officials and football fans laid wreaths in the Hall of Memory at Mamayev Kurgan in Volgograd.
Siempre tratando ser el héroemid.ru mid.ru
Zaitsev began to tell the story of his battle of wits with a German sniper at the foot of Mamayev Kurgan.
No debí haber venidoLiterature Literature
In 2006, in accordance with his wishes, his body was moved from Kiev and interred in a grave on Mamayev Kurgan.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
I myself have been to Mamayev Kurgan – by the way, during the talks between Foreign Minister Sergey Lavrov and the-then German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
Creo que están negociando un acuerdomid.ru mid.ru
He was a major consultant for the design of the Stalingrad battle memorial on Mamayev Kurgan, and was buried there after his death at the age of 82.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.