Mambo oor Spaans

Mambo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mambo

Mambo (software)

Mambo (CMS)

Do you think you can dance the mambo?
¿Crees que puedes bailar el mambo?

mambo

/ˈmɑmboʊ/, /ˈmæmboʊ/ werkwoord, naamwoord

A Latin-American musical genre originating from Cuba in the 1940s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mambo

naamwoord manlike

Latin American dance

Do you think you can dance the mambo?
¿Crees que puedes bailar el mambo?

Mambo

dance

Do you think you can dance the mambo?
¿Crees que puedes bailar el mambo?

bailar mambo

werkwoord

Whenever I call, you're at home or doing mambo with your landlady.
Siempre que te llamo estás en casa... o bailando mambo con tu casera.

voorbeelde

Next came one of the mambo’s acolytes, waving a white pigeon.
Detrás venía un acólito de la mambo, blandiendo una paloma blanca.

The company is also mining its expertise on MPEG-4 in the 'Mambo' project (multi-services management wireless network with bandwidth optimisation) looking at video and TV-content on mobile phones.
La empresa israelí se encuentra además aprovechando su pericia en materia de MPEG-4 en el marco del proyecto Mambo (red inalámbrica de gestión multiservicio con optimización de ancho de banda), dedicado al acceso a contenidos de vídeo y TV desde teléfonos móviles.

Do you mambo?
Sabes bailar mambo?

The mambo.
¡ bailemos el mambo!

Rhythm, sambas, mambos?
¿Ritmos, Sambas, Mambos?

The mambo calls upon the loa maît’-tête of the new hunsi and the latter are thereupon possessed by them.
La mambo invoca a los loa “maït’téte” de las nuevas hunsi y entonces éstas son poseídas por ellos.

He did mambo steps and went Tra-la-la.
Dio pasos de mambo y puso cara de «Tra-la-la».

She had not, however, given up hope of reconciliation with Mambo Batala and a return to happier times.
Sin embargo, no había perdido las esperanzas de reconciliarse con Mambo Batala y conocer otra vez tiempos mejores.

They're gonna go after the wife and he kids for the scientific mambo jumbo stuff on that papers.
Van a ir tras la mujer y los niños por todas esas cosas raras científicas de los papeles

The Mambo had evoked the Gods and been possessed for the moment by a Loa.
La mambó había invocado a los dioses y había sido poseída momentáneamente por una loa.

By the mid-1950s mambo mania had reached fever pitch.
Hacia mediados de los cincuenta, la manía del Mambo se había convertido en una verdadera fiebre.

Yakko works at her father's okonomiyaki restaurant "Mambo" in Osaka as well as attending evening classes at the university.
Yakko trabaja con su padre en el Teppan Mambo, en Osaka y acude a clases nocturnas en la universidad.

A psychological study of hungan and mambo would perhaps reveal that most of them shared certain characteristics.
Un estudio psicológico de los hungan y las mambo quizá revelaría rasgos de carácter comunes a todos.

And I' m not gonna let some big shot salsa king... sweep in with your mambo moves and your Erik Estrada look... and come in and try to take her away, because I' ve had that happen before and it' s not gonna happen again
Y no dejaré que un bailarín de salsa engreído... venga con sus pasos de mambo y tu cara de Erik Estrada y me la robes... porque me ha ocurrido antes y no me ocurrirá otra vez

I mean what if it is all a bunch of mambo jumbo?
Y si todo es pura basura religiosa?

He was mostly interested in Latin dance, cha-cha, bolero, mambo.
Le interesaban sobre todo los bailes latinos, chachachá, bolero, mambo.

Then they chose another man to be Mambo.
Luego escogieron a otro hombre para que fuera Mambo.

The new "Mambo" included a catchy counterpoint between the trumpets and the saxophones, that impulsed the body to move along with the rhythm, stimulated at the end of each musical phrase by a characteristic deep throat sound expression.
El nuevo “Mambo” incluía un sabroso contrapunteo entre las trompetas y los saxofones, que impulsaba a mover el cuerpo al compás del ritmo, estimulado en la conclusión de las frases con una característica y sonora expresión gutural.

Put on the mambo number.
Pon el numero del mambo.

To become a hungan or mambo is to climb the social ladder and be guaranteed a place in the public eye.
Convertirse en hungan o mambo equivale a subir en la escala social y asegura una posición destacada en la comunidad.

Not all mambo or hungan are equally gifted in tracing vèvè.
No todos los hungan o las mambo demuestran igual habilidad para trazar el vèvè.

The Mambo King nodded, wanting to let out a cry of excruciating pain.
El Rey del Mambo asintió con la cabeza, queriendo dejar escapar un grito de insoportable dolor.

Mambos offers casual poolside dining, incuding homemade pizzas, hamburgers and snacks.
El Mambos es un local situado junto a la piscina. Pruebe las pizzas caseras, las hamburguesas y los aperitivos.

New York City had made mambo a transnational popular cultural phenomenon.
La ciudad de Nueva York había hecho del Mambo un fenómeno cultural popular y transnacional.

" Since I've arrived, I've found you paying more attention to Payal and Mambo "
" Desde que he llegado, has estado prestando más atención a Payal y Mambo que a mí "