Mamoré River oor Spaans
Mamoré River
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Río Mamoré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guayaramerín is located on the west side of the Mamoré River, facing the Brazilian city of Guajará-Mirim.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrerlos propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalWikiMatrix WikiMatrix
In the main system of the flood-prone territory and in the Mamoré River, which has been intensively studied, 327 have been identified.
Trató de ponerme a tu alturaCommon crawl Common crawl
(Matthew 24:14) After cutting through a wide expanse of sparkling water, their craft began navigating a narrow stream in the direction of the Mamoré River.
Lo siento, señoritajw2019 jw2019
Guayaramerín is located 93 Km to the east of the city of Riberalta, next to the riverbank of the Mamoré River, and in front of the Brazilian population of Guajará Miríms.
No me importa tener que pagar por tus multasCommon crawl Common crawl
The bandeirantes travelled for over 10,000 kilometres (6,200 mi) following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
The main affluent rivers of the Mamoré River have names which come from the millenary language of the Great Moxos culture: Chapare or "origin of waters", Chimoré, Ichoa or Chontals, Isiboro or Tajibals, Securé or "mother river", and Chipiriri or "sailing channel".
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Common crawl Common crawl
Although the idea of river navigation was complicated, in 1869, the North American engineer George Earl Church obtained from the Bolivian government a concession to create and explore a navigation enterprise that linked the Mamoré and Madeira Rivers.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosWikiMatrix WikiMatrix
In Bolivia there are three hydrographic systems: the Northern or Amazon Basin: its main rivers, running east to west, are the Madre de Dios, Orthon, Abuná, Beni, Yata, Mamoré and Iténez or Guaporé rivers
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesMultiUn MultiUn
An initial proposal was based on travel up the Mamoré in Bolivia and down the Madeira River in Brazil.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
At evening we will continue our sailing to south course along the Mamoré river.
Conseguí arreglármelas con estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a look at the long Mamoré River and the grand Lake Titicaca.
Esta ciudad no es muy grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area is part of the Mamoré River drainage, portion of the Amazon Basin.
Se cree que borró la evidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1686, the Jesuit father Cipriano Barace founded the town of Santissima Trinidad on the edges of the Mamoré river.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is born in San Antonio de Lora in the Mamoré river, but moved when he was child with his parents to the Chaparé River.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asencio Chávez is born in San Antonio de Lora in the Mamoré river, but moved when he was child with his parents to the Chaparé River.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He named the port after Faustino Maldonado, of Tarapoto, who had explored the Madre de Dios in 1861 and drowned in the rapids of the Mamoré River.
Es un amigo de Julia, de la universidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is situated within the present-day Uru-eu-wau-wau Indigenous Land (IL), in Rondônia, the closest city being Guajará-Mirim, located on the shores of the Mamoré river.
Las olitas van para el otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developers in Bolivia in 1846 began to promote the idea of constructing a railroad along the Madeira and Mamoré Rivers, in order to reach ports on the Atlantic Ocean for its export products.
Yo las vi primero.Me las llevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
09:00 La Ruta del Bufeo: Amazon Dolphin River Tour (Pink River Dolphin) – we’ll sail the Ibaré river to the mouth of the Mamoré river, where the Bolivian river dolphins hunt for fish.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Populations of C. yacare and M. niger have been evaluated during the dry season in aquatic habitats of the up basin of the Mamoré river an in the mid basin of the Itenez river.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tipnis belongs to the Amazonian sub-basin of the Mamoré River; of which one of the main tributaries is the Sécure, which borders the Tipnis in the North, as does the Isiboro in the South.
Elegí ignorarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguistic family Txapakura The Wari’ are often referred to as Pakaa Nova, as they were first sighted on the river of the same name, an affluent of the right bank of the Mamoré river in Rondônia state.
En cualquier camaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this initiative is to improve to water management in sub basins of the Mamoré River watersheds and ecosystems, which feed into the largest wetland complex in the world, the Llanos de Moxos Ramsar Site, in the Bolivian Amazon.
Gracias, SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A repository of the archives of Baroque music that they collect while travelling up the Mamoré river, year after year, the young Moxeno Indians are reconstructing the musical heritage of the famous "Jesuit Reductions" of the Amazon, which are today in eastern Bolivia.
Por favor, por favor, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRINIDAD – NAVIGATION.- DAY 01. Reception in the Lieutenant Jorge Henrich Arauz airport, and groud transfer to the “Los Puentes” pier (16 km. west) and shipment in the Flotel Reina de Enin, navigating through the Mamoré River (mother of the rivers), the biggest one in Bolivia.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.