Manchego cheese oor Spaans

Manchego cheese

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el queso manchego

‘Queso Manchego’ cheese is made from milk of ewes of the ‘Manchega’ breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride.
El «Queso Manchego» se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico.

queso manchego

Designation of origin of Manchego cheese.
Denominación de origen Queso manchego.

Manchego Cheese

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Manchego

‘Queso Manchego’ cheese is made from milk of ewes of the ‘Manchega’ breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride.
El «Queso Manchego» se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico.

queso Manchego

Designation of origin of Manchego cheese.
Denominación de origen Queso manchego.

voorbeelde

I took advantage of the moment to ask the waiter for a dry slice of manchego cheese.
Yo aproveché para pedir un taco de manchego seco al camarero.

"""There is only your steak and a salad, and what remains of the manchego cheese."""
—Sólo hay un filete y una ensalada, y lo que queda de queso manchego.

Designation of origin of Manchego cheese.
Denominación de origen Queso manchego.

You were sharing a wedge of manchego cheese in his office?”
Compartíais queso manchego en su oficina.

And we'll have some tapas and olives and Manchego cheese.""
Y además, tenemos tapas, aceitunas y queso manchego.

Manchego cheese with designation of origin
QUESO MANCHEGO CON DENOMINACION

Subject: Designation of origin of Manchego cheese
Asunto: Denominación de origen Queso manchego

Tortilla de patata, oranges, and Manchego cheese.
Tortilla de patata, naranjas y queso manchego.

ES || Queso Manchego || Cheeses ||
ES || Queso Manchego || Quesos ||

‘There is only your steak and a salad, and what remains of the manchego cheese.’
—Sólo hay un filete y una ensalada, y lo que queda de queso manchego.

The rum, accompanied by Manchego cheese and chorizo from the diplotienda, made everyone
El ron, acompañado del queso manchego y el chorizo de la diplo-tienda, puso eufóricos a todos.

Lunch was short and frugal: Serrano ham, olives, Manchego cheese, and bread.
El almuerzo fue frugal y breve: jamón serrano, aceitunas, queso manchego, pan.

For dessert we had membrillo and Manchego cheese.
De postre tomábamos membrillo con queso manchego.

Manchego cheese.
Queso manchego.

On the side, some manchego cheese, in slices that were almost transparent.
Al lado, el queso manchego, en tajadas casi transparentes.

‘He’d run out of bullets and decided to throw all these pots of jam and Manchego cheese at me instead.’
–Se le había acabado la munición y ha decidido lanzarme todos estos tarros de mermelada y trozos de queso manchego.

When they were finished, Jeff cleared the dishes while Pamela set out a platter of manchego cheese with sliced melon.
Cuando terminaron, Jeff retiró los platos mientras Pamela ponía una bandeja con queso manchego y lonchas de melón.

‘He’d run out of bullets and decided to throw all these pots of jam and Manchego cheese at me instead.’
—Se le había acabado la munición y ha decidido lanzarme todos estos tarros de mermelada y trozos de queso manchego.

‘Queso Manchego’ cheese is made from milk of ewes of the ‘Manchega’ breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride.
El «Queso Manchego» se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico.

Queso Manchego cheese is made from milk of ewes of the Manchega breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride
El Queso Manchego se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico

They are usually accompanied by cream, vegetables (such as tomato, lemon, and avocado), Manchego cheese and a spicy sauce made from tomatoes and spices.
Se suelen acompañar de crema, verduras (como tomate, limón y aguacate), queso manchego y una salsa picante hecha a base de tomate y especias.

A meeting recently held in Strasbourg with the European Geographical Indications Club highlighted two main problems affecting the designation of Manchego cheese from Spain.
En una reciente reunión celebrada en Estrasburgo con el Club Europeo de Denominaciones Geográficas, se hizo hincapié en dos problemas principales con respecto a la denominación española Queso manchego.

- whether it knows about the imitation Manchego cheeses on the EU market and what steps have been taken to ensure compliance with European legislation on the subject;
¿Qué medidas ha adoptado para exigir el cumplimiento de la normativa europea en la materia?