Mantovani oor Spaans
Mantovani
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Annunzio Paolo Mantovani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantovani SpA (hereinafter Mantovani), in temporary association with another undertaking, was invited to participate in the tender procedure by a letter stating that the award would be made in accordance with Article 21(1a) of Law No 109/1994 in the version in Article 7 of Law No 216/1995, and stating that irregularity of the tenders would be assessed in accordance with Article 30(4) of the Directive and the criteria outlined in the Ministerial Decree of 28 April 1997.
Extraño Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
León Mantovani pointed to his guests: ‘Le presento a dos compañeros italianos.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
The music switched to Mantovani, this string slop, pouring molasses over hapless George Gershwin.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Mantovani (Italy): My delegation was honoured to coordinate the process that has led us to the adoption of today’s resolution.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Mantovani (Italy) (spoke in French): I should like at the outset to thank Mr.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
Mr. Mantovani (Italy): I wish to thank Under-Secretary-General Holmes for his comprehensive briefing on the humanitarian dimension of crisis situations in the Great Lakes region and the Horn of Africa, a dimension that, for Italy, is as crucial as the political and peacekeeping dimensions
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasMultiUn MultiUn
Mantovani (Observer for Italy) said that the Rome meeting would underscore the fundamental importance of relaunching the peace process in the Middle East and achieving a just and lasting peace between Israelis and Palestinians.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
25 Coopsette Soc. coop. arl has been given leave to intervene in the main proceedings in support of Mantovani.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEurLex-2 EurLex-2
Mantovani (Italy): At the outset, I would like to thank Ambassador Grauls for his comprehensive briefing and for his effective leadership of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosUN-2 UN-2
Indeed, it is apparent from the well-established case-law of the Court of Justice that the contracting authority is required to comply with the principle that tenderers should be treated equally (Joined Cases C-285/99 and C‐286/99 Lombardini and Mantovani [2001] ECR I-9233, paragraph 37, and Case C‐315/01 GAT [2003] ECR I‐6351, paragraph 73).
No puede ser que crea todo estoEurLex-2 EurLex-2
A reader, who calls himself Il Conte, in a letter sent to the Legnano 24 newsroom entitled “Mantovani's sense of the ridiculous”, wrote:
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasgv2019 gv2019
Mantovani (Italy): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Está ocupadaUN-2 UN-2
E-2022/06 (IT) by Antonio Tajani (PPE-DE), Mario Mauro (PPE-DE), Gabriele Albertini (PPE-DE), Mario Mantovani (PPE-DE), Jas Gawronski (PPE-DE) and Guido Podestà (PPE-DE) to the Council (8 May 2006)
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
So far, we have observed that all of them have ported their code to our platforms with minimal effort, and this is very promising,” said Dr Mantovani.
Los disciplinarécordis cordis
Mantovani (Italy), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries (Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia), the associated countries (Bulgaria, Romania and Turkey), and, in addition, Iceland, Liechtenstein and Norway, said that he was concerned about the decreasing number of countries that had paid their contributions to the regular budget in full.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoUN-2 UN-2
We have seen in this debate that many colleagues - Mr Mantovani, Ms Guy-Quint and others - and myself always deplore the fact that we have too little money in category four, the external actions.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOEuroparl8 Europarl8
It is apparent from the wording of Article 30(4) of Directive 93/37 that the Council is under a duty, first, to identify suspect tenders, secondly to allow the undertakings concerned to demonstrate their genuineness by asking them to provide the details which it considers appropriate, thirdly to assess the merits of the explanations provided by the persons concerned, and, fourthly, to take a decision as to whether to admit or reject those tenders (Joined Cases C-285/99 and C-286/99 Lombardini and Mantovani [2001] ECR I-9233, paragraph 55).
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
Mr. Mantovani (Italy): I too wish to commend the United Kingdom delegation for its endeavours during the negotiations leading to today's outcome
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yMultiUn MultiUn
La Mantovani stepped nearer and looked him in the eye, tilted her head to one side and said not a word.
¿ Está claro?Literature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, my compliments to Mr Mario Mantovani, who has carried out the onerous task of determining the difficult challenges which health care systems and public health polices in European Union countries will have to face, in view of the ageing of the population, and, not least, in view of enlargement.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEuroparl8 Europarl8
Mr. Mantovani (European Commission) said that the Commission was preparing a new policy that would place even greater emphasis on rural development and agriculture
No te importan los seres humanosMultiUn MultiUn
WRITTEN QUESTION E-2469/00 by Mario Mantovani (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE) and Stefano Zappalà (PPE-DE) to the Council.
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
Colli morenici mantovani del Garda, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Mr Mantovani's report aims to provide the space to do so from a European perspective.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEuroparl8 Europarl8
Then again, he also likes Mantovani!
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.