Manuel Oribe oor Spaans
Manuel Oribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Manuel Oribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuel Oribe was eventually defeated in 1851, leaving the Colorados in full control of the country.
Fuiste la sensación del torneo,GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
Peace in his province was threatened by Fructuoso Rivera's revolt against Manuel Oribe, the Uruguayan president.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
Allied forces first advanced into Uruguayan territory, defeating Rosas' Blanco party supporters led by Manuel Oribe.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoWikiMatrix WikiMatrix
He remained in Montevideo during the long siege that was imposed on former President Manuel Oribe, dedicate himself to the press.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
For this purpose they helped Fructuoso Rivera to topple the Uruguayan president Manuel Oribe, who was staying in good terms with Rosas.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesWikiMatrix WikiMatrix
He also followed a military career and was part of the troops of Manuel Oribe until aged 20 he emigrated to Montevideo.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoWikiMatrix WikiMatrix
During the so-called Guerra Grande in the mid-nineteenth century, it was occupied by Manuel Oribe, but afterwards the structure was abandoned.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, it fulfilled its role as a watchtower on the border during the presidencies of Fructuoso Rivera and Manuel Oribe, between 1830 and 1843.
Vamos por élWikiMatrix WikiMatrix
The unitarian émigrés focused their actions in Montevideo, where they helped Fructuoso Rivera to overthrow President Manuel Oribe, with the support of the French.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoWikiMatrix WikiMatrix
On April 1, 1825, an advance party led by Manuel Oribe set sail from the port of San Isidro and landed at the Brazo Largo island on the Paraná river.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
The Colorados were led by Fructuoso Rivera and represented the business interests of Montevideo; the Blancos were headed by Manuel Oribe, who looked after the agricultural interests of the countryside and promoted protectionism.
Sala del Transportador a capitán KirkWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime, el brigadier general Manuel Oribe a rival of Rivera, crossed the Paraná River and advanced along Urquiza to the east, where he would defeat Rivera at the Battle of Arroyo Grande.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
He participated, under the command of Uruguayan Brigadier Manuel Oribe, in the Battle of Famaillá (1841) as head of the left wing of the federal army, and used to place Gutierrez in the Tucumán government.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
He was part of the defense of the city against the government loyalist Manuel Oribe, who was acting as second-in-command to César Díaz, and while participating in this defense he led a regiment of freed blacks.
Ben, tienes hambre?WikiMatrix WikiMatrix
Troops of both countries would face each other once again later, during the Platine War, when a coalition of Brazil, Uruguay and Argentine rebels managed to defeat Rosas (helped in turn by Uruguayan rebels led by Manuel Oribe).
Eso, firma allíWikiMatrix WikiMatrix
On December 6, 1842, López Jordán fought in the battle of Arroyo Grande under the command of the Uruguayan general Manuel Oribe, against the forces of Fructuoso Rivera; he was sent to Buenos Aires with news of Oribe's victory.
Ya sabes que es mejor que no te cierresWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the Uruguayan Civil War or Great War, that faced in Uruguay the Colorado Party of Fructuoso Rivera with the white party, led by Rosas ally, Manuel Oribe, it was produced in 1843 the Big Site of Montevideo.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréWikiMatrix WikiMatrix
The Saravia brothers led a force of 400 Uruguayan lancers who carried a banner that read Defensor da lei (Defender of the Law), which had been used by Manuel Oribe at the Battle of Carpintería, which had led to the creation of the National Party.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosWikiMatrix WikiMatrix
In the battle of Arroyo Grande, 6 December 1842, ordered the army infantry affiliates of the Confederation and the "white" Uruguayan - whose commander in chief was deposed president Manuel Oribe East - against the forces of "red" Uruguayan and Argentine unit led by Fructuoso Rivera.
Yo era de los que quemaba librosWikiMatrix WikiMatrix
The manoeuver of the Brazilian Army put Lavalleja off balance, forcing him to change his front from the south to the west, but speed with which the maneuver was carried out caused confusion in the line, leaving Zufriategui in the center and Manuel Oribe at the right.
Eres un vagoWikiMatrix WikiMatrix
The historian Francisco Bauza, son of Rufino Bauza, in his "Historia de la dominación española en el Uruguay" (1880-1882), argued that given the almost obsessive insistence of Artigas to name his favorite, Fructuoso Rivera, as military commander and the south of Río Negro to face the invasion, Rufino Bauza and Manuel Oribe would have come out against a situation that led to a violent exchange of words with Artigas, whose military situation was going out of hand.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
Manuel Oribe 699 Durazno | Zie Kaart WiFi Internet
Eso es brillanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On neighboring land next to the Iporá resort is the President Manuel Oribe Park.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 6, 1842, the Blancos under Manuel Oribe and the Colorados under Fructuoso Rivera fought the Battle of Arroyo Grande.
Para grandes cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complement of this victory was the Combat of Arroyo Grande (6 December 1842) in which General Manuel Oribe and Viana defeated General Fructuoso Rivera.
Voy a MontrealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.