Mapoyo oor Spaans
Mapoyo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mapoyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assign priority to the following states and indigenous peoples: Pumé, Jivi and Kuiva peoples (Apure); Kariña and Cumanagoto peoples (Anzoátegui); Yavarana, Yanomami, Jivi, Kurripako and Piaroa peoples (Amazonas); Pemón, Kariña, Eñepa and Mapoyo peoples (Bolívar); Yukpa, Barí, Wayúu and Añú peoples (Zulia); and Kariña, Warao and Chaima peoples (Monagas).
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaUN-2 UN-2
Assign priority to the following states and indigenous peoples: Pumé, Jivi and Kuiva peoples (Apure); Kariña and Cumanagoto peoples (Anzoátegui); Yavarana, Yanomami, Jivi, Kurripako and Piaroa peoples (Amazonas); Pemón, Kariña, Eñepa and Mapoyo peoples (Bolívar); Yukpa, Barí, Wayúu and Añú peoples (Zulia); and Kariña, Warao and Chaima peoples (Monagas
Bob Craven lo notó.SíMultiUn MultiUn
Community elders are currently the main keepers of the oral traditions of the Mapoyo and their symbolism.
Quiero que vayan adentro.VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Mapoyo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Yo era de los que quemaba librosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description: Seeks to foster dialogue between knowledge systems and is experienced in interethnic relations (Mapoyo, Panare, Piaroa, Jiwi) based on spirituality as a way to acquire the strength and vitality needed to cope with everyday life.
No lo olvidesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mapoyos: they are a very reduced group and also very aculturado that doesn't arrive to 200 individuals.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary English-Mapoyo, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Cortas la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tradition touches on the social structure, knowledge, cosmogony and stories that have made the Mapoyo legitimate participants in the birth of Venezuela as a republic.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The documentary is developed during a journey throughout the territories of three different indigenous people: Pemon, Yabarana, and Mapoyo. Theses locations are the backdrop that expose some of the conflicts and contradictions between the groups’ desire to exercise their rights over their land and for self-determination on one hand, and the multiple interests (economic, political, religious, etc) on the other.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oral tradition of the Mapoyo and its symbolic points of reference within the ancestral territory encompass a body of narratives that constitute the collective memory of the Mapoyo people.
¿ No lo sabes Ricardo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
to the English-Mapoyo dictionary.
¿ Por qué me vas a dar un beso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language English or Mapoyo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
¡ Hola Danny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venezuela (Bolivarian Republic of) - Mapoyo oral tradition and its symbolic reference points within their ancestral territory
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapoyo and Akuriyo only count a few speakers left, according to the SIL. They are possibly already extinct.
Espere, ellos presintieron algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The symbolic space that results from this interaction has served as a point of reference for a living history, connecting the Mapoyo to their past and their territory.
Rostros en los cuadrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Languages such as Sape and Mapoyo have five or fewer speakers.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Mapoyo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
No es un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.