Marcion of Sinope oor Spaans

Marcion of Sinope

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marción

voorbeelde

In the 2nd century, Anatolia was home to Quartodecimanism, Montanism, Marcion of Sinope, and Melito of Sardis who recorded an early Christian Biblical canon.
En el siglo segundo, Anatolia fue el hogar del cuartodecimanismo, el montanismo, Marción de Sinope y Melitón de Sardes, quien registró un primitivo canon bíblico cristiano.

The Gospel of Marcion, called by its adherents the Gospel of the Lord, was a text used by the mid-2nd-century Christian teacher Marcion of Sinope to the exclusion of the other gospels.
El Evangelio de Marción, denominado por sus seguidores como el Evangelio del Señor, fue un texto utilizado por el maestro cristiano Marción de Sinope a mediados del siglo II, excluyendo a los otros evangelios.

Marcion of Sinope, a bishop of Asia Minor who went to Rome and was later excommunicated for his views, was the first of record to propose a definitive, exclusive, unique list of Christian scriptures, compiled sometime between 130–140 AD.
C. Marción, un obispo de Asia Menor que fue a Roma y más tarde fue excomulgado por sus puntos de vista, fue el primero (según los registros) en proponer un definitivo, exclusivo y único canon de escrituras cristianas, compilado en algún momento entre 130–140 d.

Tertullian accuses Marcion of Sinope, the first major heretic of Christianity in the 1st century, that he " the Old Testament was a scandal to the faithful and accounted for it by postulating a secondary deity, a demiurgus, who was god, in a sense, but not the supreme God; he was just, rigidly just, he had his good qualities, but he was not the good god, who was Father of Our Lord Jesus Christ."
Marción de Sinope, el primer gran hereje del cristianismo en el siglo I, "sostenía que el Antiguo Testamento era un escándalo para los fieles ... y daba cuenta para ello al postular que Dios era una deidad secundaria, un demiurgo, que era dios, en un sentido, pero no el Dios supremo; era justo, rígidamente justo, tenía sus buenas cualidades, pero no era el buen dios, que fue el Padre de Nuestro Señor Jesucristo." La Iglesia condenó sus escritos como heréticos.

Marcion of Sinope – Example of an early Christian gnostic/heretic and the kinds of views held by such.
Marción de Sinope – Un ejemplo de un cristiano gnóstico/hereje y el tipo de perspectivas que sostenían.

Marcion of Sinope, a 2nd century theologian excommunicated as a heretic in 144, asserted that Paul was the only apostle who had rightly understood the new message of salvation as delivered by Christ.
Marción de Sinope, un teólogo del siglo segundo excomulgado por hereje en 144, afirmó que Pablo fue el único apóstol que había entendido bien el mensaje nuevo de la salvación como entregado por Cristo.

Proponents of the perceived, distinctive Pauline form of Christianity, include Marcion of Sinope, the 2nd century theologian and excommunicated heresiarch, who asserted that Paul was the only apostle who had rightly understood the new message of salvation as delivered by Jesus Christ.
Los defensores de la percepción, la forma distintiva del cristianismo paulino; incluyen a Marción, teólogo del siglo II y heresiarca excomulgado, quien afirmó que Pablo fue el único apóstol que había entendido correctamente el nuevo mensaje de la salvación como fue entregado por Jesucristo.