Marfan syndrome oor Spaans
Marfan syndrome
en
A genetic disorder of the connective tissue that causes defects in the heart valves and aorta.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
síndrome de Marfan
Your husband is showing classic markers for Marfan's syndrome.
Su marido muestra los síntomas clásicos del síndrome de Marfan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, Marfan syndrome can also be deadly.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
Marfan syndrome Rare hereditary disorder of CONNECTIVE TISSUE.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Marfan syndrome, brugada.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctors usually stress that individuals suffering from Marfan’s syndrome should not engage in activities requiring vigorous exertion.
En mi unidad, golpearon a dos hombresjw2019 jw2019
The probable sequence of events leading to Marfan syndrome is summarized in Figure 50–3.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
The noblemen suffered from Marfan syndrome, an inherited form of gigantism.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?WikiMatrix WikiMatrix
Describe another common valvular dysfunction in Marfan syndrome.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
These traits are also associated with Marfan syndrome.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Marfan Syndrome Marfan syndrome is another example of a condition inherited in an autosomal dominant manner.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
About 1 in 5,000 people are affected by Marfan syndrome worldwide.
Estaba muy molestoLiterature Literature
A common effect of Marfan’s syndrome is myopia—nearsightedness.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamentejw2019 jw2019
Waiting to see if he has Marfan syndrome.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His dynasty suffered many early deaths, which is a scenario representative of ancient Marfan’s syndrome sufferers.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!jw2019 jw2019
Marfan syndrome is a connective tissue disorder resulting from mutations in the fibrillin gene.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
You have a condition called Marfan syndrome.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this Marfan syndrome, what if it is that...
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolescent female with clinical features of Marfan syndrome on the left side of her body.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
Many children are tall and thin, with blond, sparse, brittle hair and a Marfan syndrome habitus.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
You are a seven-foot-seven goony-looking Lithuanian who's gonna drop dead of Marfan syndrome.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called marfan syndrome.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marfan syndrome is particularly difficult to diagnose.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
Aortic aneurysm (inflammation; connective tissue disease, e.g., Marfan syndrome) 2.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
The coroner determined that Ed Suffered from Marfan syndrome, similar to Abe Lincoln.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like many other people, Charalambous did not know he had Marfan syndrome.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
Slit-lamp view of the left eye of a patient with Marfan syndrome.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
1229 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.