Maria Goretti oor Spaans
Maria Goretti
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
María Goretti
Maria Goretti's killer repented in prison because of a dream, you know.
El asesino de María Goretti se arrepintió en prisión a raíz de un sueño, ¿sabías?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria Goretti's killer repented in prison because of a dream, you know.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Goretti was the daughter of a peasant of the Roman Campagna.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Will you defend yourself like Saint Maria Goretti, or will I have a chance with you?
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
So they filmed the edifying life of Maria Goretti
En la cima de las montañas, una mesetaopensubtitles2 opensubtitles2
That's exactly the choice offered to Maria Goretti.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone would understand your situation—or do you think Mercedes Algorta is Santa Maria Goretti?”
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
Maria Goretti been snatched as well?
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Let us now address Our Lady, whose name was given to St Maria Goretti.
el número de homologación exigido en el puntovatican.va vatican.va
Holy Virgin of Loreto, Merciful Mother of God, Santa Maria Goretti, and Don Bosco . . .
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
Are you Saint Maria Goretti, or what?
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
Maria Goretti is the Patron Saint of rape victims.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is Maria Goretti, perhaps she's trying to get him to reconcile with his victims.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was rightly observed that St Maria Goretti's martyrdom heralded what was to be known as the century of martyrs.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?vatican.va vatican.va
It was here that his future wife, Maria Goretti, a St. Andrew's College student, joined him before she became a VJ.
¿ Qué está pasando?WikiMatrix WikiMatrix
In the homily for her canonization, Pope Pius XII of venerable memory pointed to Maria Goretti as "the sweet little martyr of purity" (cf.
Gastos de viaje permiso anualvatican.va vatican.va
In Maria Goretti shines out the radical choice of the Gospel, unhindered, indeed strengthened by the inevitable sacrifice that faithful adherence to Christ demands.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?vatican.va vatican.va
Maria Goretti died 100 years ago, on 6 July 1902. She had been mortally injured the day before by the blind violence of her attacker.
¡ Perdí la cabeza!vatican.va vatican.va
She, who sustained Maria Goretti in her trial, helps everyone, especially adolescents and children, to discover the value and importance of chastity in order to build the civilization of love.
Un discotequero muertovatican.va vatican.va
Yesterday was the liturgical Memorial of St Maria Goretti, virgin and martyr, a girl who, in spite of being very young, was able to show strength and courage against evil.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónvatican.va vatican.va
In the Holy Year of Mercy I dearly recall that next Wednesday we will celebrate the memory of St Maria Goretti, the young martyr who forgave her murderer before she died.
Para el día de la evacuaciónvatican.va vatican.va
St Maria Goretti helps all young people to experience the beauty and joy of the evangelical Beatitude: "Blessed are the pure of heart, for they shall see God" (Mt 5: 8).
Es el azufrevatican.va vatican.va
St Maria Goretti was a girl whom God's Spirit endowed with the courage to stay faithful to her Christian vocation even to the point of making the supreme sacrifice of her life.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículovatican.va vatican.va
Today, 6 July, we conclude the celebration of the 100th anniversary of the death of St Maria Goretti, "little and sweet martyr of purity", as my venerable Predecessor Pius XII defined her.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosvatican.va vatican.va
St Maria Goretti is an example for the new generations who are threatened by a non-commital attitude that finds it difficult to understand the importance of the values which admit of no compromise.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosvatican.va vatican.va
Maria Goretti, born in Corinaldo in The Marches on 16 October 1890, was soon obliged to emigrate with her family, and after sometime they arrived at Le Ferriere di Conca in the Pontine Marshes.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalvatican.va vatican.va
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.