Maria and I oor Spaans

Maria and I

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

María y yo

Maria and I aren't as close as we used to be.
María y yo no somos tan íntimas como éramos antes.

voorbeelde

People like Maria and I could be friends only, and even then, friends of occasional meeting.
Las personas como Maria y yo solo podíamos ser amigos, e incluso en ese caso, amigos que se vieran poco.

This is my fifth year as the Santa Maria and I do feel world-weary.
Este es mi quinto año como la Santa María... y me siento cansado del mundo.

If you want, Maria and I could do some redecorating.
Si quieres, Maria y yo podríamos redecorar un poco.

Yerko, give the gentlemen cigars, while Maria and I prepare coffee.
Yerko, trae unos puros para los señores, mientras Maria y yo preparamos café.

“I can’t say it is, Maria, and I can’t say it isn’t.
—No puedo decir que lo sea, María, y tampoco que no lo sea.

Maria and I both suffered at the hands of bullies.
Maria y yo sufrimos a manos de los abusones.

There wasn't much that Maria and I didn't do together.
No había muchas cosas que Maria y yo no hiciéramos juntos.

Maria and I will run it, won't we?
María y yo lo llevaremos, ¿no?

Maria and I separated.
Maria y yo nos separamos.

"""I don't know if you will believe this, but Maria and I have never had a relationship."
—Aunque no lo crea, entre Maria y yo nunca ha habido nada.

With any luck Maria and I shall find documents that date back to the time of Christ.’
Con suerte, Maria y yo encontraremos ahí documentos que daten de tiempos de Cristo.

‘You’ve got the wrong politician, Maria – and I think I know where he’s taking him.’
Te equivocaste de político, Maria... Y creo que sé adónde lo llevará.

“There will never be anything between Maria and I, Cassie.”
—Nunca habrá nada entre Maria y yo, Cassie.

After tea, Mrs Mirvan being tired, Maria and I walked round the room alone.
Después del té, dado que la señora Mirvan estaba cansada, Maria y yo paseamos solas por la sala.

Maria and I look at each other.
María y yo cruzamos una mirada.

MARIA AND I ARE MAKING up a bed for Cornelis in the room opposite mine.
María y yo estamos haciéndole la cama a Cornelis en la habitación situada enfrente de la mía.

Maria and I need to talk. "
María y yo necesitamos hablar. "

At first Maria and I were the older ones, and we two stood opposite to my brother.
Al principio, Maria y yo, los mayores, estábamos juntos frente a mi hermano.

It also explained the fact that Hiram, Teensy, Walter, Maria, and I were still at liberty.
Por último explicaba también que Hiram, Teensy, Walter, María y yo estuviéramos aún en libertad.

Then I could leave this place to Maria and—” I blinked.
Así podría dejársela a María y... Parpadeé.

I have decided that next week Maria and I will spring-clean the house.
He decidido que la semana que viene María y yo haremos la limpieza de primavera de la casa.

Maria and I have some talking to do, but I know that.
Maria y yo tenemos que hablarlo, pero sé qué es esto.

Maria and I are working in shifts, and most of our shifts overlap.
María y yo estamos trabajando por turnos, y la mayoría de los turnos coinciden en parte.

Albin, Maria and I need to talk.
Albin, María y yo necesitamos hablar.

_ Although Maria and I lived on opposite coasts, our lives became intertwined.
Aunque Maria y yo vivíamos en costas opuestas, nuestras vidas se entrelazaron.