Mariona oor Spaans

Mariona

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mariona

eienaam

I'll take Mariona to her room and see you on the terrace to call her.
Llevo a Mariona a la habitación y te veo en la terraza para llamarla.

voorbeelde

“I hope you don’t mind that Mariona gave me your phone number,” she said with perfect modulation.
—Espero que no le moleste que Mariona me haya dado su número de teléfono —dijo con una perfecta modulación.

Mariona Castany is a very wealthy friend of my brother, who treats her as if she were an auntie.
Mariona Castany es una amiga riquísima de mi hermano, a quien tiene ahijado como si fuese un sobrino.

“The real issue,” Mariona interrupted, “is that nobody recalls her family in Sant Feliu.
—El problema es que en Sant Feliu nadie se acuerda de esa familia.

“Mariona, you’ve turned into a real detective!”
Mariona, ¡estás hecha toda una detective!

“Of course, we went through all that with Mariona and it is a pain.
—Claro..., nosotros ya pasamos por ese brete con Mariona, y es un mal trago.

Pere and Mariona were seated at table with another man and woman.
Pere y Mariona estaban sentados a la mesa junto a un hombre y una mujer.

“And likely damage the ship, as well,” Mariona retorted.
—Pero también dañaría el barco —replicó Mariona—.

The plague also took the old couple Pere and Mariona, who were not able to resist the disease for long.
La peste se ensañó en los ancianos Pere y Mariona, que no tardaron en morir bajo la funesta plaga.

At present there is one open prison for women at Ilopango and one for men attached to La Esperanza central prison at Mariona
A la fecha funciona una Casa de Paso para mujeres en Ilopoango y otra para hombres anexo a la Penitenciaría Central La Esperanza (Mariona

One moment, Mariona.
Un momento, Mariona.

Mariona had seen better helmsmen in her time, but she'd certainly also seen worse.
Mariona había visto mejores timoneles, pero también peores.

Mariona, you're cured!
¡ Mariona, te has curado!

As Mariona thinks you and I are proper detectives...”
Ya sabes que Mariona cree que tú y yo somos detectives.

to Nico Rodriguez, for his talent and style behind the camera; to Juan Carlos for his patience and professionalism; to Cris, Elsa and Marta, for their advice and know-how; to Ana, Nerea and John, for their words; to Cristobal and Javi, for collaborating with their magic and their designs; to our little minni-models: Claudia, Mariona, Maya and Leo; to our fuzzy models: Missy, Otto, Google, Gatxan and Bigotis; to all those who allowed us to use their homes for this first catalogue: Victor, Joana, Ion, Marta, Ferriol, Joao, Elsa, Soraya, Marc, Xavi, Patricia, Marc, Carles, Quim and Helena; and, of course, my business partner Ruben, without whose support and work none of this would have been possible.
A Nico Rodriguez , por su talento y estilo detrás de la cámara; a Juan Carlos por su paciencia y su profesionalidad; a Cris, Elsa y Marta, por sus consejos y su saber hacer; a Ana, Nerea y John, por sus letras; a Cristóbal y Javi, por colaborar con su magia y sus diseños; a nuestros pequeños minni-modelos: Claudia, Mariona, Maya y Leo; a nuestros modelos peludos: Missy, Otto, Google, Gatxan y Bigotis; a todos los que habéis colaborado con vuestras casas en este primer catálogo: Víctor, Joana, Ion, Marta, Ferriol, Joao, Elsa, Soraya, Marc, Xavi, Patricia, Marc, Carles, Quim y Helena; a David Tura, por su implicación y entusiasmo por el proyecto y por creer en nosotros antes de que todo esto existiera; y cómo no, a mi socio Rubén, sin cuyo apoyo y trabajo no hubiera sido posible todo esto.

That night Mariona and I stayed with Daniel.
Aquella noche, Mariona y yo nos quedamos con Daniel.

You're Mariona, right?
Eres Mariona. ¿No?

He dragged Mariona into her bedroom, locked the door and rang the police.
Arrastró a Mariona a su habitación, cerró la puerta con llave y llamó a la policía.

You didn't come for Mariona, right?
No habrás venido a por Mariona, ¿no?

Mariona, have you noticed?
Mariona, ¿te has dado cuenta?

From now on you shall be known by the name Mariona Magdal.
A partir de ahora te llamarás Mariona Magdal.

“Mariona and I went to the Ritz, to the award ceremony for the Golden Apple Prize.
Efectivamente, Mariona y yo fuimos al Ritz para asistir a la entrega del premio Manzana de Oro explicó Borja muy serio.

Mariona plunged down deep, her hands flailing about as she instinctively sought to find and save the helm.
Mariona se hundió, agitando los brazos a su alrededor y tratando instintivamente de encontrar y salvar el timón.

Was Mariona Castany so persuasive?
¿Tan persuasiva era Mariona Castany?

Are you okay, Mariona?
¿Estás bien, Mariona?

Mariona studied Education Science and has specialized in the clinical field.
Llega a la práctica de yoga de la mano de Kaye Martindale, maestra y amiga.