Marlene Dietrich oor Spaans

Marlene Dietrich

naamwoord

United States film actress (born in Germany) who made many films with Josef von Sternberg and later was a successful cabaret star (1901-1992)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marlene Dietrich

eienaam, naamwoord

Either that or Marlene Dietrich's back in town.
Es eso o Marlene Dietrich regresó a la ciudad.

voorbeelde

She was about five feet nine inches, had long dark blond hair, and looked just like Marlene Dietrich.
Medía más de un metro ochenta, tenía largos cabellos de un rubio oscuro y parecía Marlene Dietrich.

This glue-sniffing psycho mimes Marlene Dietrich.
Ese psicópata esnifador de pegamento imita a Marlene Dietrich.

If nature were fair, I'd be Marlene Dietrich.
Si la naturaleza fuera justa, yo sería Marlene Dietrich.

He was going to attempt to persuade Marlene Dietrich to take on the role of a Nazi whore.
Intentaría persuadir a Marlene Dietrich para que aceptase el papel de puta nazi.

That wasn't a bad movie, Charles Laughton, Marlene Dietrich... But this sounds a little different.
Charles Laughton, Marlene Dietrich... Pero esto no parece exactamente lo mismo.

It took some persuasion, but Vince made it clear to Marlene Dietrich that Bernie Korshank wasn’t in trouble.
Hizo falta persuadirla, aunque Vince le dejó claro a Marlene Dietrich que Bernie no se había metido en problemas.

she asked, in a breathless Marlene Dietrich voice.
—ella preguntó, en una voz jadeante de Marlene Dietrich.

All we need is Marlene Dietrich in a tuxedo and we might as well be in Berlin.
Dios mío, lo único que falta es Marlene Dietrich en esmoquin y podríamos estar en Berlín.

It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich.

‘Up here, daar-leeng,’ she replies, her voice coming over all husky and Marlene Dietrich.
– Aquí arriba, encanto -responde Rebecca, con una voz áspera a lo Marlene Dietrich.

He made the western with Marlene Dietrich we saw Friday night.
El hizo el western con Marlene Dietrich que vimos viernes pasado.

Marlene Dietrich was stretched out on the divan.
Marlene Dietrich estaba tendida en el diván.

His first major role was opposite Marlene Dietrich in the silent film Café Elektric in 1927.
Su primer papel de importancia lo interpretó junto a Marlene Dietrich en el film mudo Café Elektric en 1927.

“I expected to see Marlene Dietrich.
Esperaba encontrarme con Marlene Dietrich.

I suspect I have a knack for German because I listen to Marlene Dietrich a lot.
Sospecho que se me da bien el alemán porque escucho mucho a Marlene Dietrich.

Actress Marlene Dietrich stayed here for 2 weeks whilst filming in London.
La actriz Marlene Dietrich se alojó en este hotel durante 2 semanas mientras rodaba en Londres.

Then on top of that shoe and gown pours none other than Marlene Dietrich.
Y por encima del zapato y del vestido aparece nada menos que Marlene Dietrich.

Actress Marlene Dietrich maintained an apartment at 12 avenue Montaigne for many years, and died there in 1992.
La actriz Marlene Dietrich tuvo un apartamento en el número 12 durante muchos años, y murió allí en 1992.

Movies glorifying cigarette-smoking stars, such as Marlene Dietrich, helped create a sophisticated image.
Las películas en las que se glorificaba a estrellas cinematográficas que aparecían habitualmente fumando, como Marlene Dietrich, ayudaron a crear una imagen sofisticada.

She' s a singer to leave the Germans launched Marlene Dietrich
Es una cantante que los alemanes lanzaron al irse Marlene Dietrich

Marlene Dietrich : see also Maria Riva, Marlene Dietrich, pp. 62, 658.
Véase también Maria Riva, Marlene Dietrich, pp. 62, 658.

‘Marlene Dietrich in Blonde Venus!’
—¡Marlene Dietrich en La venus rubia!

With Marlene Dietrich’s tailored suits?
¿Con los trajes masculinos de Marlene Dietrich?

Oh, she is as beautiful as Marlene Dietrich.”
¡Es tan hermosa como Marlene Dietrich!

'Golden haired, blue eyed and rather like Marlene Dietrich.
—De pelo dorado y ojos azules, bastante parecida a Marlene Dietrich.