Marmoutier oor Spaans

Marmoutier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marmoutier

Soortgelyke frases

Thal-Marmoutier
Thal-Marmoutier

Westhouse-Marmoutier
Westhouse-Marmoutier

voorbeelde

He was born Abraham Kahn in Marmoutier, Bas-Rhin, France on 3 March 1860, the eldest of four children of Louis Kahn, a Jewish cattle dealer and Babette Kahn (née Bloch), an uneducated homebound mother.
Abraham Kahn nació en Marmoutier, Bas-Rhin, Francia el 3 de marzo de 1860, el mayor de cuatro hijos de Louis Kahn, un ganadero judío y Babette Kahn (nacida Bloch), ama de casa que no había recibido educación escolar.

The first critic of the ontological argument was Anselm's contemporary, Gaunilo of Marmoutiers.
El primer crítico del argumento ontológico fue un contemporáneo de Anselmo, Gaunilo de Marmoutiers.

The castle was burned down on several occasions, and eventually was bequeathed to the Benedictine monks of Marmoutiers.
El castillo fue incendiado en varias ocasiones, después fue legado a los monjes benedictinos de Marmoutier.

"A voice said: ""I recognise the sound of the bells of the Abbey of Marmoutier."
-Yo -dijo una voz,- conozco las campanas de la abadía de Marmoutier.

Jean de Marmoutier separated the genealogy of the counts of Anjou from that of the lords of Amboise, and recast it.
Juan de Marmoutier había separado la genealogía de los condes de Anjou de la genealogía de los señores de Amboise.

In the 13th and 14th centuries the abbey began to decline, becoming involved in long wrangles over its properties, mostly with the family of Geroldseck, lords of the town of Maursmünster, now Marmoutier, that had grown up round the abbey.
En los siglos XIII y XIV la abadía empezó para declinar, deviniendo implicado en largo wrangles sobre sus propiedades, mayoritariamente con la familia de Geroldseck, señores de la ciudad de Maursmünster, ahora Marmoutier, aquello había crecido arriba alrededor de la abadía.

According to John of Marmoutier, Geoffrey was returning from a royal council when he was stricken with fever.
Según Juan de Marmoutier, Godofredo volvía de un consejo real cuando tuvo un absceso que le procuró fiebre.

She told the guards that she wished to go to Mass at the convent of Marmoutier which was outside the city walls.
Dijo a los guardias que quería ir a misa en el convento de Marmoutier, que quedaba fuera de los muros de la ciudad.

I only implored permission to retire to the Convent of Marmoutier, or to any other holy sanctuary.""
Sólo pido permiso para retirarme al convento de Marmontier o a cualquier otro santo santuario.

The first abbot under the new rule was Maurus, from whom the place took the name of Maursmünster in German, of which Marmoutier is the French version.
El primer abad bajo la nueva regla fue Maurus, de quien la abadía tomó el nombre de Maursmünster en alemán, del cual Marmoutier es la versión francesa.

In speaking of Fulk IV, Count of Anjou, the chronicler John of Marmoutier would recount: The lecherous Fulk then fell passionately in love with the sister of Amaury de Montfort, whom no good man ever praised save for her beauty.
Según el cronista Juan de Marmoutier: El lujurioso Fulco cayó perdidamente enamorado de la hermana de Amaury de Montfort, a quien ningún hombre bueno elogió a excepción de su belleza.

One of the earliest recorded objections to Anselm's argument was raised by one of Anselm's contemporaries, Gaunilo of Marmoutiers. He invited his reader to conceive an island "more excellent" than any other island.
Una de las primeras refutaciones del argumento de Anselmo fue planteada por uno de sus contemporáneos, Gaunilo de Marmoutiers, quien invitó a sus lectores a concebir la mayor y más perfecta isla.

Then take a look at the pictures of Thal Marmoutier on this page.
Entonces mira en esta página las fotos de Thal Marmoutier.

In the winter of 995 – 996, they besieged Langeais, however Odo became ill and was taken to the monastery of Marmoutier at Tours where he died on 12 March 996.
En el invierno de 995-996 sitiaron Langeais, aunque Eudes enfermó y fue llevado al monasterio de Marmoutier en Tours, donde falleció el 12 de marzo de 996.

Have you been on a holiday in Thal Marmoutier yourself?
¿Has estado de vacaciones en Thal Marmoutier?

Au Chasseur offers 3-star spa Birkenwald hotel accommodations a stone's throw from Birkenwald Castle and 3 mi (4.9 km) from Abbaye Saint Etienne of Marmoutier.
Au Chasseur es un hotel de 3 estrellas con spa del centro de Birkenwald, a pocos pasos de Castillo de Birkenwald y a 4,9 km de Abadía de Saint-Étienne de Marmoutier.

Again he was soon joined by other hermits, and another monastic community emerged, which still exists today: Marmoutier.
Nuevamente ahí se le unirían otros ermitaños y surgiría otra comunidad monástica que existe hasta el día de hoy: Marmoutier.

Marmoutier At the foot of the Northern Vosges, come spend a few days in this farm in the heart of the campaign.
Marmoutier Al pie de los Vosgos del Norte, venir a pasar unos días en esta granja en el corazón de la campaña.

He himself continued to lead a modest monastic life, lived first in the cell, then built himself a hut on a high rock, on the banks of the Loire; soon there arose a whole monastery, the famous Marmoutier.
Él mismo continuó llevando una vida monástica modesta, vivió primero en su celda y luego se construyó una cabaña en una roca alta, a orillas del Loira; Pronto apareció aquí todo un monasterio, el famoso Marmouth.

Take a look at the photos of Thal Marmoutier on this page.
Puedes ver fotos de Thal Marmoutier en esta página.

Since Josefa is returned by Marmoutier he/she doesn't almost know what both the rest at night.
Desde que Josefa ha vuelto de Marmoutier no sabe casi qué sea el descanso por la noche.

(4/5) (Marmoutier, Metropolitan France)
(4/5) (Marmoutier, Francia metropolitana)

More Want to save up to 30% on your Marmoutier hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30 % en tu hotel de Dieffenthal?

-LECLERC hypermarket and shops in Marmoutier (4km).
Hipermercado Leclerc y tiendas en Marmoutier (4 km).

The decision was taken to build an abbey here to protect the relics found by the priest of Marmoutier.
Cuando las reliquias fueron encontradas por el abate de Marmoutier, éste decide construir una abadía para protegerlas.